1. Îți conduci noua mașină sport strălucitoare … prin pădure
Fiecare localnic știe că pentru a vă bucura cu adevărat de împrejurimile din Hawaii, trebuie să dețineți un crucier sau un vehicul pe plajă care să vă poată ține toate jucăriile și să vă bate. De obicei, acesta este un camion vechi de ridicare în care puteți să vă aruncați plăcile de surf, caiacele și prietenii. Numai turiștii călătoresc pe drumurile accidentate din spate și pe pădurile tropicale ale insulei într-o mașină sport nouă și strălucitoare, frică de a o murdări puțin. de aventură.
Conducerea mea preferată, țărmul nordic accidentat al Maui, de la Kapalua la Wailuku, are cele mai bune vederi panoramice - cu orice preț. Trebuie să conduci pe o potecă neasfaltată gravată în partea muntelui, dărâmându-se de margine, zădărnind o anumită moarte doar pentru puțin timp. Companiile de închirieri auto vă interzic din punct de vedere tehnic să circulați pe acest drum din cauza condițiilor.
Însă localnicii știu legea nerostită a dreptului de drum: Dacă mergi mauka (spre munte), cedează-te la traficul Makai (spre mare). Acest lucru este imperativ mai ales pe un drum care are un păr mai lat decât un cărucior de golf. Traversând acest drum, veți întâlni mereu mașina sport ocazională, biciuind colțurile, pline de turiști care sunt supărați că nu le veți face loc. Tot ce poți face este să respecți „regulile drumului” și să speri că ceilalți își urmează exemplul.
2. Pielea ta este pastoasă
Există o diferență între încercarea de a evita cancerul de piele de la razele UV dăunătoare și a fi complet, orbitor palid. Mulți turiști vizitează Hawaii direct din iarna continentală, unde soarele nu a strălucit în săptămâni, eventual luni. Ca și cum soarele hawaian nu este suficient de sclipitor, o privire la pielea unui turist păstos este un motiv bun pentru localnici să-și pună niște Ray-Bans și să meargă mai departe.
Încărcările cu turiștii pasionați tind să se adune pe arterele principale: Front Street din Lahaina pe Maui este una populară. Acolo, turiștii se plimbă în soarele fierbinte, muncind pe „tans-urile” lor. Dar mai târziu, vor fi la pauza hana (happy hour) frecând aloe vera pe toată pielea lor arzătoare. Îngrijirea pielii este o lecție greu de învățat pentru un turist, dar importantă.
3. O pronunți „mare-joasă” și autostrada „asemănătoare”
Cuvintele hawaian sunt notoriu greu de pronunțat, iar autostrada Hilo (hee-low) și Autostrada Likelike (lee-kay-lee-kay) sunt cele mai puține griji. Majoritatea oamenilor nu sunt obișnuiți cu toate vocalele din alfabetul hawaian, dar după timp transplanturile învață cum să pronunțe slangul kine local. Când turiștii arată și măcelăresc limba locală, este dureros, dar amuzant.
Am auzit o mulțime de oameni din districtul Puna (o zonă a Insulei Mari, la 30 de mile sud de Hilo) care cer neputincioase indicații către „Înaltul-jos”, căutând clar „Hee-low”. Este o greșeală sinceră din partea oricărui novice. O altă greșeală obișnuită este poke-ul cu gustări din Hawaii, care este tăiat cu salată de ahi ton marinat. Pronunțate „po-kay”, oamenii îl pronunță adesea „po-kee”, sau mai rău, „poke”, ca în „Te voi arunca dacă pronunți poke greșit.”
4. Mai faci cumpărături la magazinul ABC
Băuturi prea scumpe, cămăși aloha gimmicky și nuci de macadamie acoperite cu ciocolată? Nu doar dacă ești turist. Magazinele ABC împletesc punctele turistice din toate insulele. Cred că există două pe o rază de un bloc în Waikiki.
După ce ați cumpărat la Times Market, Foodland sau Safeway pentru nevoile dvs. de călătorie de zi sau alimentare, sunteți înăuntru.
5. Purteți pe picioare picioarele cu excepția pantofilor de marcă Locals
Localnicii din Hawaii au picioare ascuțite de la a fi cufundat continuu în apă sărată, mergând peste roca de lavă trădătoare desculță și având degetele de la picioare în nisip. Papuci de marcă locală, cumpărați de la Long's Drug Store pentru 5, 99 USD, sunt tot ce ai nevoie.
Cel mai bun lucru despre Hawaii este un om sărac și un om bogat cot la cot sunt de neconceput. Bietul bărbat poartă pantaloni scurți de bord, o cămașă de rezervor și pantofi locali bătători. Bărbatul bogat poartă pantaloni scurți de bord, o cămașă de rezervor și pantofi locali bătători. Turistul se aruncă ca un deget mare: poartă sandalele lor grozave, strappy sau mochetele, au degetele de la manichiura și strigă cu voce tare când pășesc pe nisipul fierbinte.
Și localnicii adevărați își vor purta localnicii dincolo de viața de valabilitate, pentru că toată lumea știe că este nevoie de un timp pentru a se despărți de o pereche bună de pantofi.
6. Încă crezi că „aloha” are doar două semnificații
Cuvânt încărcat cu atâta semnificație, aloha are aplicații pentru toate fațetele vieții, nu doar în a merge și a merge, iar localnicii știu importanța „a trăi aloha” pe insule. Mulți turiști cred că aloha înseamnă doar „salut” sau „la revedere”, dar semnifică într-adevăr un mod de viață prin unitatea și unitatea cu omenirea și cu Daina.
7. Nu ați făcut ca musubi spam să facă parte din dieta dvs. obișnuită
Poate cea mai dulce și mai savuroasă gustare mică pe care o poți pune pe mâini, spam-ul musubi este o bază în orice dietă locală din Hawaii. Puteți găsi aceste mici fraieri delicioși peste tot: îmbinări cu farfurii, plajă da, pe tejghea de la benzinărie, îl numiți. Spubul musubi este o gustare excelentă în orice moment al zilei și este portabil și el. Sunt perfecte pentru a conduce, alături de saimin (ciorba de tăiței), cină, îl numești.
Turistii sunt tematori. Ei știu ce înseamnă cele patru scrisori ale spamului și încă nu au dezvoltat un gust pentru nori (alge marine). Turiștii obișnuiesc să frigă totul și, de cele mai multe ori, aceste tratamente inspirate de sushi sunt înfășurate în saran și sunt așezate pe tejghea pentru comoditate. Dar, odată ce devii curajos și mergi la prima mușcătură dulce și savuroasă de musubi spam, ești agitat.
8. Împiedicați în loc să aruncați shakas
Nimic nu este mai mult decât un cadou mort că nu ești un localnic hawaian decât să faci față în trafic. Încercăm să-l păstrăm calm, răcoros și colectat aici pe insula da, și a face cinstea unui corn de mașină este agresiv și obturator la modul nostru de viață.
Am auzit cândva pe cineva care circula în trafic în somnolentul surferic Paia de pe malul nordic al Maui. La fel ca în majoritatea orașelor mici, oamenii tind să traverseze strada atunci când există o pauză în trafic, în special pe o autostradă cu două benzi care vine de pe plajă.
În represalii cu poluarea zgomotoasă flagrantă de către evocatorul turistic evident, un localnic peeved a strigat: „Du-te înapoi pe continent!”, Apoi a aruncat un shaka pe fereastră.
