1
Un prieten normal vă va aduce o conservă de ciorbă de pui condensat Campbell atunci când aveți gripa.
Un prieten rus va face ca babushka lor să facă un lot uriaș de borș pentru tine și apoi să-l livreze în casă într-un depozit.
2
Un prieten normal va studia cu tine înainte de finala universității.
Un prieten rus vă va oferi toate răspunsurile la întrebările examenului imediat ce profesorul a părăsit sala, indiferent dacă le-ați solicitat sau nu.
3
Un prieten normal petrece în interiorul iernii.
Un prieten rus te duce să bei focuri de vodcă pe o bancă acoperită cu zăpadă pe vreme de -10 F.
Mai mult în felul acesta: Cum să enervezi un rus
4
Un prieten normal își cere scuze și plătește amenda atunci când poliția îi prinde alcool consumând ilegal pe banca din parc.
Un prieten rus mituiește ofițerul de poliție, apoi continuă să tragă focuri de gheață.
5
Un prieten normal vă va întreba dacă doriți un pahar de apă sau suc sau ceva ce intră în casa lor.
Un prieten rus a fiert deja o oală cu ceai și a pus în bucătărie o farfurie cu fursecuri și sandwich-uri cu fața deschisă.
6
Un prieten normal vă va arăta orașul lor suburban și vă va prezenta părinților.
Un prieten rus vă va duce în orașele îndepărtate, ramshackle, unde au crescut, pentru a vă arăta „adevărata” Rusie care există în afara Moscovei și Sankt Petersburgului.
7
Un prieten normal vă va duce la muzee și monumente pentru a vă învăța despre istoria locală a orașului.
Un prieten rus vă va escorta către buncărele necondiționate din al doilea război mondial și spitalele sovietice abandonate - rămășițe ale trecutului zbuciumat al țării.
Mai mult în felul acesta: 10 semne că iubitul tău este rus
8
Un prieten normal va enumera unii dintre poeții lor preferați atunci când vă exprimați interesul pentru poezie.
Un prieten rus va recita instantaneu din memorie o întreagă poezie Pușkin de cinci pagini, vocea lor ondulându-se de emoție și chipul lor se smulge de satisfacție. În cele din urmă, toate acele temute temeinice literaturi din școala elementară au dat rezultate … pentru a impresiona străinii.
9
Un prieten normal vă va lăsa să dormi pe canapeaua lor câteva zile, sau chiar săptămâni, când ești între apartamente.
Un prieten rus îți va împrumuta întregul apartament, mutându-se înapoi cu părinții pentru orice timp este necesar pentru ca tu să găsești un loc permanent în care să locuiești.
10
Un prieten normal se va uita neplăcut în jos și se va simți stânjenit atunci când comiți în mod involuntar un faux pas cultural.
Un prieten rus vă va chema pentru a fi un american neculturat - mâncând pizza cu mâinile sau purtând mănușile în interior. Și nu uita să-ți iei pantofii când intri în casa cuiva!
11
Un prieten normal va merge la cumpărături cu tine atunci când te vei trezi că ai nevoie de o geacă de iarnă mai caldă.
Un prieten rus va arunca pe tine vechile haine de blană și pălării ale mătușii, insistând să arăți fabulos, chiar dacă simți că ai fost înghițit de un urs sovietic.
12
Un prieten normal vă va accepta dacă vă identificați ca fiind LGBT.
Un prieten rus insistă că nu ai încă întâlnit tipul / fata potrivită.
13
Un prieten normal vă va sugera să vizitați un psihiatru atunci când sunteți deprimat.
Un prieten rus vă va spune că mirosurile și antidepresivele sunt inutile și că cea mai eficientă rețetă pentru fericire sunt vitaminele și exercițiile fizice.
14
Un prieten normal vă va sugera să mergeți la un restaurant la cină.
Un prieten rus va merge la cumpărături alimentare cu tine pentru mâncarea ta preferată și apoi îți va face o masă delicioasă gătită acasă.
15
Un prieten normal vă va saluta cu standardul „Bună, ce mai faci?” Și va răspunde: „Sunt bun, mulțumesc!”
Un prieten rus nu pierde nici timpul, nici mușchii zâmbitori pe astfel de frumuseți lipsite de sens. Cel mai obișnuit răspuns la întrebarea „Cum ești?” Este normal’no - „normal”.
