Călătorie
Freelanceri: Dacă trebuie să rescrieți mormântul de gunoi al unui roman, NU îl faceți gratuit.
"Deci oamenii te plătesc de fapt pentru a scrie?"
„Ei fac … da. De fapt, da.”
„Și așa… ei îți spun ce să scrii, iar tu o scrii? Dar dacă nu le place?”
„Atunci trebuie să scriu din nou. Sau pur și simplu nu mă plătesc.
Am durat aproximativ 9 luni ca freelancer și în acele 9 luni, am avut această conversație, sau vreo variantă a acestei conversații, cu fiecare cunoștință nouă. „Freelancer” sună ciudat de fermecător pentru persoanele care lucrează zilnic și am aflat repede că spunând „Scriu ghiduri de călătorie pentru site-urile hotelului” sună absolut atrăgător pentru tipul de la bar care doar a petrecut 9 ore într-un cubic.
O descriere cinstită a celor 9 luni?
Am mâncat unt de arahide cu o lingură și mi-am exersat accentul britanic pe câinele meu, pentru că nimeni nu era în jur să-mi spună că mă comport ca un nebun.
„Am scris o copie generică pentru site-urile web ale hotelului care au fost depășite cu reclame spam. Mi-au folosit munca necreditată pentru ghizii lor din oraș, care au fost depășiți și de reclame spammy. Am purtat aceleași pantaloni de yoga trei zile la rând și am mâncat unt de arahide cu lingură și mi-am exersat accentul britanic pe câinele meu, deoarece nimeni nu era în jur să-mi spună că mă comport ca un nebun. Am citit propoziții pe pereții dormitorului meu până nu mai sunau ca engleza, doar sunete care îmi ieșesc din gură, dar sunete gramatical curat. Uneori, m-am întins pe podea la 1:30 după-amiaza și am cântat „Badadabupbupbup” când mi-a scăpat un cuvânt și eram prea încăpățânat să dau clic pe „recenzie” și „tezaur” în Word.”
În acest univers alternativ de a spune adevărul, îmi imaginez că oamenii vor mormăi: „O, trebuie să fie atât de frumos să nu ai o rutină.” Și aș spune: „Aceasta este rutina mea” și zâmbesc într-un mod care ar face îi incomodează și nu mai pun întrebări despre munca mea.
În realitate, am avut o rutină. Sunt o persoană de dimineață și aș putea scoate mii de cuvinte între orele 6:00 și amiază. După aceea, mi-aș plimba câinele pentru a ne despărți de ziua, o alternativă mai constructivă la untul de arahide și accentul britanic după-amiază. Alte câteva mii de cuvinte între 1 și 4. Și atunci ziua mea a fost terminată. După cum s-a dovedit, ziua mea și ziua bărbatului în cuburi au fost povești surprinzător de similare despre a ne așeza pe fundul nostru în fața computerului ore întregi. Singura diferență este că trebuia să poarte cravată. Și acționează ca o persoană normală.
Foto: Johan Larsson
De curând am atins baza cu cel mai bun prieten de la mine acasă în Colorado, care s-a freelancedat ca mijloc de venit în ultimul an al programului ei de MAE. Lucra la un proiect de editare freelance pentru un tip aleator din Alaska care scrie memorii pentru oameni bătrâni. Este emoționant și, de asemenea, genul de misiune ciudată pe care o vei găsi doar pe Elance.
„M-am înșurubat complet”, mi-a spus.
- Ah, unul dintre aceștia, am spus. "Să auzim."
Scriitorul fantasmă din Alaska i-a plătit jumătate din bani pentru a edita memoriul scris de fantome, care era prost scris din partea sa, a afirmat ea, probabil pentru că știa că bătrâna era prea bătrână pentru a spune diferența. El i-a spus că nu dorește editări de linie, ci un accent foarte mare asupra fluxului poveștii. El a rugat-o să transforme relatarea scrisă liniar a vieții acestei femei într-o serie neliniară de viniete puternice. A lucrat cu normă întreagă timp de o săptămână revizuind piesa dintr-o naștere dreaptă până la dictarea (aproape) a decedării într-o memorie neliniară bogată și vibrantă. Practic, a rescris cartea pentru el.
„Mi-a spus că am ratat câteva corecții gramaticale în al doilea capitol și a fost dezamăgit de munca mea”, mi-a spus ea, sunând dezumflată. "Știi … ca chestii de editare a liniei."
„I-ai rescris cartea nebunească gratis”.
„Da.“
- Deci nu te-a plătit a doua jumătate?
Nu. Și a cerut prima jumătate a plății înapoi.”
"Vă rog să-mi spuneți că nu ați făcut asta."
Tăcere vinovată.
"Oh, la naiba. De ce ai facut asta?"
Ea a spus că este un impuls. Că niciodată n-ar fi părut pe nimeni atât de supărat în ceea ce privește munca ei înainte, și a zguduit-o să creadă că munca ei este într-adevăr o prostie.
„Așa că am trimis banii înapoi la Paypal.”
„I-ai rescris cartea nebunească gratis”.
„Da.“
Ea m-a ascultat cu răbdare să dau unul dintre numeroasele mele discursuri despre cum nu poți fi freelancer decât dacă ești dispus să fii propriul tău avocat. Dacă ești prea drăguț, oamenii vor profita de tine. Trebuie să vă țineți terenul de fiecare dată sau nu veți face niciun ban.
„Putem înceta să vorbim despre asta acum?”, A pledat ea.
„Da, ok”, am mormăit, simțindu-mă prost în numele ei.
"Deci, care este următoarea ta misiune?"
