Scuze, turiști: uneori rămâi ca un deget mare aici. Noii mexicani au o mulțime de preferințe („multă chile verzi pentru mine!”), Manevre și slang („E tot bolnav, nu!”) Pe care le putem recunoaște reciproc de la o distanță de o distanță, dar înseamnă și că atunci când creezi o bijuterie pentru bijuteriile turcoaz, nu dorești chile verzi pe burrito-ul tău, sau nu faci sau nu faci niciuna din aceste douăzeci de lucruri, știm că ești un popor.
1. Un local nu își va comanda niciodată chile pe o parte. Un străin va „în caz că este prea cald”.
2. Un străin va cere cea mai blândă chile. Un local merge mai tare sau pleacă acasă.
3. Un străin dorește doar să încerce „Crăciunul.” Un local are o preferință chilică iubită și infailibilă (bine, avem o mulțime de detalii când vine vorba de iubitul nostru chil).
4. Un străin se va entuziasma când vor vedea indicatoarele pentru Las Vegas. Un localnic știe că înseamnă Las Vegas, New Mexico și că sunt într-o adevărată dezamăgire.
5. Un local nu va folosi niciodată semnalul de rotație.
6. Un localnic știe că adevărata PizzaGate a avut loc înainte de ciclul electoral din 2016, la hotelul Eldorado din Santa Fe.
7. Un local nu ar face niciodată greșeala de a întreba dacă New Mexico face parte din Mexic. Oamenii din afară fac tot timpul.
8. Un străin nu înțelege mizeria pură a sezonului de ienupăr. Un localnic își așteaptă soarta mizerabilă cu ochi de apă în fiecare an.
9. Un străin nu va ști niciodată bucuria de a merge la Zozobra în fiecare an în timp ce crește.
10. Un localnic va avea întotdeauna un os pe care să-l aleagă cu Anthony Bourdain despre modul în care i-a tratat pe Frito Pies.
11. Un localnic nu știe niciodată cine merge mai întâi la un popas pe patru drumuri. Probabil că un străin cunoaște această regulă de bază a conducerii.
12. Un local nu știe niciodată să aibă încredere în prognoza meteo.
13. Un străin va pune prea multe întrebări despre „Breaking Bad”.
14. Un străin nu știe niciodată să pronunțe corect Pojoaque.
15. Un străin îl va numi Țara Încântării. Un localnic îl va numi „Land of Entrapment”.
16. Un străin nu știe ce este Tamalewood.
17. Un străin va comenta cât de mare este Santa Fe. Un local este obișnuit cu acesta.
18. Un străin îi numește Albuquerque și Santa Fe. Un local îi numește Duke City sau ABQ, iar Fe sau Fanta Se.
19. Un străin nu înțelege de ce Bernalillo și Española sunt capriciile tuturor glumelor noastre.
20. Un străin va crede că New Mexico are cele mai frumoase apusuri de soare. Un local va ști că New Mexico are cele mai frumoase apusuri de soare.
