1. Vă adresați tuturor ca și cum ar fi familie
Ați folosi „voi” informali chiar și cu Papa, care ar aprecia, bineînțeles, pentru că este argentinian.
2. Nu vă este frică să sărutați
Salutați pe toți cu un sărut - profesorii, ospătarii, oricine. Și trimiteți sărutări virtuale în fiecare e-mail, indiferent dacă este vorba despre muncă, dragoste sau o luptă: „Te mando un beso grande.”
3. Dacă vedeți o mașină cu o sticlă de plastic pe capota / acoperișul ei, știți că …
Este de vânzare! Nimeni nu pare să știe exact de unde a venit acest obicei, dar este la fel de universal ca azi asado duminică. Argentina rămâne pentru mine, după ani în care trăiesc ca un expatriat, un Torino roșu cu o sticlă de înălbitor pe acoperiș.
4. Știi exact pentru ce este un bidet
Și, naiba, dacă erau disponibile peste tot! Din păcate, se pare că alte țări au trecut cu vederea acest mod convenabil de a-și menține „pudendele” curate.
5. Ai împins o mașină defectă … de mai multe ori
Un prieten, un vecin, un străin în mijlocul autostrăzii. Ai sfârșit toate transpirat și acoperit de grăsime / murdărie, dar cu noii tăi prieteni ai avut satisfacția de a-ți fi dat datoria de ajutor, ceea ce este pur și simplu parte din cultura noastră.
6. Mai aveți coșmaruri despre a muri după ce ați amestecat vin și pepene verde
De câte ori ne-au avertizat despre această combinație mortală? Chiar și astăzi mă asigur că vinul și pepene verde nu se găsesc niciodată pe aceeași masă. Care este exact știința din spatele acestei înțelepciuni populare?
7. Începeți fiecare declarație cu un „Cheeee” lung
„Che” este însoțit, desigur, de orice încheiere pare adecvată: „boludo / a” mereu eficient (sau „tâmpit”) sau mai ușor „¿viste?” (Vezi?). Și în funcție de context, aveți nevoie de adjectivul „re.” Calificativ universal, deci este ca: „Cheeee, estoy re feliz. Me vi con Fulano el finde, viste?"
8. Nu ți s-a părut niciodată că împărtășirea unui partener era să împărtășești germeni cu prietenii tăi
Sau poate s-a întâmplat, dar nu ți-a pasat. Și niciodată (NICIODATĂ) nu te-ai gândi să-ți folosești propriul partener într-un grup ca și cum ar fi o cafea, așa cum fac oamenii aici în SUA. Mate este pentru partajare.
9. Prietenii sunt …
Oameni pe care îi iubim. Chiar dacă creștem lovindu-ne reciproc. Chiar dacă ne enervează în privința celor mai mici lucruri. Întotdeauna îl plasăm. Pur și simplu mâncăm cina împreună și apoi ne place să fim din nou familie, pentru că nu există niciun prieten ca un argentinian.
10. Te naști știind că viața este simplă plăcere
Plângi ușor și îți râzi fundul de orice. Treci de pe o frunte încrețită (expresia facială implicită) la un zâmbet imens, fără niciun filtru. La masă există întotdeauna loc pentru încă o persoană. Întotdeauna există un motiv pentru a face un pâine prăjită, o glumă, a discuta, a ne plânge. Ești argentinian; ai o capacitate incomparabilă de a te bucura de lucrurile simple din viață.
Foto: Daniel Iván
