Narativ
Soția autoarei se bucură de copilăria ei
Întotdeauna îmi place să aud poveștile soției mele despre viața copilăriei în Germania de Est. Avea 10 ani când a plecat în Occident înainte de a coborî zidul (da, a fost posibil să plece - doar foarte dificil).
Schneeberg modern, unde a crescut soția autorului
În cele din urmă am putut să-i vizualizez poveștile într-o călătorie în Germania în 2007. Muzeul DDR din Dresda este ca și cum am pășit într-o mașină a timpului - camerele separate și complet mobilate ale caselor și birourilor tipice au reînnodat amintiri puternice pentru ea și mi-au oferit o privire în trecut. (Un alt aspect distractiv înapoi este filmul Goodbye Lenin!)
După ce am citit relatarea unui alt călător despre scurta sa vizită la Berlinul de Est în 1987, m-am gândit să încep să-i adormesc cu mai multe întrebări despre cum este să crești în Est. Anecdotele de mai jos provin strict din memoria ei, felul în care își amintea lucrurile. Nu am vrut să încurc asta cu nicio cercetare.
Viața copilăriei în Germania de Est în anii 80
1. Nu existau banane. Le puteți obține doar o dată sau de două ori pe an și veți fi anunțat cu privire la disponibilitatea lor numai prin cuvânt. Așadar, va trebui să vă grăbiți la magazinul cu legume (nu la un magazin de legume, așa cum îl știm noi - doar varză, cartofi … orice cultivat local) și să fiți la coadă pentru a obține o singură banană de persoană în gospodărie.
Omniprezentul Trabant (modelul Kombi)
Pentru a întinde rațiile, mama ei ar sferturi banana, ar tăia-o subțire și a servi-o pe pâine pentru ea și sora ei.
2. Nu puteți cumpăra căpșuni dintr-un magazin. Dacă le doreai, trebuia să mergi și să lucrezi pe câmpuri culegându-le ore întregi. Vi s-a permis să cumpărați o anumită porțiune din cele pe care le-ați ales.
Își amintește de mama ei spunându-i: „Nu-ți face griji pentru cules, ci doar să mănânci cât poți!”
3. Articolele de lux erau scăzute în proporție de salariile oamenilor. Un televizor alb-negru ar putea costa de 10 ori salariul lunar al unei persoane; o pungă de cafea de 200 g ar costa în jur de 20 de dolari.
4. Dacă ai vrut să cumperi o mașină - cel mai probabil omniprezentul Trabant - trebuia să aștepți ani. Cum ar fi, 10-12 ani. Așa că persoanele care împlinesc 16 ani (deși trebuia să aveți 18 ani la volan), și-ar pune ordinele să-și ducă mitt-urile pe o mașină când aveau sfârșitul anilor 20.
5. Își amintește că a vizitat Marea Baltică de două ori în copilărie pentru vacanță. Nu aveau prea multe opțiuni de unde ar putea merge. Casele de vacanță erau de obicei legate și subvenționate prin muncă și puteți obține utilizarea acestora din când în când.
Profesorul avea să spună: „Fii pregătit!”, Iar elevii vor răspunde, „Întotdeauna pregătiți!” Înainte de a da salutul, iar apoi a început ziua.
6. Puteți urmări doar unul dintre câteva canale de stat, dar undele radio nu cunosc pereți (bine, cu excepția, poate, a celor cu plumb), astfel încât cei apropiați de graniță au putut să scoată semnale din vest.
Din fericire, familia ei a putut, așa că au avut acces la știrile din Occident. Evident, toate acestea au fost foarte proaspete.
7. Fiecare copil a făcut parte din pionieri: clasele 1-4 au fost pionieri albaștri, 5-7 au fost pionieri roșii, iar clasele 8-10 au absolvit Tineretul Liber German (FDJ).
Când ați ajuns prima dată la școală, toți elevii ar sta în atenție și i-ar saluta profesorul.
Profesorul avea să spună: „Fii pregătit!”, Iar elevii vor răspunde, „Întotdeauna pregătiți!” Înainte de a da salutul, iar apoi a început ziua.
În fiecare 7 octombrie, ea - împreună cu toți ceilalți pionieri - s-ar fi alăturat paradei care comemora nașterea RDG. S-au îmbrăcat în ținutele lor Pioneer, au dresat steaguri și flori și s-au înveselit.
8. Casa ei nu avea cadă sau duș, doar o chiuvetă și o toaletă. A avut norocul să aibă o bunică cu o baie, așa că o dată pe săptămână își vor face drum acolo. Cu toate acestea, apa fierbinte nu a ieșit doar din robinete.
Apa era încălzită cu o sobă de cărbune. Un rezervor mare de apă s-a așezat lângă cadă cu o sobă mică pe dedesubt, unde trebuia să se lase cărbunele. Cărbunele a fost livrat de câteva ori pe an de către un camion mare. Aceștia vor lăsa o grămadă mare și locuitorii au fost nevoiți să-și mute porțiunea de cărbune în spațiul alocat din subsol.
Chiar și la propria casă fără cadă sau duș, aveau nevoie să încălzească apa în acest fel. Locuiau la etajul al cincilea, așa că își amintește că a trebuit să meargă până la subsol cu câteva găleți și să se întoarcă cu ele acoperite cu cărbune.
Amintirile fondante
Nu a încercat totuși. Toată lumea avea un loc de muncă, prânzurile școlare erau gratuite, îngrijirea după școală era gratuită, oamenii erau în general fericiți, necesitățile erau extrem de ieftine și exista mai mult spirit comunitar decât în zilele noastre. În acele vremuri, nu existau Jones cu care să țină pasul.
CONEXIUNEA COMUNITĂȚII
Pentru un eseu fotografic frumos pe Berlinul modern prin obiectivul unui fost pat, consultați Berlinul 20/20 al lui Paul Sullivan: un tur foto al unui oraș reîntâlnit.
