Fotografie caracteristică: gopal1035 cărți bengaleze, Foto: romana klee
„Limbajul critic” este un termen folosit în SUA pentru a desemna limbi pentru care există o cerere mare pentru profesioniștii de limbă, dar puțină ofertă.
Lista limbilor care sunt considerate schimbări critice de-a lungul timpului, pe măsură ce situațiile economice și politice se schimbă și se dezvoltă, dar deseori aceste limbi sunt radical diferite de engleză în structuri gramaticale, sisteme de sunet și sisteme de scriere.
În timp ce învățarea acestor limbi poate dura mult mai mult timp și efort decât învățarea limbilor mai strâns legate de engleză precum franceza, spaniola sau germana, studierea acestora vă poate face eligibil pentru opțiuni de finanțare precum Bursa de Limbi Critice sau Programul Național de Educație pentru Securitate (NSEP) și deschideți oportunități de călătorie și carieră pe care poate nu le-ați avut în vedere niciodată.
După ce am studiat eu trei dintre următoarele limbi (arabă, hindi și urdou), pe lângă franceza avansată și spaniola elementară, vă pot spune că este nevoie de determinare și disciplină pentru a începe cu o limbă critică. Nu numai că trebuie să înveți un nou mod de a-ți mișca stiloul, un nou mod de citire și cum să produci sunete străine din locurile din gură pe care nu le știai niciodată, dar de multe ori trebuie să înveți să-ți înfățișezi mintea într-un mod diferit de gândire, o altă viziune asupra lumii.
Am fost atât amărât, cât și fascinat, recunoscând modul în care sistemul englezesc al termenilor familiei (mamă, tată, soră, frate, mătușă, unchi, verișoară) este atât de scăzut în comparație cu zecile de termeni urduți care diferențiază fiecare membru al familiei și le dăruiește fiecăruia diferit statut: sora mamei, sora tatălui, soțul sorei mamei, sora mai mare, sora mai mică, soția fratelui mai mare al tatălui. Încă nu le pot înțelege.
Începând cu 2010, următoarele 13 limbi sunt listate ca limbi critice. Dacă vă gândiți să studiați o nouă limbă, dar nu ați decis care, factorii de luat în considerare includ unde se vorbește limba, câți vorbitori nativi și vorbitori de limbă a doua și care sunt tipurile de locuri de muncă disponibile pentru profesioniști cu cunoștințe a limbii.
Arabă, Foto: Comunicare radar
1. arabă
În timp ce termenul „arab” se referă mai mult la un grup de limbi cu 30 de soiuri distincte ciudate în cadrul acestuia, studenții care doresc să învețe orice dialect al limbii arabe încep prin stăpânirea arabei standard moderne și apoi trec să se specializeze într-un anumit dialect vorbit ca egipteanul, Arabă libaneză sau golf. Peste 221 de milioane de oameni vorbesc o formă de arabă și există o cerere pentru lingviștii arabi în servicii de informații, servicii consulare, ONG-uri internaționale, industria aeriană, armata și afacerile.
2. Azerbaidjan
Vorbită în Azerbaidjan și în buzunarele altor țări din Asia Centrală, Azerbaidjanul are 6 - 7 milioane de vorbitori de limbă maternă și aproximativ 8 milioane de vorbitori de limbă a doua. Este o limbă altaică legată de turcă, așa că studierea ei s-ar asorta cu studierea limbii și culturii turcești. Este scris atât în limba chirilică cât și în limba latină, ceea ce înseamnă că dacă ești deja alfabetizat în rusă, nu va fi greu să te apuci de azerbaidjan. Pe planul locului de muncă, oportunitățile sunt mai limitate decât în cazul limbilor mai vorbite ca araba, dar dacă intenționați să trăiți, să lucrați cu un ONG sau să faceți afaceri în Asia Centrală, ar fi o limbă bună de studiat.
3. bengaleze
Cunoscut și sub denumirea de Bangla, bengaleza are peste 110 milioane de vorbitori nativi și încă 140 de milioane de vorbitori în a doua limbă. Se vorbește nu doar în Bangladesh, India și Nepal, ci oriunde au migrat Bengali, astfel încât puteți folosi abilități de limbă bengaleză în SUA, Marea Britanie, Canada, Singapore și Emiratele Unite din Marea Britanie, printre alte țări. Ca limbă indo-europeană, structura sa este mai apropiată de engleză decât multe dintre celelalte limbi critice, deși pentru a fi alfabetizat trebuie să înveți scripturi bengaleze. Abilitățile de limbă bengaleză ar fi deosebit de utile dacă intenționați să lucrați cu ONG-uri sau afaceri din Asia de Sud.
Japoneză și chineză, Foto: chinnian
4. Chineză (mandarină)
Ca limbă oficială a școlilor chineze, în anul 2000 se estimau că 840 de milioane de vorbitori de primă limbă, plus 178 de milioane de vorbitori de a doua limbă. Deși unele varietăți ale limbii nu sunt reciproc inteligibile (ceea ce înseamnă că vorbitorii nu se pot înțelege reciproc), tot mai mulți tineri chinezi li se învață doar varietatea standard și nu dialectele regionale. Având în vedere că aproximativ 1 din 6 persoane din lume vorbesc chineza, iar China este o piață imensă pentru creșterea economică, oportunitățile de carieră pentru lingviștii chinezi pot fi găsite în aproape orice domeniu.
5. hindi
Hindi este vorbită ca limbă maternă în toată nordul Indiei și este folosită ca limbă comercială în mare parte din restul țării. Este inteligibilă reciproc cu limba urdă, limba națională a Pakistanului, deși în timp ce Urdu folosește scriptul în stil arab, hindi folosește scriptul Devanagari. Există peste 180 de milioane de vorbitori de limbă maternă în Asia de Sud și multe altele în țări cu populații mari de imigranți indieni precum Canada, Uganda, Fiji, SUA și Marea Britanie.
6. Indonezian
Cunoscută drept Bahasa, această limbă indoneziană are aproximativ 23 de milioane de vorbitori în țară și printre comunitățile de imigranți indonezieni din Olanda, Filipine, Arabia Saudită, Singapore și SUA. Este scris atât în limba arabă, cât și în limba latină, iar vocabularul său este foarte asemănător (o rată cognitivă de 80%) cu malaezia standard. Dacă puteți deja să citiți și să scrieți în limba arabă sau să vorbiți malaeză, veți avea un avantaj ridicând Bahasa Indonesian.
7. japoneză
Vorbit de 122 de milioane de oameni, japoneza este scrisă cu un silabă, un sistem de simboluri care reprezintă silabe mai degrabă decât sunete individuale. Deși nu are legătură cu chineza, este influențată foarte mult de aceasta, iar pentru a fi priceput în japoneză, va trebui să înveți și un număr mare de caractere chinezești care sunt folosite ca cuvinte de împrumut în japoneză. Dacă doriți să vă folosiți japonezul în afara Japoniei, luați în considerare locuri de muncă academice, traducere, afaceri internaționale, îndrumări pentru limbi pentru studenții japonezi sau servind drept ghid pentru turiștii japonezi.
8. coreeană
Clasificată ca un izolat de limbă, limba coreeană nu împărtășește o linie cu nicio altă limbă cunoscută. Este vorbit de 66 de milioane de oameni și este scris în scriptul Hangul, un sistem de blocuri silabice. În cadrul guvernului american, există o cerere mare de vorbitori arabi, chinezi și coreeni.
Rusă, Foto: A Journey Round My Cull
9. Persană / Farsi
Limba indo-europeană, Farsi este vorbită în Iran, Afganistan, Tadjikistan, Qatar și în unele zone ale Uzbekistanului. Scris în limba arabă, are aproximativ 23 de milioane de vorbitori în toată regiunea. Datorită relației politice tensionate dintre SUA și Iran, americanii care studiază Farsi pot căuta locuri de muncă în sectorul guvernamental, servicii de informații, jurnalism, analiză politică („think tank”) și militar.
10. Punjabi
Punjabi este o alegere bună dacă vă place să învățați alfabetele diferite, întrucât Punjabi occidental este scris în limba arabă (precum urdu), în timp ce Punjabi est este scris atât în scriptul Devanagari (ca hindi), cât și în Gurumkhi. În India, multe dintre cele 28 de milioane de vorbitori punjabi estici sunt sikhi, în timp ce în Pakistan majoritatea celor 62 de milioane de vorbitori de Punjabi occidentali sunt musulmani. Elevii punjabi vor trebui să stăpânească diferite salutări și termeni de respect pentru interacțiunea cu diferite comunități religioase.
11. rusă
Deși zilele Războiului Rece sunt cu mult în urma noastră, rusa este încă considerată o limbă critică. Există peste 143 de milioane de vorbitori de rusă în Europa de Est și Asia Centrală, iar limba rusă este o limbă comercială utilă în aceste regiuni. Este o limbă slavă și scrisă în scris chirilic.
12. turc
O veste bună pentru studenții de limbă turcă este că, de la sfârșitul anilor 1920, limba a fost scrisă în limba latină. Turcia este vorbită de peste 50 de milioane de oameni din Turcia, Bulgaria, Cipru, Azerbaidjan și Iran. Majoritatea vorbitorilor turci musulmani și există câteva cuvinte de împrumut arabe utilizate în turcă.
13. Urdu
În timp ce doar aproximativ 10% din populația Pakistanului vorbește limba urdă ca limbă maternă, ea este folosită ca una dintre limbile oficiale din învățământ este vorbită ca limbă comercială în toată țara. Urdu are peste 104 milioane de vorbitori în Pakistan, India și în comunitățile de imigranți pakistanezi din întreaga lume. Studierea bine a perechilor de urdu cu studierea hindi, deoarece la nivel de conversație există doar mici diferențe. Urdu este scris în limba arabă Nastaliq script.
