Relații familiale
Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
Nota editorului: Estela de Carlotto este președintele Bunicilor din Plaza del Mayo, un grup pentru drepturile omului care caută copiii mamelor care au fost „dispărute” de dictatura militară în timpul Războiului murdar din Argentina (1976-1983). Fiica Estellei, Laura, a fost răpită în 1977, în timp ce era însărcinată, iar ulterior ucisă după ce a născut într-un spital militar. Cadavrul mutilat al Laurei a fost înapoiat familiei de Carlotto, dar captivii ei și-au însușit copilul, al cărui nume legal era Guido, iar timp de 36 de ani, Estella nu a știut niciodată ce i s-a întâmplat.
PENTRU A SĂ simți fericirea prin intermediul unei alte persoane. Nu aceasta este definiția iubirii? Dar dacă acea persoană nu este cunoscută? Sau mai degrabă, cunoscut, dar niciodată întâlnit. Niciodată atins. Nu am vorbit niciodată. Mai este posibil atunci să definiți iubirea în acest fel?
Este posibil. Marți, 5 august 2014, acea fericire împărtășită a trecut prin toată Argentina. Întreaga noastră țară s-a agitat într-o îmbrățișare. Lacrimi căzute, speranță reînnoită: Estela de Carlotto, președintele Bunicilor din Plaza de Mayo, a anunțat că, după 36 de ani de căutare, și-a găsit nepotul Guido.
Ochii ei au tradus pentru noi 36 de ani de luptă care ar fi imposibil de pus în cuvinte. Ochii unei mame care nu au cedat durerii pierderii fiicei sale. Cine și-a investit energia, dragostea și timpul găsind răspunsuri. În crearea posibilităților. Spiritul unei femei care nu a vorbit niciodată despre răzbunare, ci despre dreptate. Pentru a nu lăsa niciodată moartea să câștige trage de război cu speranță. Tot ce a fost acolo, în fața Estelei Barnes de Carlotto, cu câteva secunde înainte de începerea conferinței de presă.
Apoi a vorbit. Și atunci a fost adevărat. „Este un premiu pentru toată lumea.” Guido o căutase. Poezia care înconjoară acest fapt este imensă: Guido și-a căutat bunica. Bunica aceea care nu și-a pierdut niciodată speranța de a-l găsi. El a găsit-o. Cercul a fost închis cu un final care este cu adevărat un început. "Nu am vrut să mor fără să-l îmbrățișez", a mărturisit Estela. Și toți au alergat să-i îmbrățișăm pe cei dragi. Am trimis mesaje, sunate. Am împărtășit acel moment. Și într-un fel - și datorită generozității Estelei - a aparținut tuturor.
Dar de ce este acest caz particular atât de emoțional? Fiecare dintre cei 113 nepoți s-au recuperat și s-au reunit cu familiile lor au marcat o cale. Ceea ce părea imposibil s-a repetat de 113 ori. Fiecare a fost un pas către memorie, adevăr și dreptate, valori care timp de mai mulți ani au fost eradicate din realitatea noastră. Încetul cu încetul, Estela a devenit un simbol al acelei reparații. O personificare a luptei, tenacitatea pe care au purtat-o atât de multe femei. Știm cu toții povestea Laurei, fiica ei, răpită la trei luni însărcinată, ucisă de dictatură la scurt timp după nașterea unui băiat. Știm cu toții povestea Estelei, căutând neobișnuit ca bebelușul născut în captivitate într-un lagăr de concentrare clandestin în 1978, prins, furat, rupt, nu numai din brațele mamei sale, ci și a familiei sale.
De fiecare dată când apărea cu un nepot recuperat, cu toții am simțit atât de multe emoții. Ea a fost cea responsabilă pentru a da vestea în fiecare dintre cele 113 cazuri. Fața ei este emblema, steagul mereu înalt.
În toți acești ani, am fost încurcați de perseverența, răbdarea, dragostea, puterea ei. De unde obține energia? Cum continuă să meargă?
Răspunsul a trăit în Olavarría. Multă vreme vin, dar în sfârșit aici. Și ne-a lăsat pe toți fără grai în fața ecranului televiziunii. Estela la găsit pe Guido. Guido a găsit-o pe Estela.
Și apoi, odată ce am scos din surpriză, o dată, în mișcare lentă, am reușit să reacționăm, să cădem, să încercăm să măsurăm ce înseamnă asta. Profunzimea pe care o presupune. Pentru că lupta Estelei, lupta bunicilor, este lupta tuturor. Pentru că există încă 400 de Guidos, Victorias sau Tatianas sau Juanes, care încă nu își cunosc adevăratele identități. Pentru că identitățile acelor 400 de oameni au fost luate de la noi toți. Și totuși, fiecare nepot întors ne întoarce tuturor o bucată de istorie. Pentru că neobișnuirea bunicilor ne amintește că este imposibil să ne construim un viitor chiar dacă nu am rezolvat trecutul.
Astăzi, trecutul, prezentul și viitorul Argentinei se îmbină în Estela și îmbrățișarea lui Guido.
