Viața de expat
1. Dacă ai răceală, o învinovățești pe ananas
Boala este o formă de bârfă pe care nicaramanii le place să o îngăduie. Când cineva are gripă, puteți petrece ore întregi analizând modul în care a obținut-o. Probabil că vinovații fac dușul prea târziu noaptea sau prea curând după ce fac sport, umblă desculți, se udă sau mănâncă ceva rece prea târziu noaptea sau prea curând după ce mănâncă ceva fierbinte. Dar în secret, toată lumea știe că probabil a fost ananasul pe care l-ai mâncat înainte de a te culca.
2. Nu ați mâncat corect dacă nu ați avut gallo pinto cel puțin o dată pe zi
Gallo pinto este vasul discontinuu din Nicaragua, obținut din prăjirea împreună cu orez și fasole. Puteți mânca o dată pe zi sau, chiar mai bine, la fiecare masă. Sună cam exact ca ceea ce mănâncă în toate celelalte părți din America Centrală? Niciodată să nu spui asta unui Nicaraguan sau el îți va spune cu mândrie cât de superior este galo-pinto la orez și fasole mâncate în Costa Rica, precum și fasolea și orezul mâncat în Honduras sau Guatemala.
3. Ați susținut Costa Rica doar în Cupa Mondială, deoarece au avut un nicaraguan în echipa lor
Ei bine, Duarte este de fapt doar pe jumătate nicaraguană, dar cui îi pasă? S-a născut în Nicaragua, a purtat o încheietură cu drapelul nicaraguan și a marcat cele mai multe goluri pentru Costa Rica în Cupa Mondială din 2014. Toată lumea știe dacă nu ar fi fost pentru el, Costa Rica nu ar fi ajuns niciodată atât de departe. Trebuie să fie tot acel pinto galo pe care a crescut.
4. Nu te mai gândești că toată lumea fie dezaprobă în permanență de tine, fie încearcă să te sărute
Nicaraguanii au o cantitate nesimțită de gesturi faciale minuscule pentru a transmite lucruri pe care ceilalți oameni le-ar spune doar. Când proprietarul cafenelei își șifonează nasul la comanda ta, știi că nu dezaprobă, ci mai degrabă că nu a înțeles. În mod similar, într-o țară în care este nepoliticos, majoritatea oamenilor își vor folosi buzele în loc de degete, făcând să pară invitatului neinițiat că încearcă penibil să te sărute.
5. Nu mai pâlpâieți când vedeți cât de mulți oameni de zahăr vă aruncă în cafea
1 … 2 … 3 căni, nu linguri. Cafeaua poate fi băutura națională din Nicaragua, dar zahărul pare a fi condimentul național și se adaugă la toate, inclusiv formula pentru sugari. Cafeaua nu este cafea decât dacă fiecare cană vine cu mai mult decât aportul zilnic necesar de zahăr adăugat.
6. Știi versurile cu mai multe melodii din anii 90 decât ai făcut ca un copil care a crescut în anii 90
Piele intoarsa? Alanis Morissette? TLC? Afine? Sheryl Crow? Nicaragua are o poveste de dragoste cu muzica anilor 90, care a început când au deschis porțile către comerțul exterior la sfârșitul anilor 80 și s-a încheiat la începutul anilor 2000. Dar nu contează prea mult, pentru că, să recunoaștem, ce e mai bine decât să epuizăm Savage Garden pentru joi nopțile de karaoke?
7. Folosești ploaia ca scuză valabilă pentru a nu apărea
„Uite, plouă” (Fíjense que, está lloviendo) este o scuză valabilă pentru a ajunge cu întârziere, sau a nu ajunge deloc, la aproape orice eveniment, inclusiv munca. Într-o țară în care plouă aproape jumătate de an, nu te lovește la fel de ciudat că nimeni nu este pregătit.
8. Subexagerați dimensiunile în mod constant
Nu numi niciodată o ceașcă o ceașcă sau o persoană cu numele lor real. Este întotdeauna un vasito, mamita, abuelito, hermanita.
9. Știți că sâmbăta = ciorbă de vită și somn
Nicaraguienii au o tradiție de a se trezi sâmbătă dimineața și de a face supă. În fiecare casă vor trage focul - un grătar de lut din vechea școală - au pus un vas de supă uriaș, aruncă o grămadă de carne și legume și lăsați-l să fiarbă ore în șir. Vi se cere dacă doriți o mică sopită, pe care o mâncați într-un bol uriaș care ar putea ține un copil mic. Atunci dormi. Și repetați.
10. Vă spuneți că cartofii prăjiți și plantanele prăjite sunt legume
Nicaravanii adoră carbohidrații și vor arunca cu bucurie un prânz format din orez, tortilla și spaghete. Cu legumele limitate la ciorba de sâmbătă după-amiază, veniți să considerați masa dvs. ca fiind echilibrată, atunci când include și cartofi, manioc sau plante.
11. Deții cel puțin cinci perechi de flip-flops
Praful de pe stradă te-ar putea îmbolnăvi, așa că trebuie să te schimbi în caseta ta când ai ajuns acasă. Dar ai o pereche diferită pentru duș și încă o pereche pe care o folosești doar în camera ta. Apoi ai flip-flops-urile pentru a merge la magazinul din colț. Și să nu începem nici măcar cu flip-flip-urile „fanteziste” pe care le ai pentru a ieși.
12. Puteți coborî 12 Toñas fără să bateți cu un ochi sau să cădeți sub masă
Nu facem băutură casual aici. Când bem, comandăm pe lăzi și stăm în jurul mesei până când toată lumea a consumat cel puțin 10 litri de bere națională, toña. Și atunci începem cu romul.
