Știri
[Nota editorului: Această piesă răspunde la poveștile recente despre ciocnirile din Calais, scrise de jurnalistul Jordan Nadler, care se afla pe pământ când a avut loc explozia.]
Dragă Franța, Acest lucru se întâmplă cu țările din prima lume când le permiteți mii de oameni să trăiască ca niște animale și nu le oferiți nicio alternativă.
Înainte ca cineva să judece oamenii revoltând, vă rugăm să mergeți să petreceți o zi - zgârieți asta - mergeți să petreceți o oră în Calais și imaginați-vă că, deși energia electrică este generată de un tip care călărește o bicicletă staționară și, deși copilul dvs. rulează în doi centimetri. de rahat cu găuri în pantofi și, deși singurul aliment care este disponibil a fost donat de ONG-uri - nu Franța - și te hrănește o dată pe zi - nimănui nu-i pasă.
Imaginați-vă că temperaturile scad și casa dvs. este un cort, și în încercarea de a rămâne cald ați găsit un rezervor de propan care să genereze căldură care părea în siguranță - dar nu a fost - și acum „acasă” cu puținele lucruri pe care le-ați putut pentru a acumula ultimele două luni a explodat și a ucis aproape 100 de oameni. Și nimănui nu-i pasă.
Imaginați-vă că sunteți una dintre puținele femei într-o tabără de refugiați pline de bărbați, dar singura prezență a poliției este menită să vă asigure că nu puteți pleca. Imaginează-ți că banii pe care guvernul i-a încasat în Calais au fost folosiți pentru ridicarea gardurilor înfășurate în sârmă de ras. Imaginați-vă că tocmai ați fost violat, dar nu este nimeni care să le spună și, chiar dacă a existat, nu puteți vorbi limba lor.
Imaginați-vă că ați obținut E. coli, deoarece cele patru robinete acordate miilor de oameni din partea ta a taberei au fost contaminate cu materii fecale - dar „cortul de infirmerie” are o așteptare lungă de trei ore înainte de a fi văzut. Imaginează-ți că ai o febră de 104 grade și te prăbușești în noroi și vei fi dus la un spital. Este pentru prima dată când ai fost într-o clădire închisă de luni întregi. Este prima dată când nu ai fost acoperit de murdărie în săptămâni întregi. Imaginează-ți că în momentul în care scade febra te-au pus înapoi în autobuz și te-au aruncat în tabără fără un al doilea gând.
Imaginează-ți că nu vorbești franceza. Dar vorbești engleză. Marea Britanie pare un vis pentru tine, dar ești confuz și despre Franța, pentru că nu au vorbit niciodată despre mahalalele sale atunci când ai aflat despre asta în școală. Imaginează-ți că îți dai seama că mahalalele nu sunt destinate francezilor - sunt doar pentru oameni ca tine. Și tu ești povara.
Spune-mi că, după ce trăiești așa timp de o săptămână, să nu mai vorbim de un an, nu ai începe să culegeți rahatul și să-l arunci și tu.
