Călătorie
Prima expediere de la Valerie Sauers, asistentă la fotograful National Geographic Erika Larsen, în timp ce se deplasează prin Peru.
Aș putea MULȚI PĂDUREA pe mine însumi dintr-o zi lungă în junglă, urmată de o plimbare cu avionul înapoi în Lima. Tot ce îmi doream era luxul unui duș fierbinte, dar, ca de obicei, traficul orașului a fost susținut, și am rămas blocat într-un taxi. Am întors geamul prăfuit în jos și mi-am așezat capul în deschidere, folosindu-mi cămașa ca pernă improvizată.
A existat un CRASH și m-am trezit violent. Striga Gino. Apoi o lovitură de armă. Instinctiv, am lovit puntea. Din poziția mea ghemuită în spațiul mic de podea al scaunului din spate, am văzut un om care fugea pe mediana drumului, urmat de un altul cu un pistol. În urmărire fierbinte, cel de-al doilea bărbat a tras o altă rundă în aer.
Tâlharul zdrobise luneta laterală din spatele căruței, la mai puțin de un picior de capul meu adormit și blond. M-a apucat de geantă cu laptopul, camera foto, toate lentilele mele și fotografii în valoare de două săptămâni pe care nu le-am făcut încă. Ar fi plecat cu ea dacă Gino nu ar fi fost destul de rapid ca să-l bage înapoi în mașină. Gino, prietenul meu din Peru a făcut bodyguard. Curelele s-au rupt și tâlharul a fugit. Cineva (un polițist? Cine știe?) A alergat după el cu o armă.
Acoperit în bucăți minuscule de sticlă, m-am gândit la tata - cum ar fi vrut să-mi trimită spray-ul cu piper. Restul nopții m-am speriat fără de timid și am continuat să privesc peste umăr restul condusului de acasă. Am trecut un semn: Bienvenidos a Lima. Bine ați venit în Lima.
* * *
Toate fotografiile de Valerie Sauers
În februarie, m-am angajat într-o explorare fotografică de trei luni din Peru. Orasele. La țară. Căile de murdărie purtate de măgar între ele. Cu avionul. Cu mașina. Cu autobuzul. Cu motocicleta. Cu barca. Pe jos. Până la sfârșitul lunii aprilie, abia am zgâriat suprafața luxuriantă, verde.
Sunt recunoscător să văd tot ce am, deși supraîncărcarea senzorială poate fi epuizantă. Pentru a-mi păstra sănătatea, uneori scap, în capul meu, înapoi acasă la Elma, New York. Dar înainte de mult, sunetul prăjirii cartofilor și mirosul cuy mă readuc înapoi. Îmi dau seama că atunci când mă voi întoarce în sfârșit acasă, voi răzbuna în Peru.
* * *
Sunt un gringa. Piele corectă, păr blond, ochi verzi. Sunt obișnuit cu oamenii care privesc aici. Uneori este imposibil să nu râd când le simt privirea. În pueblosul mic de munte și în junglă am adesea o valoare bună de opt centimetri în medie peruană. Încerc un val prietenos. Uneori zâmbesc și se întorc. Uneori, ei doar privesc. De cele mai multe ori, mă simt ca ceea ce sunt, un străin.
* * *
E noapte noaptea în Plaza de Armas din Trujillo și fotografiez niște drăguți buni. Parcul slab luminat are o nuanță gălbui care contrastează cu strălucirea albastră a statuii principale din centru. Excitația lor este contagioasă. Mă întreabă dacă dansez deloc. Da, dar breakdancing-ul meu este mai rău decât spaniola mea. Pentru următoarea jumătate de oră au pornit melodiile și ne ocupăm cu toții. Un remix cu „Sunt sexy și știu că” se confruntă. Ele demonstrează o mișcare și o imit. Încep să se învârtă pe capul lor și fac niște suporturi de mână. Râd și scutur din cap.
Aud „gringa” în mijlocul unei pene de argint spaniol și cu foc rapid și ridic ochii pentru a găsi sursa. Cine vorbește despre mine? Am atras destul de mulțime. Bănuiesc că toată distracția m-a făcut să fiu ignorat temporar de orice altceva. A fost prima dată când m-am simțit inclus.
* * *
Uneori mi-aș dori să pot teleporta înapoi familiaritatea și confortul micului meu oraș din vestul New York. Unde știu, pot găsi cele mai bune aripi fierbinți din lume la zece minute de casa mea. Familia mea extinsă locuiește alături - cinci case la rând și alte două în apropiere. Este mai ușor decât să încerci să trăiești undeva nou.
Apoi îmi amintesc de izvoarele fierbinti în care am balonat în Picoy, în timp ce ploaia răcoroasă a căzut pe pielea mea umedă. Am gust de siropurile de fructe dulci stropite pe gheață rasă pe raspadilla mea preferată. Mă gândesc la noua mea iubire pentru banane - prăjite, fierte, crude, dulci, sărate. Îmi relaxez umerii în acest ritm mai lent al vieții. Zâmbesc la sunetul prietenilor mei care mă numesc gringa lor.
Calatoresc pentru a aprecia cu adevărat acasă. Să experimentez un alt izvor și să-mi dau seama cum vreau să trăiesc tot restul vieții mele.
Fotografiile care urmează încep acea figură.
Ceremonia apei
Un oficial religios sufla cenușă la Ceremonia de Agua la templul Pachacamac, la aproximativ 25 de mile în afara Lima. Acest loc religios (și acum arheologic) a fost construit în jurul anilor 800-1450 d. Hr., cu puțin timp înainte ca inca să preia zona. Era probabil folosit pentru a se închina zeului creator, Pacha Kamaq.
pelicani
O turmă de pelicani plutesc pe un lac pe care am trecut pe drumul dur și nisipos, în drum spre El Paraíso. Aceste creaturi sociale pot cântări până la treizeci de kilograme și să trăiască între 10 și 25 de ani sau mai mult. În timp ce sunt pe cale de dispariție în America de Nord, par destul de abundente pe coasta de vest a Peruului. Există 8 specii de pelicani care există astăzi, deși se crede că acest număr a fost în jur de 57 în perioada maximă a speciilor în urmă cu cincizeci de milenii.
Drumul spre Huancahuasi
Traseul pitoresc către Huancahuasi și Picoy este lung, șerpuitor și adesea îngust. Ar fi o minciună să spun că nu m-am speriat niciodată la gândul că am alunecat pe drumul de murdărie umedă și să coborâm pe malul muntelui pentru câteva sute de metri până la râul de dedesubt. Cine îmi are garda?
Pauză
sponsorizate
5 moduri de a reveni la natură pe The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 septembrie 2019 Stil de viață
Oportunități de stagiu profesional în Peru
Camden Luxford 5 septembrie 2010 Călătorie
ID-ul dvs. nu vă poate trece prin securitatea aeroportului de data aceasta anul viitor
Evangeline Chen 3 oct. 2019
Ei numesc acești crabi, „Muy-Muy”
Crustaceii Muy-Muy trăiesc o viață ciclică: spălați-vă pe țărmul nisipos cu curentul oceanului, îmbrăcați-vă în nisip, spălați-vă în abisul sărat și repetați. Stând în apă, îi poți simți împletindu-se sub picioare.
Tortoras
Tortora sunt bărci fabricate din trestii și sunt printre cele mai vechi tipuri de bărci cunoscute. Acestea sunt o atracție turistică comună de-a lungul plajei Huanchaco, Trujillo. Tenul noroios al apei s-a datorat de fapt prezenței algelor roșii.
Noapte într-o fermă din Santa Rosa
Lumina este foarte supusă și localizată noaptea la această fermă din Santa Rosa. Un canal de irigație se desfășoară de-a lungul crestei munților înconjurătoare și furnizează apă pentru această și multe alte ferme similare situate în buzunarele de altfel uscate.
Sobador din Churin
Isidoro Narsiso Andrade Rojas este un sobador în munții Peru. Sobadores sunt terapeuți instruiți în tehnici de masaj vindecător. Își practică medicina tradițională dintr-o clădire mică din beton alb, slab luminat, din orașul Churin.
Pauză
Știri
Pădurea Amazon, apărarea noastră împotriva schimbărilor climatice, a luat foc de săptămâni întregi
Eben Diskin 21 august 2019 Stil de viață
Despre depresie și rezistență în Trujillo
Sophia Guida 16 ianuarie 2013 Sponsorizat
10 preparate care dovedesc că Londra este o capitală mondială a mâncării
Jessica Vincent acum 18 ore
Gallo
Un pui de sex masculin adult este de fapt numit galo, pronunțat ca guy-jo. Sunt delicioase pentru a mânca, precum și omologul lor feminin, galina într-una dintre supele mele preferate, caldo de gallina.
Pueblo Joven
Acesta este un oraș tânăr care s-a construit rapid în ultimul deceniu sau cam așa ceva. Uită-te la stânga și vezi munți deșert. Uită-te bine și vezi malul sărat al Pacificului. Priviți orașul și vă puteți întreba de ce a ales cineva acest loc pentru a construi un oraș. Deși se simte ca mijlocul nicăieri, Pueblo Joven este accesibil de către Autostrada Pan-Americană care îmbrățișează curbele coastei.
10
Hola vaca
Diferite mici fabrici de creștere și ferme, ca aceasta, pun la dispoziție sistemele extinse de agricultură de plantație cooperativă care domină văile de coastă irigate din Peru. În această regiune, producția de lactate este vitală pentru economia locală.
11
Marca de credință
Marcile de credință creștină sunt evidente peste tot în Ventanilla, un district al provinciei constituționale Callao din Peru și unul dintre cele șase districte care cuprind orașul port Callao. Acoperind mai mult de jumătate din teritoriul provinciei, este cel mai mare district Callao. A fost înființată oficial în 1969, dar s-a extins cu adevărat în ultimii cincisprezece ani.
Pauză
sponsorizate
Japonia, ridicat: un tur de 10 orașe pentru a experimenta cele mai bune din țară
Selena Hoy 12 august 2019 Stil de viață
O zi din viața unui expat în Trujillo, Peru
Jessica Tiegs 25 aprilie 2011 Sponsorizat
4 provincii, 1 călătorie de neuitat: Canada Atlantic
Johanna Cline 22 august 2019
12
Caballos locos
Un cal anume era destul de timid și încerca să fugă. Cu mult efort, muncitorii au reușit să o calmeze și am fost apoi capabili să o călărească fără gol. Odată ce am montat-o, rolurile s-au schimbat și am fost cel timid.
13
Vacas II
Vacile din această fermă din Ventanilla au nume precum Osito, Yuriko și Hitomi. De asemenea, în această fermă specială tauri vii, cai, câini, pisici, curcan, pui și o mulțime de muște.
14
Camera cu vedere
Priveliștea din camera mea Lima. Așa cum se întâmplă aici, nu este neobișnuit ca mai multe generații să locuiască la nivelurile diferite ale aceleiași case cu o familie extinsă peste stradă. Ce zici de acel micro-autobuz? Grozav pentru căruiați toți verii în cantină.
15
Hola Angie
Angie Blankenship se uită la mine în timp ce unchiul ei, Jhonny Vidal Gonzales, se relaxează pe plaja din Santa Rosa. Există secțiuni de plajă care sunt pline de oameni care caută o petrecere, precum și părți mai puțin aglomerate - preferate de surferi și consilieri de caroserie precum Jhonny.
16
Sufocarea pentru siguranță
Traficul din Callao nu face decât să doboare. Ne-am așezat în căldura stagnantă a după-amiezii târzii, timp de o oră, cu geamurile camionului înălțate și fără aer condiționat, pentru că tâlharii ador să smulgă lucrurile din mașini.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales navighează valurile de la El Paraíso pe o placă de caroserie. Când am trecut pe lângă turma de flamingo și pelicani, în sus și deasupra unor dune de nisip, această plajă retrasă apărea cuibărită între stânci. Era, într-adevăr, un paradis. Valurile sunt foarte potrivite pentru îmbarcarea corpului predispus, deci nu este supraaglomerat de surferi. De fapt, am fost singurii acolo în această zi.
18
Piscină fierbinte
Cea mai tare baie din Picoy, Peru. Doar pacientul și voința puternică pot intra în acest bazin aburitor. Încetul cu încetul m-am ușurat până la capăt, dar nu am trecut prea departe de trepte. Temperatura crește cu cât ajungeți mai aproape de sursa de pe peretele îndepărtat. Deshidratarea și amețelile sunt stabilite imediat.
19
Paisana
Vicenta se îndepărtează de frigul ploii de munte cu poncho-ul ei. Când m-am uitat în jos la bălțile care se formează pe pământul noroios, am observat cât de mici erau picioarele, totuși potrivite pentru cadrul ei mic.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - stațiunile comerciale scumpe nu au NICIODATĂ pe acest loc retras. Baia fierbinte este alimentată de o sursă de apă subterană și conține minerale precum fier, sulf și cobalt. Se spune că o înmuiere în această apă este bună pentru cancer, probleme ale pielii și alte boli.
21
Belly flop
Gino Vidal Gonzales sare în liniștea băii. Presupun că ședința sa cu Narsiso, soborul, cu o zi înainte, a pus un pic de primăvară în pasul lui.
22
Fără zgomot de trafic, cu excepția măgarilor
Plimbarea lungă și plină de denivelări spre Picoy merită foarte bine când ajungeți în sfârșit să pășești într-un izvor fierbinte, mineral natural și te uiți în jur doar pentru a vedea litoralele luxuriante și verzi drapate într-o nuanță blândă. Fără zgomot de trafic (cu excepția măgarului ocazional) și cu totul privat.
23
Castelul Chancay
Primele cărămizi pentru Castelul Chancay au fost puse în 1924 de Consuelo Amat ca un tribut adus regretatului ei soț. Așa cum spune zicala peruană, timpul schimbă totul. A durat un deceniu până la finalizare și, la scurt timp, castelul a fost abandonat împreună cu planul ei inițial de a trăi acolo cu familia. În 1990 a fost restaurat și este acum o parte importantă a orizontului și a industriei turistice locale.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Plaza de Armas din Trujillo scufunda cu copii de toate vârstele care își exersau mișcările de breakdancing într-un boombox jucând o versiune remix a „Sunt sexy și o știu”. Abilitățile variau de la încercarea de a te învârti pe fundul tău, până la flips până la suporturile de mână și de a te învârti pe cap. Grupul de tipi cu care am putut să fotografiez, să conversez și să dansez a fost cu siguranță crema culturii.
25
Contracta
Porecla lui este „Flex” dintr-un motiv. Jesus Alberto Herrera Correa a fost unul dintre băieții care au făcut distracții în Plaza de Armas din Trujillo. Și-a arătat cu generozitate talentele pentru aparatul foto și apoi mi-a învățat câteva mișcări. Cine are nevoie de spaniolă spartă când poți doar dansa ?!
26
Du-te pește
Cordeles, plomos și anzuelos, oh! Nu ai un stâlp cu care să pescuiesc? Nicio problemă, puteți cumpăra unul dintre acești tipuri de pe doc pentru cinci tălpi și să vă potriviți cu localnicii. Vă recomand să înfășurați șipciul de lemn în jurul unui post dacă pescuiești dintr-un doc deasupra apei. Altfel, s-ar putea să arunci întreaga linie ca un copil pe care l-am văzut. Nu vă faceți griji, plutesc.
27
Chan Chan
Complexul arheologic Chan Chan este un sit al patrimoniului mondial situat pe malul drept al văii Chimor, chiar în afara Trujillo.
28
Relief
Înconjurat de pereți de adob uscați, cu soarele care îmi prăjește pielea corectă, am simțit că aș coace într-un cuptor. Chan Chan a fost capitala religioasă și administrativă a culturii Chimu care a dominat între 750AD și 1470AD. Iconografia cu relief înalt prezintă elemente care reprezintă luna, marea, activitățile marine, figurile geometrice, stilizările zoomorfe și ființele mitologice, simbolizând relația strânsă dintre poporul Chimu, marea și luna. Aceste păsări erau pictate în galben și negru.
29
Corredorul de Peces y Aves
Coridorul de pești și păsări era decorat cu reliefuri sub formă de plase de pescuit urmate de pelicani și modele în trepte, inclusiv pești de înot. Înainte de intrarea în acest hol stăteau doi paznici în haine de la sfârșitul erei Chimu. Transpirat în lumina directă a soarelui, au purtat tocuri de metal pe care nu-mi pot imagina decât că sunt suficient de fierbinți pentru a prăji ouăle. Au pozat pentru mine. Am scos o fotografie. Mi-au cerut bani.
30
