Voluntariat în Patagonia: Este Vorba Despre Toate Terenurile - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-22 13:32

Toate fotografiile, cu excepția cazului în care se menționează altfel: Asociación MAPU

Co-editor Matador Trips, Hal Amen, arată o luptă terestră continuă în câmpiile reci ale Patagoniei argentiniene.

PENTRU CINCI SĂPTĂMÂNII ACESTE Iulie și august, am oferit voluntar asociației MAPU din Esquel, Argentina.

Numeroasele proiecte întreprinse de organizație au o fire comună: drepturile asupra pământului neînsuflețite ale indigenilor mapuchei.

Iată ce am învățat … și mai important, de ce ar trebui să-ți pese.

fundal

Mapuchele și alte popoare care locuiesc în extremitatea sudului Americii de Sud, au rezistat împotriva influenței europene și a incursiunii în teritoriile lor tradiționale timp de secole. În Argentina, această autonomie a durat până în anii 1870, când guvernul și-a pus „Cucerirea deșertului”. Scopul declarat al campaniei era „exterminarea sălbaticilor indieni și a barbarilor din Pampa și Patagonia”.

Foto: autor

Până în 1884, mii de mapuchei fuseseră uciși sau strămutați.

Dintr-o dată, guvernul argentinian a avut pe mâinile sale suprafețe imense de patagonian „eliberat”. O mare parte din noul teritoriu a fost „înzestrat” de către președintele Uriburu, prin mijloace discutabile legal, persoanelor care au oferit asistență financiară în timpul cuceririi.

Pe parcursul secolului intervenient, o parte din acest teren a fost achiziționat de corporații și utilizat pentru producția de lemn, exploatarea minieră (o problemă întreagă pentru sine) și alte forme de extragere a resurselor naturale.

Multe proprietăți, pe de altă parte, au fost neutilizate, îngrădite de „proprietarii” lor (atât mijloacele de achiziție, cât și limitele exacte ale acestor moșii sunt în cel mai bun mod dubioase), dar nu produc valoare pentru nimeni.

Lupta simbolică

Așa se întâmplă cu Santa Rosa, o parcelă de 535 de hectare aflată la aproximativ o oră de mers cu mașina la nord de orașul Esquel, pe ruta 40. Se pretinde că aparține unei exploatații mult mai mari (181 de mii de hectare) deținute, prin diferite filiale, de către multinațională de modă italiană Benetton Group.

Rosa și Atilio

În august 2002, un cuplu local mapuche a luat decizia de a „reocupa” moșia Santa Rosa. Rosa Rúa Nahuelquir (numele paralel este pur întâmplător) și-a pierdut recent locul de muncă în Esquel din cauza închiderii unei fabrici de textile, iar soțul ei, Atilio Curiñanco, crescuse lângă Santa Rosa.

Dorința lor era să „se întoarcă în țară”, ducând o viață mai simplă așa cum au avut generațiile de mapuchei înaintea lor. Achiziționând proviziile necesare pentru a construi o locuință mică, a păstra câțiva capi de animale și a întreprinde agricultură de subzistență, ei și o mână de prieteni care au călătorit spre Santa Rosa, au pășit peste un gard de sârmă ruginit care s-a răsturnat pe pământ cu mult timp în urmă și au început înființarea „comunității Santa Rosa”.

O lună mai târziu, au fost evacuați cu forță.

Bunurile lor erau fie confiscate, fie distruse. Aceasta a fost realizată la solicitarea companiei funciare sud-argentiniene, deținută de Benetton.

În anii de atunci, comunitatea a fost înglobată într-o luptă legală lentă pentru a determina cine menține dreptul de posesie asupra moșiei Santa Rosa. Mai multe detalii privind procesul, în cadrul căruia organizația GAJAT (site-ul web numai în spaniolă) oferă comunității avize juridice pro bono, pot fi găsite pe acest blog. Pentru o cronologie ilustrată a evenimentelor care afectează Santa Rosa, din 1882 până în prezent, faceți clic aici.

Este suficient să spunem că, deși Rosa, Atilio și alți membri ai comunității au (re) recuperat cu succes moștenirea în februarie 2007, viitorul Santa Rosa rămâne tânăr.

De ce ar trebui să-ți pese

Deci, de ce luptele unei mici trupe de mapuche în un colț obscur al globului contează pentru nimeni în afară de ei înșiși? O întrebare apăsătoare, dar răspunsul este semnificativ.

Prima aniversare a reocupării

Dacă ați studiat ceva despre problemele indigene moderne, povestea de mai sus ar trebui să pară extrem de familiară. Indiferent dacă vorbim despre Anangu în Australia, Lakota și alte triburi din America de Nord, zapatistii din sudul Mexicului sau orice alt număr de alte popoare ale căror pretenții tradiționale teritoriale sunt refuzate, apare un fapt: încălcarea drepturilor de teren indigene sunt o situație durabilă la scară globală.

Aceste comunități de multe ori sărăcite se opun singure împotriva guvernelor federale și a corporațiilor internaționale care, motivate de potențialul unui profit imens, exploatează pământul fără a ține cont de degradarea mediului sau de victime culturale și umane rezultate.

În mod clar nu este o luptă corectă.

Cu toate acestea, fiecare victorie legală, indiferent cât de mică, devine o altă verigă a lanțului de precedent care va influența modul în care se judecă problemele de teren viitoare.

Dacă această mică comunitate care își trăiește viața pe o suprafață de teren din vastele câmpii patagoniene poate reuși să-și afirme drepturile teritoriale - așa cum este prevăzut în Constituția argentiniană - reverberațiile victoriei lor vor consolida eforturile similare ale altor grupuri indigene din Argentina, Chile (unde mapuchei se confruntă cu o opresiune și mai aspră) … și poate lumea.

Cum poți ajuta

Asociația MAPU lucrează direct cu Santa Rosa, membrii GAJAT și alți susținători pentru a se asigura că cuvântul luptei va primi celor care pot ajuta.

Dacă intenționați să călătoriți în Patagonia, luați în considerare un pasaj voluntar cu această organizație membru Matador. De asemenea, puteți face voluntariat practic - cele mai mari nevoi ale acestora sunt pentru traducători din spaniolă în engleză și animatori pentru crearea de scurtmetraje, precum și pentru persoane cu experiență în dezvoltarea comunității și / sau microfinanțare pentru a da o mână cu un proiect microloan.

Informații despre furnizarea de sprijin financiar pot fi găsite aici.

În caz contrar, accesați site-ul web Santa Rosa, investigați singur problema și ajutați la răspândirea conștientizării acestei probleme locale, cu implicații globale.

Conexiune la comunitate:

Hal oferă mai multe sfaturi din experiențele sale de voluntariat din America de Sud din seria „Vocea voluntară”, inclusiv:

Urmărirea unei șanse de a da înapoi