Călătorie
Încorporați din Getty Images
CORPURILE ARMATE DE INGINERI au anunțat ieri că nu vor permite finalizarea conductei de acces Dakota (DAPL) pe ruta propusă în prezent, care presupune foraj sub râul Missouri.
Deși acest lucru este cu siguranță un motiv de sărbătoare pentru toți protectorii de apă care au fost tabărați la Oceti Sakowin, protestând împotriva construirii conductei, este departe de o anumită victorie. Vor fi explorate rute alternative pentru conductă, dar recenziile de mediu aferente acestora pot dura luni sau chiar ani. ETP va pierde milioane de dolari în timp ce proiectul stă în limbo.
Nu iese în discuție faptul că vor fora pur și simplu sub Missouri și vor completa conducta fără permisiunile necesare. Da, vor fi amendați - dar vor pierde mai mulți bani făcând nimic deloc.
Corpul de Ingineri din Armată a ordonat protecției să părăsească tabăra până pe 5 decembrie, iar mulți se tem de decizia de a suspenda finalizarea conductei cu o zi înainte de a fi plecați. În mod rezonabil, ei consideră că este o placă de a scoate protecția în pace în lagăr înainte de grevele lovituri de iarnă din Dakota de Nord.
Este posibil ca această decizie să fie o ruză. Este o modalitate de a rezolva sau, cel puțin, de a escalada acest conflict în săptămâna după ce mii de veterani au făcut titluri naționale, apelând la protecția apărătorilor în timp ce se rugau. Protectorii de apă se pot întoarce acasă la confortul vieții moderne, încrezători că au luat poziție și au făcut diferența.
Președintele Obama a rămas 47 de zile în funcție. Este o rață șchiopă, iar noua administrație Trump are o poziție decisiv diferită cu privire la finalizarea conductei: sunt în favoarea finalizării acesteia.
Această victorie ar putea fi de scurtă durată. Decizia de a întârzia aprobarea autorizațiilor de foraj ar putea fi ușor inversată de către administrația Trump care intră, fapt care nu este în mod sigur. În timp ce există membri Oceti Sakowin care au promis să tabereze iarna, urmărind construcția conductei, numărul acestora va scădea pe măsură ce temperaturile scad și zăpada se va acumula. Standoff-ul de la Standing Rock va dispărea din conștiința națională; țara va trece la alte lucruri.
Nu greși, încetarea construcției este o victorie pentru cei care au decis să stea cu Standing Rock și să lupte pentru ceva în care cred ei. Dar bătălia este departe de a se termina. Corpul de Ingineri al Armatei ar putea totuși să-și anuleze decizia și să permită forajul necesar completării conductei.
Voi fi ferit de orice sărbători ale victoriei în numele protejatorilor până când conducta va fi finalizată - folosind un alt traseu, departe de Standing Rock. Există încă prea multe lucruri care se pot întâmpla să declare că este un câștig pentru protecția apei. Numai timpul va spune ce parte poate sărbători în cele din urmă „victoria” în acest stand urât și sângeros.
