Călătorie
Nu te uiți la televizor. Stiu asta. Predic celor convertiți aici. Însă, uneori, este plăcut să ne amintim că televiziunea se spală și sugă viețile din milioane de oameni din întreaga lume în acest moment.
Mai sus este un clip din Rețeaua de film din 1976, cu transcrierea jurnalului de mai jos. Și dacă nu ați verificat încă televizorul Aruncați-vă, duceți-vă acolo. E genial.
Așa că a murit un omuleț bogat, cu părul alb. Ce are asta cu prețul orezului, nu? Și de ce este asta vai de noi?
Pentru că voi și cei 62 de milioane de americani mă ascultați acum. Pentru că mai puțin de 3 la sută dintre voi citesc cărți. Pentru că mai puțin de 15 la sută dintre voi citiți ziare. Pentru că singurul adevăr pe care îl știi este ceea ce primești peste acest tub.
În momentul de față, există o întreagă, o întreagă generație care nu a știut niciodată nimic care nu ieșea din acest tub. Acest tub este Evanghelia, revelația finală. Acest tub poate face sau rupe președinți, papi, prim-miniștri. Acest tub este cea mai grozavă forță a naibii din întreaga lume fără evlavie.
Și vai de noi, dacă va cădea vreodată în mâinile oamenilor greșiți. Și de aceea, vai de noi că Edward George Ruddy a murit. Pentru că această companie este acum în mâinile CCA - Corporation Communication of America. Există un nou președinte al consiliului de administrație, un bărbat numit Frank Hackett, care stă în biroul domnului Ruddy la etajul 20.
Și când cea de-a 12-a companie cea mai mare din lume controlează cea mai grozavă forță de propagandă din toată lumea fără evlavie, cine știe ce rahat va fi pedestat pentru adevăr în această rețea.
Deci, mă asculți. Asculta-ma! Televiziunea nu este adevărul. Televiziunea e un nenorocit de parc de distracții. Televiziunea este un circ, un carnaval, o trupă călătorie de acrobați, povestitori, dansatori, cântăreți, jongleri, freaks, jocuri de noroc și jucători de fotbal. Suntem în afacerea cu uciderea plictiselii
Deci, dacă vrei adevărul, du-te la Dumnezeu. Du-te la guru-urile tale. Mergeți la voi înșivă, pentru că acesta este singurul loc în care veți găsi orice adevăr real. Dar, omule, nu vei primi niciodată adevăr de la noi.
Îți vom spune orice vrei să auzi. Mintim ca naiba. Vă vom spune că Kojak primește ucigașul întotdeauna și că nimeni nu mai face cancer la casa lui Archie Bunker. Și indiferent de câtă problemă este eroul, nu vă faceți griji. Uită-te la ceas. La sfârșitul orei, va câștiga.
Îți vom spune orice rahat vrei să auzi. Ne ocupăm de iluzii, omule. Nimic din ea nu este adevărat!
Dar voi, oamenii stai acolo zi de zi, noapte după noapte, toate vârstele, culorile, credințele. Suntem tot ce știi. Începi să crezi iluziile pe care le învârtim aici. Începi să crezi că tubul este realitatea și că propriile vieți sunt ireale.
Faci orice îți spune tubul. Te îmbraci ca tubul. Mănânci ca tubul. Îți crești copiii ca tubul. Chiar crezi ca tubul. Aceasta este nebunia în masă pe care o maniaci! În numele lui Dumnezeu, voi, oamenii sunteți adevărat, noi suntem iluzia!
Așa că opriți-vă televizoarele. Opriți-le acum. Opriți-le chiar acum. Opriți-le și lăsați-le. Opriți-le chiar în mijlocul frazei, vă vorbesc acum! Inchide-le!
