Viața de expat
Fotografii: autor
Un profesor de engleză din Surabaya, Indonezia împărtășește în medie o zi, de la apelul de rugăciune până la nasi goreng.
Pentru majoritatea Surabayanilor ziua începe la 4:30 am cu chemarea la rugăciune să-i cheme din paturile lor către moschee. Indonezia este cea mai mare țară islamică din lume, cu 86 la sută din cele 243 de milioane de oameni care se numesc musulmani.
Nu fac parte din această categorie și m-am obișnuit atât de mult cu apelul, încât cântecul moscheii de cartier mă trezește rar. Nu, ziua mea începe cel puțin patru ore mai târziu, cu o ceașcă de 9 noaptea tubruk kopi - cafea făcută din boabe de cafea zdrobite, zahăr și apă clocotită - și un castron de ovăz importat.
După micul dejun, este timpul să clătiți transpirația de dimineață, care, fără îndoială, a început să se formeze în acest climat tropical - așa că sunt în bucătărie și în baie pentru un mandi. Baia este complet acoperită cu gresie și dintr-un motiv întemeiat - nu există nicio cadă, perdea de duș, cap de duș sau apă caldă. Cu toate acestea, există un bazin de gresie și o găleată … Ahh, mandi - un proces de scoop and splash sigur mă va trezi dacă tubruk-ul meu nu are. Dacă mă simt deosebit de rece sau scârțâie, adăugarea unui vas mare de apă clocotită scoate marginea.
În jurul prânzului, mă alătur ceea ce se simte ca majoritatea celor 3, 5 milioane de locuitori ai orașului în drum spre muncă, școală sau înapoi la moschee. Mă alătur nu cu mașina, bemo (micul autobuz), becak (pedicab) sau taxi, ci cu motocicleta. Aduceți-vă nebunia … Traseele de circulație sunt inutile, iar legile sunt valoroase la fel de mult ca mita pe care o plătiți; dar nu trebuie subestimat efectul semnalului sonor - o voce mică care strigă: „Există, nu mă preia!”, în mijlocul mulțimii care se bucură.
În drum spre muncă trec mai multe tributuri statuare către războinicii trecuți - Surabaya este numit cu mândrie Orașul Eroilor și este locul unde a început lupta pentru independența indoneziană. Președintele Soekarno a anunțat independența Indoneziei la 17 august 1945, dar olandezii au rămas cu încăpățânare până în 1949.
Tinerii din Surabayan au fost indignați de olandezi și au instigat bătălia de trei săptămâni de la Surabaya din 10 noiembrie. Din păcate, indonezienii au pierdut această luptă, dar efortul a marcat o nouă poziție în problema independenței, iar 10 noiembrie este acum sărbătorită ca Ziua Eroilor pe tot parcursul. din Indonezia.
La sosirea la școală, petrec ceva timp discutând cu personalul și colegii mei profesori înainte de a planifica lecțiile. Colegul meu de muncă, Greg, împărtășește cea mai recentă revelație a limbii indoneziene: malama, un cuvânt pe care l-a creat însemnând „o noapte lungă” (malam se traduce noaptea, iar lama la mult timp), mi se pare destul de inteligent și profesorii locali râd dar rămân politicos neimpresionați.
Două ore se rostogolesc și mi-e foame pentru un prânz de gado-gado - o salată de legume cu aburi (cartof, varză, tofu și fasole mung) servită cu un sos ceresc de arahide pregătit cu o bază de lapte de nucă de cocos și un ou fiert.
Coșul de gado-gado al lui Frendy este în același loc în fiecare zi, în afara moscheii din jurul colțului, și el îmi cunoaște comanda pe de-a-ntregul: nicio lungime (pastă de orez presată) și ușor pe sosul de arahide. O plimbare de două minute și 6.000 de rupii mai târziu - în jur de 75 de centi americani - și sunt pregătit.
În sfârșit, ceasul se apropie de trei și este timpul să predau limba engleză - îmi petrec restul zilei de lucru, punând întrebări cum ar fi: „Care este diferența dintre bitch și biotch?” Și elevii de foraj să pronunțe sunetul 'thhhh', mai degrabă decât duh. (Nu există probleme stereotipice de pronunție asiatică cu r's și l's aici, deși interesant majoritatea studenților balinezi confundă p și f's.)
La ora 9 de condus acasă după muncă este mult mai relaxant decât drumul, noaptea ascunde poluarea și gunoaiele, iar parcurile orașului sunt decorate cu lumini festive, câștigând orașului cel mai nou nume poreclit: Sparkling Surabaya. Putem mulțumi amabil consiliului de turism pentru acest lucru.
