MEXICUL ESTE UNA dintre cele mai diverse națiuni lingvistice ale lumii: țara are 364 de dialecte indigene care aparțin 68 de limbi distincte, toate care se desprind din 11 familii de limbi. Aceste limbi derivă din numeroasele civilizații indigene care locuiau țara înainte de colonizarea spaniolă.
Și totuși astăzi, aceasta are și una dintre cele mai mari rate pentru stingerea limbii. Stigmele culturale din întreaga țară înfățișează adesea limba indigenă ca fiind înapoiată, astfel încât tinerii simt o presiune pentru a se asimila cultural vorbind doar spaniolă.
Din fericire, noile inițiative încep să schimbe acest lucru. Fondul guvernamental mexican pentru cultură și arte (FONCA) a început recent Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (în engleză, 68 de vocale), o inițiativă de a păstra limbile indigene din Mexic prin documentarea legendelor, poeziilor și poveștilor lor în film.
Mai jos sunt primele șapte filme ale inițiativei, care acoperă dialectele limbilor Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui și Zapoteco.
