De la nașterea alfabetului în Orientul Apropiat în jurul anului 2000 î. Hr., sistemele de scriere interminabile din diferite limbi și culturi au prosperat și au pierit. Exemplul clasic este egipteanul, o civilizație puternic dezvoltată, a cărei moștenire rămâne forma unui faimos sistem de scriere hieroglifică … pe care nu am reușit niciodată să-l descifrăm pe deplin.
În ultimii 2.500 de ani, alfabetul latin a devenit atât de popular încât a fost măturat sistemele de scriere ale popoarelor cândva dominate de romani. Cu toate acestea, mai mult de două miliarde de oameni scriu în alte formate, iar câteva dintre ele prezintă o frumusețe impresionantă manuală.
Mai jos sunt cinci dintre cele mai atractive estetice din lume și motivele pentru care, probabil, nu le vei citi niciodată.
1. Birmania (Myanmar)
Foto: Yoann Gruson-Daniel
Alfabetul birman (din Birmania veche, acum numit Myanmar) este compus din forme circulare care trebuie întotdeauna desenate în sensul acelor de ceasornic. Scenariul fascinant are o rațiune de a fi mai practică decât estetică: frunzele de palmier în care au fost sculptate în mod tradițional literele erau ușor sfâșiate de tăieturi drepte.
Chiar dacă este mai puțin amenințat decât alte alfabeturi din această listă, scriptul birman este din ce în ce mai des retrogradat în liturghii, în timp ce, în uz zilnic, este înlocuit de sistemele de scriere hindi și chiar latină. Myanmar, care până în urmă a restricționat turismul străin, tocmai și-a deschis frontierele pentru vizitatori și a lăsat grupul exclusiv de națiuni în care nu ați putut observa un panou Coca-Cola (lăsând doar Coreea de Nord și, probabil, Cuba).
2. Sinhalese (Sri Lanka)
Foto: Sharyn mâine
Considerat unul dintre cele mai expansive alfabeturi din lume, sinhalese are peste 50 de foneme, deși doar 38 sunt frecvent utilizate în scrierea contemporană. Încă predată în mănăstirile și școlile budiste, limba este limba maternă pentru mai mult de jumătate din cei 21 de milioane de locuitori ai Sri Lanka.
Mai mult în felul acesta: 20 de cuvinte extraordinar de netratabile din întreaga lume
Cea mai mare amenințare este relevanța sa geografică mică (limitată la insula Sri Lanka). Limitat la o bucată de pământ înconjurată de apă, scrierea sinhaleză va dura încă o perioadă, chiar dacă utilizarea sa scade în timp.
3. Georgia (Georgia)
Foto: G Travels
Între Turcia și Rusia, Georgia are propria limbă și alfabet, ambele fiind amenințate de dominația rusă. În secolul trecut, politica imperialistă rusă a dus la anexarea a mai mult de jumătate din zona inițială a Georgiei. Mai mult, presiunea continuă pentru ca țara mică să cedeze porțiuni suplimentare de pe teritoriul său sugerează că tot mai puțini caucazieni vorbește și vor scrie limba georgiana în timp, în timp ce rusa și alfabetul chirilic suplează sistemele native. Dorința rusă de a controla conductele petroliere care circulă sub Georgia reprezintă, de asemenea, o amenințare la adresa suveranității culturii locale.
Este păcat: alfabetul georgian arată o eleganță care aduce în minte araba, combinată cu o simplitate asemănătoare copiilor, exprimată în curbe rotunjite.
4. Tagalog (Filipine)
Foto: Gubernatoria
Provenind din scripturile indo-europene, tagalogul a fost sistemul de scriere dominant în Filipine până la sosirea spaniolilor. Prima colonizare a modificat doar anumite aspecte ale alfabetului. În timp ce a fost scrisă de jos în sus, a început să curgă de la stânga la dreapta, iar caracterele au fost rotite cu 90 de grade. Ulterior, spaniola a fost desemnată limba oficială a Filipinelor în ceea ce probabil va dovedi o lovitură de moarte pentru vechiul alfabet, dacă nu a fost deja.
În ciuda numirii filipineză (un amestec de limbi indigene și spaniolă) ca limbă națională în 1973, componenta sa scrisă a trecut la alfabetul latin. Scrisul tagalog încă mai supraviețuiește, cel puțin în conformitate cu autoritățile. În practică, însă, soarta sa va fi probabil similară cu cea a peste 120 de dialecte locale care au dispărut treptat din țară.
5. Hanacaraka (Indonezia)
Foto: Dragono 李 Halim
Dezvoltată inițial pe insula Java a Indoneziei pentru a comunica limba Javanese, scrierea Hanacaraka a început apoi să se răspândească în insulele vecine și să încorporeze variații regionale. Odată cu popularizarea preselor, autoritățile au încercat în mod repetat să standardizeze alfabetul în secolele XIX și XX. Cu toate acestea, aceste eforturi au fost întrerupte de ocupația japoneză în timpul celui de-al doilea război mondial, când utilizarea Hanacaraka a fost interzisă.
De atunci, alfabetul a fost înlocuit de sistemul latin, chiar dacă administrația locală a păstrat scriptul în semnele de circulație și școlile publice proclamate trebuie să le învețe. Pentru a întâlni personal Hanacaraka, cea mai prudentă recomandare este să zburați cât mai curând posibil la Jakarta - înainte să fie prea târziu.
