Am călătorit recent SOLO timp de doi ani în Asia, Europa și America de Sud. Am fost adesea singurul canadian - mai des singurul Montrealer. Acestea sunt întrebările la care trebuia să răspund din nou.
1. Da, vorbesc engleză
Engleza este prima mea limbă, motiv pentru care este atât de bun și fără accent. Nu sunt o raritate - suntem mulți dintre noi în Montreal. De fapt, există cartiere școlare întregi și cartiere care sunt în primul rând engleze.
2. Da, vorbesc franceză fluent
Doar pentru că prima mea limbă este engleza, nu înseamnă că nu pot ascultă conversațiile tale în franceză. Era destul de interesant să afli ce aveai de spus despre alți călători, fără ca tu să ai un indiciu pe care îl ascultam.
3. Da, provincia mea vrea să se separe (dar nu, nu chiar)
Niciunul dintre prietenii mei sau membrii familiei mele nu dorește să separe Quebec de restul Canada. Noi, în interiorul insulei Montreal, în general nu vrem să încetăm să fim canadieni. Oamenii din afara Montrealului tind să aibă o părere diferită. Vestea bună este că am avut două referendumuri despre separare - și suntem încă atașați. Se pare că nu se va întâmpla în curând, dar de fiecare dată devine un subiect fierbinte.
4. Nu, nu sunt un „Quebecer”
Deși pot fi din provincia Quebec, nu sunt un Quebecer. Sunt un Montrealer și un canadian, dar pentru că prima mea limbă nu este franceza, nu mă identific ca pe un Quebecer. Consultați răspunsul nr. 3 pentru mai multe detalii.
5. Ce este un „Dep”
Fiecare oraș are propriul lor argou, iar Montreal are argou în două limbi. Dep este scurt pentru depanneur, care este cuvântul francez pentru magazin de colț. Cu excepția magazinelor noastre din colț vând vin și bere, spre deosebire de majoritatea orașelor din Canada.
6. Nu, nu locuim în apropiere de Vancouver
Vancouver este minunată - are vreme caldă și natură și multă sushi - dar nu are prea multe în comun cu Montreal. Avem aceeași țară - dar pentru mine este mai ușor (și mai ieftin) să zbor în Europa decât să zboară pe coasta de vest. Următorul oraș mare cel mai apropiat de Montreal este Ottawa și acesta este o distanță de două ore. Unele țări europene necesită mai puțin timp pentru traversare.
7. Nu, nu toată lumea joacă hochei
Nu pot să patinez. Vina pe mama sau pe lipsa mea de coordonare pe lamele subțiri, dar nu am aflat niciodată. Nu am crezut niciodată că este o afacere mare până când călătorii nu au înțeles cum un canadian nu poate juca hochei. Ți-ai dorit vreodată să te afli într-o arenă friguroasă, în care este atât de frig încât să-ți vezi respirația - și apoi să continui să-ți cadă pe fund? Nici eu.
8. Da, poutina este reală
Dintr-un motiv ciudat, toată lumea știe ce este boaba („Puneți brânza cu adevărat pe cartofi prăjiți?”). Adevărul: numai cea mai bună brânză. Oamenii cred că este hilar faptul că mănânc boabă, de parcă nu este doar un mit din Quebec. Da, mănânc poutine. Uneori pentru prânz sau cină și, ocazional, ambele, dar mai ales ca mâncare băută de 3 dimineața.
9. Da, suntem cel mai bun oraș canadian
Are nevoie chiar și de o explicație? Dacă nu sunteți convins, citiți numărul 8.
