Umor
Pentru că metoda run-and-hide nu ne ajunge nicăieri.
O nouă reclamă la televiziunea sud-coreeană încurajează oamenii să-și scuture timiditatea atunci când turiștii se apropie de ei.
Anunțul este produs de Campania de vizitare a Anului Coreea, care are ca scop stimularea turismului străin în Coreea de Sud, făcând obiectivele și festivalurile din țară mai accesibile vizitatorilor internaționali.
Tendința sud-coreenilor de a fi timidă în jurul fețelor străine nu este neapărat din cauza unei bariere lingvistice. Limbile străine precum japoneza sunt frecvent studiate în Coreea de Sud, iar engleza este acum un curs necesar pentru toți elevii, începând cu școala elementară. În timp ce coreenii studiază limba engleză în număr record, ei sunt adesea timizi sau ezitări atunci când vine vorba de vorbire.
Deci de ce atât de timid? În calitate de profesor care lucrează în Coreea de Sud, știu că este un subiect preferat de discuții în rândul expaților. Ar putea fi o problemă de salvare a feței, lipsa de expunere la străini sau faptul că programele școlare grele de gramatică nu accentuează vorbirea. Este probabil o combinație dintre cele trei.
Totuși, oricât de amuzant ar fi anunțul, orice expat vă va spune că nu este prea departe de adevăr. La coffeeshop-ul meu local, văd baristas foarfece de hârtie rock pentru cine trebuie să servească străinii. Poate că ar putea merge în următoarea reclamă?
