Cei mai mulți arizoni nu sunt nativi și, dacă sunt, părinții lor nu erau. Mai degrabă, s-au născut în Midwest (de obicei) sau California (din ce în ce mai frecvente). Multe grindine din Mexic sau din alte țări la sud de granița cu SUA, așa că le-am anglicizat cuvintele. Iar alții nu sunt doar nativi din Arizona, ci indigeni pe teritoriu - adică strămoșii lor au fost aici înaintea spaniolilor care au venit înaintea mexicanilor care au fost aici înaintea Michigandrelor. Puțini isme din Arizona nu se împrumută de la un vernacular din alt loc, la fel ca și oamenii, argoul este un pasaj extraordinar.
1. Arizonienii autohtoni urăsc zicala „Dar este o căldură uscată!” Asta spun noile transplanturi atunci când își apără decizia de a se muta în infernul cuptorului uscător al unei veri (și al primăverii și al toamnei în ultimul timp).
2. Spui că e 103 grade afară. Pentru Arizoni, este „100 și f *% k.” Spuneți „e cald”. Noi spunem „este doar 103”.
3. Oamenii aflați în afara orașului vă spun să luați Interstate 10; Arizonenii îți spun să iei „The Ten”.
4. Turistii sunt incantati sa vada Marele Canion, dar Arizonienii se plictisesc prost de "Big Ditch".
5. Oamenii aflați în afara orașului spun că „nu vă spălați în râpă”, dar Arizonenii vă avertizează să nu „cădeați în spălare”.
6. Licențele de conducere din Arizona expiră când șoferul împlinește 65 de ani. Le primim la MVD, nu la DMV.
7. Arizonienii nu pornește răcitorul evaporativ, ei pornesc „cutia de mlaștină”.
8. Te duci la măcelărie; Arizonenii merg la „carneceria”.
9. Hipsterii din Arizona nu locuiesc într-un cartier, trăiesc într-un „barrio”.
10. Spuneți „furtună uriașă de praf ucigaș”; Arizonenii știu că este un „haboob”.
11. Ploaie torențială în august? Nu este o furtună musonică, ci un „chubasco”.
12. Vrei un hotdog? Arizonienii au doar „câini Sonoran.” La fel și cu sno-conurile. Servim „zmeură”. Sunt mai buni.
13. Spuneți că sunteți „vizitator de iarnă;” vă numim „pasăre de zăpadă”.
14. Aveți drumuri cu diagonală; Tucson are „eforturi”.
15. Această casă de noroi este un „adobe” și nu, nu se va spăla în „chubasco”.
16. Spuneți 90 de grade, spunem „noapte rece de vară”.
17. Aveți nevoie de ajutor pentru a obține produse alimentare la autoturismul dvs. după cumpărături la Bashas '? Cereți un „efectuați” și nu uitați să sfătuiți.
