DACĂ VIAȚI ORICE DINTRE DC și Boston și vă plac plajele, există șanse decente să ajungeți pe Jersey Shore în această vară. Cei dintre noi, care au norocul să trăiască pe țărm cu normă întreagă, ne apropiem de valurile de turiști, Bennies și Shoobies. E mișto: asta facem. Suntem obișnuiți cu atenția.
Dar dacă doriți să fiți un oaspete bun în timp ce vizitați orașele noastre frumoase de pe litoral, vă rugăm să înțelegeți următoarele cinci lucruri.
1. Nu suntem nimic ca spectacolul
S-a spus de nenumărate ori, dar merită spus încă o dată: nu. Nu suntem nimic ca spectacolul. Există absolut oameni care acționează ca distribuția Jersey Shore de pe țărmul Jersey, dar acești oameni sunt, în general, turiști. A spune că acești oameni sunt reprezentanți ai țărmului este asemănător cu a spune că New York-urilor le place să poarte pachete fanny, să stea în Times Square și să întrebe străinii ce metrou se duce la Statuia Libertății.
De remarcat faptul că majoritatea membrilor de distribuție de pe Jersey Shore nu sunt de fapt din New Jersey. Din distribuția originală, doar una dintre ele („Sammi dulce”) este de fapt din statul New Jersey. Restul sunt din New York sau Rhode Island.
2. Avem o relație complicată cu turiștii
Ocazional - doar ocazional - vei vedea un autocolant sau un semn care spune „Benny Go Home”. Tu, dragă turist, ești Benny. Cuvântul „Benny” este un acronim pentru „Bayonne Elizabeth Newark New York”, care denumește orașele orașe tipice ale turiștilor din jumătatea nordică a țărmului Jersey (deși termenul se poate aplica oricărui turist). Pe malul Jersey South, turiștii sunt denumiți „Shoobies”, care este o veche referire la zilele în care turiștii trebuiau să ia un bac spre Insula Long Beach și își aduceau prânzurile în cutii de pantofi.
Locuitorii de la țărm nu sunt fani uriași ai celor mai stereotipi Bennies și Shoobies, deoarece tind să fie tipul de persoană pe care l-ați văzut pe Jersey Shore. La fel ca tine, credem că acei oameni sunt coșmaruri. Cu excepția cazului în care avem de a face cu ei personal în fiecare zi.
În același timp, turismul este o parte destul de uriașă a economiei din orașele de pe țărm. Și adevăr spus, suntem gazde destul de grozave. Acesta este un loc relaxat și acceptabil, cu o cultură destul de mișto și nu ne deranjează să împărtășim acea cultură. Însă oaspeții îngrozitori pot face chiar și cea mai primitoare gazdă un pic acru pentru vizitatori după un timp. Deci nu fi groaznic.
3. Ajungi la petrecere aici, dar noi trăim aici
Nimeni nu te va judeca pentru că te-ai îmbătat la plajă. Locuiesc în Parcul Asbury, unde Anchor’s Bend are un bar de plajă nemaipomenit, iar când începe vara, primul lucru cu soția mea și cu mine este să ne întoarcem și să punem degetele de la picioare în nisip în timp ce bem o bere. Petrecerea este în regulă.
Ceea ce nu este în regulă este să urle obscenități în timp ce ne plimbăm prin cartierele noaptea târziu, să ne aruncăm pe gazon sau să începem lupte în locurile noastre de afaceri. Tratați orașele noastre ca pe casa unui prieten la care vizitați și sperați să vă întoarceți, nu ca o foaie de pat de la motel la care ajungeți să vă răspândiți ADN-ul peste tot înainte de a abandona pentru totdeauna.
4. Da, trebuie să plătiți pentru plaje. Rulează doar cu ea
Una dintre cele mai frecvente reclamații pe care le aud de la vizitatori este că în New Jersey, trebuie să plătiți pentru o insigna pentru a avea acces la plaje. Aceasta este, în cea mai mare parte, unică pentru New Jersey și trebuie să recunosc că am fost concediată când am venit pentru prima dată pe țărm, petrecându-mi verii în timp ce creșteam pe plajele relativ goale (și total libere) de pe plajele Coasta golfului din Florida.
Dar atunci am văzut câte persoane au venit pe plajele noastre. Am văzut gunoiul pe care l-au lăsat în urmă. Și am văzut cât de mult a lucrat pentru ca plajele să nu devină gropi de gunoi dezgustătoare. De atunci am venit cu taxele pe plajă.
Taxele de plajă nu sunt lipsite de critici, chiar și aici, pe țărm: ecusoanele de pe plajă au fost proiectate inițial pentru a-i ține pe oameni mai săraci de pe plaje (deși la sfârșitul anilor 80, instanțele au decis că banii strânși din vânzarea insignelor nu puteau fi decât utilizat pentru servicii legate de plajă, cum ar fi curățarea gunoiului, salariile de salvgardare și poliția). Și există o mulțime de argumente convingătoare potrivit cărora plajele ar trebui să fie terenuri publice și că orașele ar trebui în schimb să strângă bani prin taxe de vânzare.
Dar, indiferent de părerea ta, probabil, ecusoanele de plajă vor fi în jur de mult timp în Jersey. Deci, cea mai bună mișcare este să te rogi doar cu ea. Majoritatea dintre ele sunt mai mici decât oricum veți cheltui la prânz.
5. Ne tot recuperam de la Sandy
Uraganul Sandy a fost devastator pentru malul Jersey. A provocat pagube de miliarde de dolari și sute de mii de case au fost deteriorate sau distruse. Acest lucru a fost înapoi în 2012. Ciclul de știri a trecut inevitabil de la Superstorm, iar statul New Jersey a făcut o revenire impresionantă. Dar efectele lui Sandy sunt încă puternic resimțite. Mii de oameni încă nu au reușit să-și reconstruiască casele (mulți dintre acești oameni, merită menționat că au avut asigurare) de trei ani și jumătate, iar banii federali de ajutor au fost distribuiți extrem de lent. Multe orașe sunt încă vulnerabile la viitoarele furtuni, despre care oamenii de știință climatici ne spun că ne putem aștepta într-o frecvență mai mare datorită schimbărilor climatice.
În multe feluri, lucrurile sunt în creștere. Dar acea traumă nu s-a stins de pe țărm la fel de repede cum s-a stins din știri. Așadar, vă rog: dacă veți vizita, fiți buni orașelor noastre și fiți buni oamenilor noștri.
