Narativ
Mama mea a rămas însărcinată de cinci ori, dintre care patru au crezut că va naște fete. În schimb, avea patru băieți sănătoși. Destul de ciudat, singura dată când a crezut că a purtat un băiat înăuntrul ei, m-am născut. Din fericire, m-am născut în Portugalia, o țară în care nașterea este sărbătorită indiferent de sexul copilului. Cu toate acestea, mi-am petrecut cea mai mare parte a copilăriei fiind pedepsit că m-am întors acasă cu rochii frumoase de casă rupte și pătate de sânge.
Tatăl meu a antrenat o echipă de fotbal pentru care fratele meu cel mai mare era căpitanul, iar fratele meu cel mai mic era mascota. Casa noastră a fost mereu plină de băieți și a trebuit să-i amintesc tatălui meu că nu era corect să-i tratez pe singura lui fiică altfel decât pe toți. Dacă băieții ar putea juca fotbal, așa aș putea - chiar dacă am supt-o sau m-aș întoarce acasă acoperită de vânătăi. Când am îmbătrânit puțin și mi-a apărut perioada, a fost incomod în fața mormântului meu, așa că am decis să păstrez doar un secret. Atunci mi-am dat seama că nu sunt fără sex - va trebui să continui cu noi argumente pentru a face tot ce au făcut băieții. În ciuda paradoxului, nu m-am văzut feminist, sexist sau altceva care a terminat în „ist”.
Doisprezece ani mai târziu, am stat în Mexico City pentru prima dată, în așteptarea mașinii de metrou doar pentru femei - o tendință care a început la Tokyo în 2000 și a fost adoptată în capitala Mexicului în 2008, alături de India, Iran, Egipt, Brazilia, Malaezia, Indonezia, Israel și Taiwan. Și în timp ce alte țări au cerut totuși mașini doar pentru femei pentru a le proteja de eventualele hărțuiri sexuale, alte țări le-au folosit pentru a consolida segregarea instituțională. Când metroul s-a oprit, un grup mare de femei m-au împins și m-au legat de-a lungul trăsurii și am stat cu spatele la ușa opusă. Diferite parfumuri de parfum și machiaj au umplut aerul fierbinte. Am închis ochii și mi-am imaginat că așez în Caraibe. Dar două opriri mai târziu, am decis să-mi împing drumul din lumea mea imaginară și în trăsura mixtă. În timp ce intram, bărbații - și câteva cupluri - s-au ghemuit strâns, creând un cerc mare în jurul meu. Era o lume diferită.
În timp ce multe femei singure au confirmat că nu se simțeau respectate de bărbați, bărbații erau obraznici și le vor vorbi femeilor doar dacă aveau un „scop” în minte.
Ulterior, am fost condusă de curiozitatea de a vizita o comunitate Hari Krishna din Ecuador. Când am ajuns, am fost invitată cu căldură să particip la un cerc de femei în aceeași noapte. Peste zece femei, majoritatea din țări europene, s-au așezat în jurul unei gropi de foc în pădure, sub acoperirea nopții. În timpul adunării, ei au vorbit despre multe probleme legate de femei: viață, dragoste și perioade. La final, ni s-a spus să mulțumim oamenilor care au fost importanți pentru noi și să împărtășim grupului de ce. Majoritatea femeilor prezente au mulțumit mamelor lor sau celorlalte femei puternice și inspirate pe care le-au cunoscut. Când mi-a venit rândul, m-am uitat la flăcări și le-am mulțumit fraților mei că au făcut parte din viața mea. Aplauzele s-au redus. Mi-am dat seama că nu era potrivit să menționez bărbații care mi-au lipsit cel mai mult într-un cerc de femei, acesta a fost un loc în care femeile sărbătoresc menstruațiile. Nu știam cu adevărat ce să mă gândesc, până când am ajuns în Bolivia.
În prima mea zi, în timp ce un cer colorat roșu și albastru a întâmpinat un coleg de călător argentinian și eu la Isla del Sol, am văzut două femei agățate și purtând saci mari plini cu produse pe spatele lor. Unul dintre ei era în jurul vârstei mamei mele, celălalt era clar prea bătrân pentru a lucra pe câmpuri. Ne-am prins de ei și am întrebat dacă vor să împărtășim sarcina. Tânăra a fost de acord că putem purta sarcina mamei sale. În timp ce așezam unul dintre sacuri peste spate, am simțit că greutatea mă trage în jos, era grea. Dar chiar și fără genți, bătrâna a continuat să meargă agățată, privind fix la pământ. Nu a putut să se ridice drept, chiar și fără greutatea geantei. Bărbații familiei se întorceau în oraș, percepând străinilor o taxă pentru intrarea pe insulă. M-am alăturat să mă holbez la urmă și să nu mai pun întrebări. Nu eram sigur dacă era nevoie de feminism în metrou în Mexic sau în mijlocul junglei ecuadoriene, dar se părea că acele femei aveau clar nevoie de un cerc de femei în Bolivia.
Când am aterizat în Maroc - prima țară musulmană pe care am vizitat-o vreodată - unde bărbații muncesc în mod obișnuit și femeile încă stau acasă, având grijă de copiii lor, lucrurile au devenit mai clare. În primele mele ore în Marrakech, am acceptat în mod rebel o plimbare gratuită pe spatele motocicletei unui profesor de engleză marocan.
Zile mai târziu l-am întrebat: „Care este cel mai rău lucru din țara ta?”
Răspunsul m-a surprins. „Femei”, a spus el.
M-am întrebat inițial dacă acesta este doar un mod ciudat de a încerca să seducă un străin, dar, în timp ce am continuat să pun întrebări, am aflat că nu este singur.
Mulți bărbați marocani au crezut că femeile, în ciuda naționalității, erau în afara limitelor. Erau ființe care presupuneau bani, care așteptau cu răbdare să se căsătorească, pentru a-și transforma soții în sclavi de bani care să-și satisfacă nevoile egoiste. În timp ce multe femei singure au confirmat că nu se simțeau respectate de bărbați, bărbații erau obraznici și le vor vorbi femeilor doar dacă aveau un „scop” în minte. M-am întrebat, ce se întâmplă dacă bărbații și femeile se vorbeau între ele pentru a se da seama? Ce se întâmplă dacă s-au așezat și au discutat?
Călătoria mi-a arătat că lumea inegalitară în care am fost adus în larg s-a extins dincolo de leagănul meu. Și de fiecare dată când s-a făcut un efort pentru a împuternici un grup specific - pentru a-i învăța despre drepturile lor și pentru ce ar trebui să le ceară recunoaștere - a dus doar la egalitate selectivă. Egalitate pentru acel grup specific, dar nu egalitate și înțelegere în ansamblu. Este ceva care depășește sexul, în politică, religie, educație și orientare sexuală. Bărbații nu suntem mai buni și noi, femeia, nu suntem speciali. Un musulman bun nu este mai bun decât un bun creștin sau invers. Oamenii care au scris Declarația Universală a Drepturilor Omului o știau. Există un spațiu vast pentru a crește în unicitatea și complexitatea noastră, iar singurul mod în care fiecare poate să se ridice drept este să transformăm diferențele noastre în puncte forte. Asta ne face excepționali, să fim oameni, capabili să învățăm, să înțelegem și să creștem din toate „ismurile” într-un singur: egalism.
