Călătorie
DOAR ULTIMI decembrie, doi membri ai Pussy Riot - un grup feminist rus punk rock - au fost eliberați după ce au fost ținuți în închisoare timp de aproape doi ani. Aceștia au fost condamnați pentru „huliganism motivat de ura religioasă” după ce grupul a făcut o reprezentație într-o Biserică Ortodoxă Rusă (sentința a fost considerată o încălcare a drepturilor omului de către multe organizații internaționale). Aceștia susțin că au protestat împotriva sprijinului conducătorului bisericii pentru președintele rus Vladimir Putin.
Ieri, trupa a fost bătută de cazaci - care au fost istoric responsabili pentru patrularea țărilor de frontieră și sunt astăzi folosiți ca securitate la Jocurile Olimpice de la Sochi - în timp ce își cântă cântecul de protest „Putin vă va învăța cum să iubiți patria mamă”. Au fost apoi reținuți temporar. înainte de a fi eliberat.
Astăzi și-au lansat videoclipul muzical care conține imagini despre brutalitate. Versurile traduse pentru cântec sunt mai jos.
50 miliarde de dolari și o rază curcubeu
Rodnina și Kabayeva îți vor trece lanterna
Te vor învăța să te supui și să plângi în tabere
Artificii pentru șefi. Salutare, Duce!
Sochi este blocat, Olympus este sub supraveghere
Forțe speciale, arme, mulțimi de polițiști
FSB - argument, Ministerul de Interne - Argument
Pe canalul 1 [de stat] - aplauze
Putin te va învăța să iubești Patria Mamă.
În Rusia, primăvara poate veni brusc
Salutări lui Mesia sub formă de volei din
Aurora, procurorul este hotărât să fie nepoliticos
Are nevoie de rezistență, nu de ochi frumoși
O cușcă pentru păsări pentru protest, votcă, păpușă cuibărită
Prizonieră pentru Bolotnaya [activiști], băuturi, caviar
Constituția se află în zgomot, [activistul de mediu] Vitishko este în închisoare
Stabilitate, pachete alimentare, gard, turn de veghe
Putin te va învăța să iubești Patria Mamă
Vor opri emisiunea lui Dozhd
Parada gay a fost trimisă la unitatea de judecată
O baie cu două puncte este prioritatea
Verdictul pentru Rusia este închisoare de șase ani
Putin te va învăța să iubești Patria Mamă
Patrie
Patrie
Patrie
Pentru a citi mai multe despre poveste, faceți clic aici.
