Călătorie
Parm Johal este fondatorul și redactorul Desi Globetrotter, un blog internațional de călătorie cu accent pe călătoriile independente printr-un obiectiv din Asia de Sud. Cu sediul în Vancouver, Parm este un scriitor independent de călătorii cu articole publicate în Conde Nast Traveller India, Huffington Post Canada, AsiaRooms.com, Mybindi.com și MasalaMommas.com. Momentele preferate ale călătoriei Parm includ rucsacul solo în Spania și Portugalia, explorarea străzilor din Mumbai și experimentarea magiei călătoriei cu soțul ei în Turcia, Europa, Thailanda, Japonia, Argentina și Uruguay.
Bani Amor: Povestește-ne despre tine. Ce faci și cum ai descrie munca ta?
Parm Johal: Sunt fondatorul și redactorul Desi Globetrotter, un blog de călătorii cu accent pe călătoriile independente printr-o lentilă din Asia de Sud. Articolele mele de călătorie folosesc referințe culturale indiene, argou, cultura pop, Bollywood și un pic de umor pentru a se conecta la călătorii indieni din întreaga lume. Pasiunea mea pentru scrisul de călătorie a început atunci când am lansat Desi Globetrotter în 2012 - într-adevăr din nevoia de a găsi un magazin creativ în jurul pasiunii mele pentru călătorii.
A doua pasiune a mea este arta și cultura - sunt, de asemenea, programator de arte full-time la un centru comunitar din apropierea Vancouver, BC, unde planific și dezvolt ateliere bazate pe arte, construiesc parteneriate comunitare, planific festivaluri comunitare și organizez artă publică și comunitate picturi murale Cele două pasiuni ale mele se intersectează atunci când călătoresc - îmi place să verific scenele locale de artă stradală când călătoresc, indiferent dacă este în Buenos Aires sau Havana. Sunt foarte recunoscător pentru că am conceput în sfârșit viața pe care mi-o doresc și că am urmărit ambele pasiuni.
Bani: E minunat! Ce v-a determinat să începeți Desi Globetrotter în primul rând?
Parm: am simțit că nu există niciun blog de călătorie online care să vorbească cu adevărat despre experiențele și interesele mele de călător din Asia de Sud. Deși sunt născut și crescut în Canada, am încă o afiliere foarte puternică la cultura mea.
M-am inspirat din bloggerii de turism din întreaga lume, dar sunt foarte puține bloguri de călătorie scrise pentru o audiență din Asia de Sud. Deși spiritul călătoriei este universal, modul în care vedem lumea este adesea definit de mediul nostru cultural, iar mulți tineri sud-asiatici tind să se lupte cu tradițiile lor orientale și cu creșterea occidentală. De exemplu, un an gol, în care îți iei un an liber pentru a călători după liceu sau universitate este un concept comun pentru occidentali, dar nu și pentru sud-asiaticii. Încercați să le explicați un an gol pentru părinții indieni - mult noroc! Desi Globetrotter își propune să elimine acest decalaj și să fie o resursă de călătorie online și o voce pentru călătorii din Asia de Sud.
De exemplu, când am fost în ziarele din Fez, Maroc, am văzut un DVD al lui Amitabh Bachchan (legendarul actor Bollywood) vândut pe străzi este ceea ce mi-a atras atenția. Nu aș fi citit asta într-un blog mainstream. De asemenea, când eram Buenos Aires, am citit despre un templu sikh din nordul Argentinei. Niciun blog de călătorie mainstream nu ar acoperi asta. De asemenea, nu ar acoperi modul în care desertul kemal turcesc este foarte asemănător cu gulabul indian. Cititorii Desi Globetrotter își doresc să citească conținut mai țintit - iar Bollywood, mâncarea indiană și asemănări din tradițiile culturale este ceea ce ajută la eliminarea acestui decalaj.
Bani: Simt asta. Când călătoresc, sunt mereu în căutarea altor vorbitori de spaniolă și devin super entuziasmați când întâlnesc alți ecuadorieni!
Parm: E atât de amuzant. Părinții mei abia călătoresc, astfel încât mama întreabă întotdeauna 1) Ați întâlnit vreun indian? 2) Există mâncare indiană? 3) Ați vorbit cu vreun popor indian?
Bani: Haha!
Parm: Bănuiesc că este acea conexiune pe care o avem.
Bani: Adevărat.
Parm: Celălalt motiv pentru care am început Desi Globetrotter este că toate privirile sunt atât pe globetrotterul indian, cât și pe turistul chinez. Asiaticii de sud din India călătoresc mai mult, iar tinerii indieni caută în special și opțiuni independente, care nu sunt ambalate.
Sunt conectate, tehnologice și foarte diferite de generația părinților lor. Părinții mei, de exemplu, abia călătoresc și știu că sunt inconfortabili că mănâncă mâncare non-indiană sau se aventurează în afara normei lor. Asiaticii milenari de sud explorează culturile, mănâncă ca localnicii și încearcă să înțeleagă culturile locale. Însă încet, generația părinților va evolua puțin.
Bani: Dar nu există o parte a culturii din Asia de Sud care a fost întotdeauna despre călătorii? Nu a existat întotdeauna cineva din fiecare familie care a călătorit în străinătate și unii care au rămas în străinătate?
Parm: Da, imigrația sau studierea în străinătate pentru școală a fost întotdeauna o parte a culturii noastre. Vino în Canada, SUA sau Marea Britanie și vei vedea că asiaticii de sud și-au făcut o casă în aceste țări. Vancouver are o lungă istorie a pionierilor din Asia de Sud care și-au făcut drum încă de la începutul anilor 1900.
Tata a venit în Canada în anii ’60, iar mama în anii ’70. Pe atunci era întotdeauna vorba de călătorie pentru a-ți duce o viață mai bună, a munci din greu și a trimite bani înapoi acasă.
Bani: Te-au influențat deloc aceste generații anterioare de călători?
Parm: Nu, nu cred că generațiile anterioare m-au influențat, dar ceea ce a făcut au fost două lucruri - 1) independența și creșterea - părăsind orașul meu mic pentru ca marele oraș Vancouver să meargă la universitate și călătoriile anterioare cu mama. să vizitez familia în Marea Britanie și India când eram mică. 2) Creșterea într-un oraș mic din anii '80, unde a existat mult rasism.
Când aveți 18 ani și în orașul mic î. Hr., trebuie să plecați și, din fericire, am ajuns în Vancouver - un oraș foarte multicultural. Cu toate că rasismul mai poate exista aici, este mai ascuns, iar a merge la universitate și a întâlni atât de mulți oameni noi a fost nemaipomenit. Mulți dintre apropiații mei au fost o influență în călătoriile mele. Acolo am dat peste ideea unui an gol. Încercarea de a explica părinților mei că am vrut să lucrez la navele de croazieră a fost greu! Erau ca: „Ce ?!”
În ceea ce privește problemele cu care se confruntă oamenii de origine indiană când călătoresc, aș spune că există o mulțime de stereotipuri precum cele pe care le menționez în postarea mea. 9 Lucruri care nu trebuie să le spun indienilor când călătoresc sau oricând. Lucruri de genul „Vorbiți engleză?” Sau „Am auzit indienii mirosind rău pentru că mănâncă mult curry” sau „Ai avut o căsătorie aranjată?” Este bine să pun întrebări din curiozitate, dar găsesc calea se întreabă este aproape întotdeauna insultător.
Bani: Asa futut!
Parm: Da, uneori sunt atât de năucit încât nici măcar nu am răspuns, iar după aceea mă dau cu piciorul. Cred că acum, odată cu lumea schimbată pentru totdeauna prin tehnologie, POC are o voce mai mult ca oricând și poate ajuta la formarea și schimbarea percepțiilor respective.
Bani: Mai ales când vine vorba de mediile de călătorie. Oamenii albi sunt doar gardienii din majoritatea industriilor și ajung să spună poveștile lumii. Chiar și scriitori buni de călătorii albi nu pot vorbi despre lucrurile despre tine sau despre care vorbim. Este specific experiențelor noastre ca POC. Și se întristează că majoritatea mass-media de călătorie sunt specifice experiențelor oamenilor albi. Acesta blochează tot acest potențial.
Parm: Da, exact asta este. Deși sunt un începător în lumea scrisului de călătorii, încerc să mă educ cum să folosesc corect cuvintele și în context. Nu știu niciodată dacă folosirea cuvântului „exotic” * este vreodată adecvată. Există și o altă dinamică - sunt născut și crescut canadian. Nu am crescut în India. Nu m-am confruntat niciodată cu greutățile pe care le au părinții, așa că provin dintr-un loc de privilegiu. Dar sunt încă privită ca o minoritate, iar culoarea pielii, numele și interesul meu pentru cultura din Asia de Sud mă situează în dezavantaj.
Bani: La fel. Sunt din state și locuiesc în patria famului meu, Ecuador. Cu siguranță pune privilegiul în perspectivă. Este incomod să fii însoțit de acești alți expatieni americani, care sunt albi și în mod privilegiat. Yuck.
Dar oameni ca tine și cu mine devenim majoritari în multe țări din prima lume. Privind în jur, poveștile noastre sunt înnebunite în mod normal, nu o excepție de la narațiunea dominantă. Cred doar că avem nevoie de platforme mai mari pentru a vorbi despre aceste experiențe specifice - călătorii în străinătate ca POC.
Parm: Da, te aud. Chiar și atunci când vizitez India, localnicii au un mod de a alege doar că sunt canadian. În calitate de scriitor de călătorii, nici măcar n-am apucat să-l arunc în fața lui Conde Nast Traveller India - nici măcar nu m-am gândit să arunc versiunea în SUA.
Bani: Ha!
Parm: Trebuie să începem un conglomerat de călătorie POC. Consiliile de turism îl preiau și urmează mai mult. Uneori, sfârșește prin a trata mai mult $$$ POC-ul turiștilor decât poveștile în sine. În mass-media locală din Vancouver, în fiecare vară în timpul sezonului turistic, mass-media preia câți bani au fost cheltuiți local de către globetrotterii indieni și chinezi și apoi speculează dacă numerele sunt în sus sau în jos.
Bani: Da, la sfârșitul zilei, totul este vorba despre bani. Acesta este motivul pentru care scrierea despre călătorii și propaganda turistică directă este prezentată atât de mult în aceste zile. Și uneori, cred că călătorii POC ar trebui să fie în mod special atenți la cine aruncă bani, pentru că colonialismul și neo-colonialismul s-au înțepenit cu istoriile noastre cel mai mult și este legat în mod complex de turism.
Parm: Yeh, neo-colonialismul este încă foarte intact. Mă simt întotdeauna blocat de asta - pe de o parte, blogul meu este orientat către călătorii din Asia de Sud și vreau să lucrez la oportunități care vin cu colaborarea cu mărci de călătorie mainstream care pot ajuta cititorii mei, dar în același timp vreau să fii atent la ce informații pun acolo.
Încerc doar să fiu cât mai autentic și să vorbesc despre experiența mea în acel moment, mai degrabă decât să încerc să speculez asupra unei alte culturi. Colonialismul și neocolonialismul sunt atât de complexe și atât de înrădăcinate încât uneori oamenii nu sunt conștienți de asta. Volunturismul poate fi și o formă de neocolonialism.
Bani: Absolut.
Parm: O parte din ceea ce am fost hrăniți în mass-media, iar o parte din acestea sunt sistemele de învățământ din Occident. Cu lumea atât de conectată în acest moment și cu oamenii care învață din alte culturi fără granițe, ajută să scoatem în evidență poveștile noastre pentru a spori înțelegerea.
Mi-aș dori ca mass-media de călătorie să asculte și să observe și să retragă straturile complexe, istoriile și experiențele POC în calitate de călători și scriitori de călătorii. Pentru a oferi o viziune echilibrată a lumii, aceste voci trebuie ascultate.
* Utilizarea cuvântului „exotic” denotă limbajul „Othering”, transformând subiectul în „celălalt” străin, adesea inferior și utilizator ca „normal”, comun, acceptat.
