Știri
Dacă ați crezut că înotul pe canalul englez o dată a fost greu, încercați să o faceți de patru ori - fără să faceți o singură pauză. Înotătoarea americană în apă deschisă de treizeci și șapte de ani, Sarah Thomas, a devenit prima persoană din lume care a făcut acest lucru, înotând de-a lungul timpului de patru ori neîncetat pe canalul englez. Inițial, înotul a fost proiectat să se întindă pe 84 de mile, dar valurile puternice au dus la o lungime totală de 130 de mile, luând Thomas 54 de ore. La fiecare 30 de minute, echipajul ei de asistență i-a oferit o băutură recuperatoare de proteine pentru a-și menține hidratarea și a-și reumple nutrienții, dar a luat zero pauze în acele 54 de ore în apă.
Cu doi ani înainte de înot, a fost diagnosticată cu cancer de sân și a fost supusă unei intervenții chirurgicale ample, chimioterapie și radiații. Înainte de înot, pe Facebook, Thomas și-a dedicat înotul celorlalți supraviețuitori: „Aceasta este pentru aceia dintre noi care ne-am rugat pentru viața noastră, care ne-am întrebat cu disperare despre ce urmează și s-au luptat prin durere și frică de a depăși. Acest lucru este pentru aceia dintre voi care abia începeți călătoria cu cancerul și cei care prospera cu cancer au lovit ferm în trecut și pentru toți cei din mijloc.
Întreaga înot a fost o luptă mentală cu Thomas care a lovit obstacole în fiecare tură (fie că sunt curenți puternici, maree, meduze sau greață), dar a continuat să înoate, în ciuda dorinței de a renunța. Când a ajuns în cele din urmă marți pe plaja Shakespeare de la Dover la 6:30 AM marți, a sărbătorit cu niște bomboane mult meritate și Champagne.
