Narativ
Mi-a fost foame dincolo de bunele maniere. Am făcut zoom în fața unei femei milenare la barul salsa din Salsa Brava, un mare restaurant mexican Flagstaff.
„Oh,” a spus ea și a sărit înapoi, „Îmi pare rău.”
Nu era nicio ironie în vocea ei, nici sarcasm. M-am oprit să mă hrănesc sălbatic și m-am uitat la ea. - Nu, am spus. Imi pare rau. Am pășit în fața ta. De ce mi-ai cerut scuze pentru nepolitica?
- Nu știu, a spus ea. „Îmi cer scuze tot timpul. La fel și prietenii mei.”
Am purtat conversația cu mine de când s-a întâmplat. Și mă gândesc la modalitățile auto-impuse prin care femeile ne diminuăm. Am avut ajutor cu asta din mass-media, dar au trecut patruzeci și șase de ani de când m-am așezat în primul meu grup de conștientizare a femeilor și am început să mă trezesc la auto-opresiunea mea profundă. Ce s-a întâmplat? Câteva zile, se pare că împuternicirea femeilor s-a redus la luptele de imperiu ale teoriei politice academice și la articolele de autosugestare veselă în mass-media.
Citește mai mult: Hei Millennial sora, împuternicirea nu este scrisă CRA ZY BUZY
Sunt speriat de următorii patru ani în America. Sunt și mai speriat că nu pot părea să mă gândesc la cum să lupt împotriva ceea ce urmează. Am scris astăzi în jurnalul meu: „Trebuie să existe un fel în care pot folosi darurile mele pentru a-i întări pe cei dintre noi care vor avea nevoie de întărire. Mi-aș dori să pot oferi surorilor mele milenare - tuturor surorilor mele, acces la puterea lor profundă personală.”Am scris ceva mai mult - una dintre cele mai bune modalități de a accesa ceea ce contează - și m-am trezit să scriu:„ Lista de dorințe de Anul Nou 2017…”
Dragă 2017
1. Îmi doresc ca eu și alte femei să încetăm să ne dăm jos. Nu suntem prea mici cu sânii mici, cu capul, gras, bătrân, „blond”, cu nasul mare, cu gât mare, cu gura mare, excitat, sarcastic, fără speranță, singur, butch, femme, pushy, whiny, exigent … Ai probabil că ai propriul tău „și tu.” Cu siguranță.
2. Mi-aș dori să încetăm să ne cerem scuze. O tânără cu părul roz roz mi-a făcut bagaje la magazinul nostru local. Pe măsură ce am plătit, ea a spus - din nicăieri - „Îmi pare rău.”
„Stai,” am spus, „de ce îți pare rău? Nu ai făcut nimic. Salvați „scuze” pentru ceea ce contează cu adevărat.”
Ea își duse capul și rânji. „Uneori, se pare că îmi cer scuze doar pentru viață.”
„Hei”, am spus, „Femeile din vechile școli nu am luptat pentru ca femeile să poată spune:„ Îmi pare rău.” Și nu-mi spune că îți pare rău că ai spus „îmi pare rău”. Asta ar putea continua pentru totdeauna. Apoi spun: „Îmi pare rău că te-am provocat să spui„ îmi pare rău”. Și există o linie în spatele meu. Încercați să nu spuneți „îmi pare rău”. data viitoare când vrei să o spui - și fii atent la cum te simți."
'Bine. Îi promit. Nu i-am spus că trebuie să fac acel experiment mult. Sunt, până la urmă, o femeie americană bine pregătită. Și, am aflat că atunci când rețin cuvintele întâmplătoare „Îmi pare rău”, cel mai adesea mă simt speriat.
3. Mi-aș dori să reînviem vechea strategie feministă de formare și participare la grupuri de conștientizare. M-am alăturat celor șapte femei din grupul nostru pentru prima dată în 1970, după zeci de ani spunând că îmi plac bărbații mai bine decât femeile, pentru că erau mai interesante. Am intrat într-un living confortabil. Femeile erau oriunde între douăzeci și patruzeci și șase. Purtau echipament hippie sălbatic, costume de afaceri, tricouri de flanelă și blugi. Erau brownie și vin. Singurele reguli au fost Fără întrerupere. Fără critici. Niciodată nu bârfesc despre ce s-a spus în vremea noastră împreună. Am fost de acord să citim Robin Morgan's Sisterhood este Puternic și să aducem propriile noastre experiențe la întâlnirile noastre. Am părăsit acea primă întâlnire înțelegând că am adormit de mult timp și că trezirea avea să fie absolut minunată și absolut grea.
4. Mi-aș dori să ne confruntăm cu cât timp petrecem pe internet și pe telefoanele noastre. În urmă cu câteva zile, am urmărit patru femei - bătrâne, tinere și de vârstă mijlocie - petrec majoritatea timpului de prânz împreună pe telefoanele lor. Nu le treceau pentru a împărtăși ceva. Ar fi în mijlocul unei conversații, apoi unul s-ar fi uitat și s-ar întoarce la telefonul ei.
M-am gândit la o seară înainte, când unul dintre cei mai buni prieteni și cu mine am plecat spre un lac de munte cu vedere și am privit cum se ridică Supermoon. Era o noapte friguroasă, așa că ne-am așezat în camioneta ei, câinele ei se aruncă printre noi. Pe orizont se auzea o încețoșare moale de portocaliu, apoi zvelta superioară a unei luni de caise. Norii au intrat și l-au dezbrăcat. „Și ce se întâmplă dacă este rece”, a spus prietenul meu.
Noi și câinele am urcat afară. Vântul era înghețat, dar strălucirea lunii îmi era aproape caldă pe față. Când luna devenise doar o strălucire în spatele unui văl de nori moale gri, ne-am întors în camion. Niciunul dintre noi nu a făcut o poză. Amândoi am fost liniștiți mult timp. Prietenul meu a deschis geamul și a aprins o țigară. - A fost perfect, a spus ea.
5. Mi-aș dori ca programele de studii academice de gen să se educe pe sine despre originile studiilor la femei și să se îndepărteze de accentul actual pe teorie. În 1975, am predat analiza comportamentală a rolurilor femeilor la Universitatea din Rochester. A fost unul dintre primele cursuri de psihologie care vizează dezvoltarea rolurilor de gen. Nu existau texte formale - cărțile de la colegiu nu deveniseră încă afaceri mari. Am studiat reviste, televiziuni, filme Sisterhood is Power - și mai important, viața noastră și a altor femei. Studenții s-au întâlnit în grupuri mici și au luat proiecte de voluntariat în afara universității.
Douăzeci și trei de ani mai târziu, am stat cu două tinere la o cină cu premii literare. „Ești atât de norocos”, am spus, „să ai un program de studii pentru femei consacrat.” „Nu chiar”, a spus una dintre ele. „Partenerul meu a vrut să lucreze într-un adăpost pentru femei bătute pentru teza de master, iar consilierul i-a spus că nu este suficient de teoretic. Asta e nasol.
Citiți mai multe: De ce femeile tinere și femeile în vârstă au nevoie reciproc mai mult ca niciodată
6. Mi-aș dori să ne ocupăm de timp pentru a afla cum și, mai important, de ce am fost formate pentru a fi femeile care suntem. Grupurile de creștere a conștiinței pot ajuta, dar cei mai mulți dintre noi trebuie să săpăm adânc în copilăria noastră, copilăria mamelor și a taților, strămoșii noștri, identitățile noastre rasiale - și cine profită din poveștile negative pe care ni le spunem. Este greu să trăiești doar explorarea asta. Avem nevoie unii de alții pentru a merge cu noi. Tot ce trebuie să pierdem este durerea noastră.
