Gândiți-vă la ultima dată când i-ați spus cuiva pe care tocmai ați întâlnit-o, „Hai să luăm o cafea cândva.” Care au fost sentimentele tale pentru acea persoană? Dacă sunteți ca mulți americani, adevăratul sens al cuvintelor voastre este nescris, dar perfect transmis prin invitația dvs.: v-a plăcut acea persoană. Cum ar fi, o mulțime - este suficient să fiți dispus să vă ajustați programul pentru a le potrivi în termen scurt.
Utilizatorul Reddit TheYoungGriffin a postat o infografie disecând modul în care vorbesc americanii. Dacă i-ai fi spus persoanei respective „să rămână în contact”, este posibil să fi semnalat o ușoară dezacord.
Foto: TheYoungGriffin
Lista în sine este scurtă, dar, într-o adevărată modă a Reddit, restul internetului a intrat în comentarii și a adus cu adevărat postarea. Câteva dintre preferatele noastre:
„Uau că este nebun = nu am fost atent la nimic din ceea ce ai spus.”
„Poate seamănă mai degrabă cu Nu, dar vreau să-mi țin opțiunile deschise doar în cazul în care în ultimul minut, decid că vreau să fac asta.”
Uneori, lingo-ul american tinde să coboare o gaură de iepure a fiecărei fraze, ceea ce înseamnă de fapt ceva mai rău decât pare. Acest fir îl rezumă perfect:
- Surprinzător de exacte = nu departe
- Nu departe de drum = are nevoie de îmbunătățiri
- Nevoie de îmbunătățire = eșec
- Eșec = nu vă mai deranjați niciodată
Utilizatorul Haicra întreabă: „Acestea sunt doar California? "Da, nu" = "nu", "Nu, da" = "da", "Da, sigur = da", "Nu, sigur" = "da"."
Morala povestii? Data viitoare când o veți trage cu o America, citiți între rânduri. S-ar putea să încerce să vă spună ceva despre care nu vă spun.
