Narativ
Note scribbled în timpul unei petreceri la casa tatălui meu din Buenos Aires, după o zi de vizionare a piquiteros blocând cartierul cu stive de cauciucuri aprinse…
3:30 am
Dansăm la Cumbia Villera. Măștile indiene de pe pereți par să se năpustească pe ringul de dans.
Cumbia villera este ritmul cartonero-ului care se urcă pe stradă cu calul.
Este muzica străzilor. Ca hip-hop-ul, cuvintele nu țin nimic înapoi. Vorbesc despre viața în vila.
Și aici, la fel ca și acolo, muzica săracilor este cea care mișcă copiii clasei de mijloc.
Foto: irrezolut.
5:00 dimineata
Îl ajut pe dj să-și încarce uneltele în camionul său și, ce naiba, cineva a intrat, i-a furat cutia de instrumente. El doar dă din cap și spune: „Ce poți face? Aqui te roban, aqui te matan.”(Aici te jefuiesc și te omoară.)
5:30 am
Aproape de zori și doar patru dintre noi au plecat - Gabi, eu, DJ, Gustavo. Sala de mese / ringul de dans este acoperită cu această rășină neagră. Nu ne dăm seama ce este la început, apoi ne dăm seama că toată lumea urmărea cenușă din pneurile arse din fața casei.
Acum, noi patru suntem îmbrăcați pe canapele și fotolii din sufragerie. Un foc încă arde în șemineu și 40 de pahare goale de bere linie masa.
Ascultăm niște muzică heavy techno, un spectacol numit Metro dance, care este transmis în direct de la un club din Buenos Aires. Se simte ca și noi cei patru aici suntem conectați cumva la toți ceilalți care ascultă această stație. Îmi imaginez grupuri de prieteni adunați în fața altor focuri, în interiorul altor case și toate locurile care încă dansează între zidurile în plină expansiune ale cluburilor.
5:45 dimineața
Gustavo și DJ au trecut acum, dar Gabi își freacă picioarele înnegrite de ele. Ma intreaba de ce de ce DJ vrea o prietena care este Latina. Îi spun, bebeluș, nu știu - toată lumea are gustul lui și oricum ești beat. trebuie să te culci.
Îmi spune, nu, nu, toți ceilalți trebuie să rămână treji și să vorbească cu mine, iar eu îi spun: „Nena, ai terminat. Dacă încep să vă spun o poveste de culcare, veți dormi în 5 secunde.”
