1. Tartiner
Pentru a răspândi gem, unt, miere etc. pe o bucată de pâine (une tartine).
Acest verb poate fi folosit și într-un mod figurat pentru a transmite sensul că cineva pune multe lucruri pe deasupra altceva.
Exemplu:
Nu este nevoie să-ți tartinezi fața cu machiajul. Nimic nu poate acoperi acel cosuri masiv!
2. Sortabil
Merită să fie scos în public.
Exemplu:
Nu este sortabil! De fiecare dată când mâncăm la restaurant, își alege dinții cu vârful cuțitului în mijlocul cinei.
3. Incontestabil
Ceva ce nu ar trebui să ratezi sau să ignori.
Exemplu:
Mulți oameni cred că Mâncați, Rugați-vă, Dragostea este incontestabilă pentru călători. Spun că ar trebui să stai la 10 metri distanță de cartea aia nenorocită. Macar.
4. Troublele
O bună constatare / idee.
Exemplu:
Am primit un pot Le Creuset pentru 4 dolari la Sally Ann. Acum, asta este o problemă! Birkenstock-urile dvs. de 60 USD nu sunt valabile.
5. Retrouvailles
Senzația minunată pe care o obțineți de la a vă alătura cu cineva pe care nu l-ați văzut de foarte mult timp.
Exemplu:
Retrouvailles-ul lor a fost punctul culminant al anului ei, deși, după 10 minute petrecute alături de fratele ei, și-a amintit de ce a stat departe de el atât de mult timp.
6. Être à l'ouest
Să fii în propria ta, ciudată bulă.
Exemplu:
Deși Ștefan locuia pe malul estic, scăldatul săptămânal în lapte de măgar îl face foarte mult la tine.
7. Flâner
Mersul fără plăcere bucurându-se de plăcerile simple ale vieții.
Exemplu:
Flâner este mult mai bun decât să mergi la sală. Transpiri mult mai puțin în acest fel.
8. Amânarea
Sentimentul pe care îl primești când sunt departe de casă și toate lucrurile sunt familiare.
Exemplu:
Dacă doriți o depunere bună, mergeți în Japonia. Nu există nimic precum mersul pe străzile Tokyo care să te facă să simți că ești pe o altă planetă, unde cu siguranță nu aparții.
9. Cartonner
Literal: pentru a acoperi cu carton. Figurativ: a avea succes.
Exemplu:
Jeff Cartonne acoperind podeaua cu carton. Va merge departe.
10. Empêchement
O schimbare de ultimă oră care vă împiedică să faceți ceva ce aveți planificat.
Exemplu:
Nu voi putea să lucrez astăzi, am o facultate în Bali. Pe plajă. Nu-mi poate lipsi.
11. Yaourter
Literal: La iaurt. Figurativ: pentru a crea cuvinte sau sunete atunci când cântați o melodie, dar nu știți versurile.
Exemplu:
A asculta Anne cântând în engleză este ca și cum ai face o dietă bogată în calciu. Tot ce face este yaourte.
