Interviuri
Nota autorului: Dave și Deb Corbeil și-au început blogul de călătorii în 2008, catalogându-și călătoriile în întreaga lume. Cuplul canadian a făcut caiac în Arctica și a parcurs toată lungimea Africii, însă în noiembrie trecut s-au confruntat cu cea mai mare provocare a acestora - în timp ce într-o călătorie de aventură prin junglele din Peru amazonian, Dave a luat o cădere care i-a rupt spatele în două locuri. Am putut să vorbesc cu perechea despre experiența lor și cum le-a schimbat perspectivele asupra vieții, despre viitorul stilului lor de viață rapid și despre un mesaj pe care le-ar dori comunitatea de călătorii.
JK: Mulți au ținut pasul pe blogul tău, The PlanetD, dar poți descrie cum s-a întâmplat efectiv căderea?
Dave: Nu a ieșit de nicăieri. Am fost într-o croazieră prin Amazon cu Expediții internaționale, doar luând-o cu ușurință, observarea păsărilor și fotografierea faunei sălbatice. Grupul plecase cu toții de pe barca skiff pentru a se aventura prin pădure și pentru a se apropia de viața sălbatică locală - aceasta era în jurul orei 10 dimineața - și nu am avut flash-ul cu mine. Deb și cu mine am discutat o perioadă - ar trebui să-l aduc, dacă n-ar trebui să-l aduc - și am decis să mă întorc la barcă să-l iau. Picioarele mele erau incredibil de noroioase din acel scurt timp de pe barcă, iar la al doilea pas pe scări, picioarele îmi zburau înainte în fața mea. Eram sus în aer, cu mâinile protejându-mi camerele, am aterizat pe spate, salvându-mi camerele înainte să mă salvez. Deși nu știam atunci, mi-am rupt vertebrele L1 și L2. Se simțea ireal.
Deb: I-am auzit țipetele și am aruncat doar totul și am alergat. Nu mai auzisem niciodată Dave urlând așa. A fost petrificant.
JK: Odată cu încetarea morții în piesele sale, care a fost următorul pas pentru a ajunge „neîncadrat?”
Dave: Primul lucru pe care l-am făcut - pe lângă țipăt, desigur - a fost să încerc să-mi mut degetele de la picioare. Aș putea face asta, așa că eram destul de sigur că nu sunt paralizat și că cunoștințele îmi ofereau un moment de claritate. După aceea, m-am retras doar în durere. Din fericire, a existat o asistentă la bord și ea tocmai a preluat. „Nu-l muta, nu-l muta!” Îi pot imagina zicând. Era fantastică.
Deb: Fără ea, nu știu ce am fi făcut - capul meu era peste tot, iar băieții de pe barcă cu siguranță nu știau să ajute. Asistenta i-a îndrumat să ajute să-l ridice pe Dave pe o cămăruță făcută din perne, l-a pregătit să se deplaseze pe barca râului, l-a legat și l-a înghețat pe spate. Restul abia aștepta. Au spus că va mai dura încă 4 ore înainte ca ei să poată lua un avion pentru a ne transporta la Iquitos, iar după ce avionul a sosit în sfârșit, zborul de 30 de minute s-a transformat într-un calvar de șase ore, aterizând pe râu, decolând, aterizând în apropierea unui sat mic și în cele din urmă luând un tuk tuk în oraș. La 10 ore de la punctul în care Dave a căzut să ajungă la spitalul din Iquitos. Acea zi nu s-a încheiat niciodată.
JK: Ce fel de emoții treceați în timp ce așteptați să ajungeți la spital?
Deb: Am fost o rollercoaster emoțională cam toată perioada. Aveam de-a face cu asigurări, să-l duc acasă și să vorbesc cu medicii - și nu vorbesc spaniolă, pentru care mă lovesc. Aveam un interpret de la Expediții Internaționale, dar încă nu știam pe deplin ce se întâmplă cu Dave. Prima zi a fost îngrozitoare. Eram îngrijorați la un moment dat că a existat sângerare internă și că și-a deteriorat rinichii … și era toată această teamă. Am început să mă simt puțin mai bine odată ce a ajuns la spital și a pompat plin de analgezice, dar chiar și atunci a trebuit să ne facem griji să ajungem acasă.
Dave: Pentru mine, au existat o mulțime de puncte în timpul acestui proces în care m-am prins reevaluând viața. Cum ar fi viața mea ca paraplegic? Dacă ies din asta, cum o să-mi fac viața mai bună? Tot ce am avut în acel moment și pentru toată săptămâna viitoare, într-adevăr, a fost timpul. M-a făcut destul de introspectivă, văzând viața printr-un obiectiv nou.
JK: În toate acestea, se pare că amândoi ai reușit să rămâi destul de nivelat. Dave, chiar i-ai spus lui Deb să înceapă să facă fotografii. Știați că va fi în regulă?
Deb: Nici măcar nu m-am gândit să fac fotografii până când nu l-am revenit pe Dave în barca principală, la aproximativ 45 de minute de la accidentul inițial. Apoi am intrat în cameră, l-am înghețat și atunci a început Dave să devină mai coerent. „Mai bine faci fotografii!” Mi-a reamintit el adânc. Și era clar că avea foarte multă durere, dar nu se simțea în pericol pentru viață în acel moment. Nu am avut de ales decât să așteptăm, așa că am ajuns în sfârșit pe telefon și am început să fac actualizări și să postez pe Facebook. Îmi amintesc că am adăugat la fotografii: PS - Dave mi-a spus să iau astea!
Dave: Păi, da, știam că vom fi acolo ore întregi, doar că m-am întins acolo și amândoi așteptăm până vom ajunge la Iquitos. Ce altceva am putea face? În acel moment, trebuie să acceptați situația pentru ceea ce este. Dar abia după ce am ieșit din spital în Iquitos, o săptămână mai târziu și am revenit în Canada, mi s-a spus că o să-mi fac o recuperare completă și abia atunci mi-am permis să cred că va fi în regulă.
JK: Cum a fost un episod de durere, înainte și după ce a ajuns la spital?
Dave: Este greu de descris. Acesta începe localizat și apoi preia întregul corp. Simți că vei muri. Aceasta este singura modalitate de a o pune. Îmi amintesc că m-am gândit „nu știu dacă sunt suficient de puternic pentru a trece prin asta”, în timp ce așezam acolo, supt vapori de gaze de pe podeaua acelui avion plutitor.
Deb: Erai doar gri. Îmi amintesc că ai continuat să spui: „Nu o voi face, nu o voi face.” Pentru mine era doar acest sentiment de neputință. Tot ce puteam face era să-l privesc cum suferă durerea, fără antiderapant în toată prima zi.
Dave: Și apoi chiar și în timpul recuperării în Iquitos, medicamentele au provocat atât de multe reacții adverse încât a fost ca și cum ar putea să-l retrăiești din nou. Am primit chiar un ulcer sângerător, care a insultat vătămarea și niciodată, în Peru, nu mi-au dat niciun medicament pentru a combate reacțiile adverse. Când am ajuns la spitalul din Canada cu o săptămână mai târziu, durerea se schimbase complet, dar era încă acolo. Era doar un alt fel de durere. Dar o dată în Canada, lucrurile au început repede să se îmbunătățească.
JK: Acum au trecut aproximativ 2 luni. Cum se menține calea către recuperare?
Dave: În sfârșit, am fost de calmante și nu sunt perfect, dar pot vedea lumina de la capătul tunelului. Cu siguranță este dureros, dar durerea nu este insuportabilă. Fizioterapia ajută destul de mult. Sunt încă extrem de conștient de spatele meu - dacă ridic ceva, mă gândesc la asta. Dacă urc scările, mă gândesc la asta. Nu sunt sigur că se va dispărea vreodată, dar am făcut pași mari la îmbunătățire și sunt aproape acolo. Au spus 3 luni până la recuperare completă și până acum atât de bune.
JK: Chiar sunteți foarte norocoși
Deb: Categoric. Dave stătea în câteva zile după ce a fost în Canada și la doar o zi după aceea a făcut primul său pas. Suntem cu adevărat norocoși, de fapt. Nu am fi putut cere să meargă mai bine. Tocmai am ieșit la cumpărături a doua zi și ne-am gândit amândoi: „Poți să crezi unde am fost acum două luni?”
Dave: Da, medicii au spus că, dacă ar fi fost un centimetru cam la stânga, aș fi devenit parapleg. Aș fi lovit nervul în jurul L1 și L2 și asta ar fi fost. Dar, în schimb, am rupt ambele vertebre și una este deja vindecată complet, iar cealaltă este aproape acolo. Cu aceste cunoștințe, jocul mental este mult mai ușor.
JK: A apărut sprijinul în vehicule? Fanii care trimit coșul de fructe după coșul de fructe?
Dave: A fost incredibil. Uau, ce comunitate puternică. A fost nevoie de acest calvar teribil pentru a ne face să realizăm cât de mare este cercul nostru de prieteni în industria de călătorii și cât de mult sprijin avem. Este cu adevărat validat de ce iubim lumea călătoriilor și oamenii cu care suntem înconjurați. Am primit carte poștală după carte poștală din toate colțurile - a fost într-adevăr copleșitor în cel mai bun mod. Chiar și străini de departe și de la larg - de aici, în Canada, până la străini amabili care renunță doar la o linie din Singapore. A fost emoțional și incredibil.
Deb: Ne-a făcut cu adevărat să realizăm prietenii uimitori pe care i-am făcut în ultimii ani. Întotdeauna am crezut că, prin natură, călătorii doar dau. Este într-adevăr validat. Vom petrece ore întregi citind mesajele noastre și voi plânge și Dave va plânge, și mai multe inundații zilnic - chiar ne-a deschis ochii. Lucrurile se întâmplă dintr-un motiv, nu?
JK: A schimbat acest incident ceva, cum ar fi definiția ta a pericolului, sau ceea ce ești dispus să faci în aventurile tale?
Deb: Acest lucru s-a întâmplat într-o călătorie atât de ușoară, pe o barcă unde erau copii de paisprezece ani și optzeci de ani. A fost doar o croazieră care urmărește păsările! S-ar fi putut întâmpla acasă și oricui. Nu urcam pe un munte sau nu trageam sanii peste zona arctică, știi?
Nu: nu vom lăsa. Nu mă voi gândi în mod constant „Aș, aș putea aluneca aici” sau „Nu vreau să fac asta din cauza spatelui meu.” Nu a fost o provocare fizică sau nimic, deci nu. Nu se va schimba modul în care călătorim, sau cel puțin ceea ce facem în timp ce călătorim. Vrem să încetinim în general, dar nu s-a schimbat ceea ce suntem dispuși să facem sau ce fel de provocări vom face.
JK: Încetinirea? Unde vezi The PlanetD în lunile și anii următori?
Deb: Ne-am concentrat foarte mult pe muncă anul trecut. Am avut viziune tunel înainte de asta. A fost ca: „Stai puțin. Viata e scurta. Ce facem?”Acest lucru ne-a arătat că trebuie să ne oprim și să ne bucurăm de el și să mirosim trandafirii. Deci, de acum încolo, vom încetini și vom reveni la felul în care obișnuiam să călătorim, petrecând o lună aici, petrecând o lună acolo. Anul trecut, petrecerea a 2 săptămâni într-un singur loc a fost cerească. Dacă mergem undeva și ne lipsește o lovitură pentru că vremea suge, acum vom sta și vom aștepta. Ne vom bucura de noi.
Dave: Cred că aceasta este o capcană în care intră o mulțime de antreprenori - aceștia se concentrează atât pe laser asupra afacerii lor, cât și neglijează restul vieții. Acest incident ne-a făcut să ne oprim și să ne așezăm și să realizăm: „Hei, știi ce? Putem duce o viață de echilibru, putem duce o viață de împlinire și putem avea atât succes în afaceri, cât și succes în viață. Este doar o chestiune de a da prioritate și de a afla ce este important și ce prețuiești.
JK: Ce le spui celor care doresc să fie „tu”, mai ales acum că ai văzut ambele părți ale acestui stil de viață dramatic?
Dave: Începeți cu o idee de echilibru. Este ușor să lași o parte din viața ta să te consume. Echilibrați-vă în planul de afaceri și obiectivele dvs. și puteți avea chiar mai mult succes.
Deb: Da, aș spune mai întâi călătorie pentru dragostea călătoriei. Așa că mulți oameni spun acum: „Vreau să fiu blogger de călătorii” și asta este minunat - dar trebuie să o faci pentru dragostea de călătorie, pentru dragostea unei destinații. Fii în cultură. Fii pe moment. Te îndrăgostești mai întâi de călătorii înainte de a încerca să-i faci o carieră. Am călătorit un deceniu înainte de a încerca să ne descurcăm. Nu-l fabricați - lăsați-vă să vă vină. Lasă povestea ta să se întâmple; nu-l forta.
Dave: Da, am călătorit un deceniu înainte de a începe să facem bloguri despre asta. Ne-a reunit și a noastră este o poveste a vieții noastre. Nu este fabricat. Călătoria la noi a fost despre unirea și sa întâmplat. Da, lasă povestea ta să se întâmple. Dacă încercați să faceți acest lucru, nu va merge.
JK: Dacă ar fi învățat o lecție din toate acestea, care ar fi?
Deb: Pentru mine, este prezent 100% în acest moment. În ultimul an sau doi, nu am fost atât de prezenți cât ar trebui. Am lăsat afacerile să preia și să ne uităm „în altă parte”, fără să apreciem cu adevărat unde suntem. Acest incident ne-a readus înapoi și ne-a amintit de ce am ales această viață în primul rând.
Dave: Pe o notă mai practică, obțineți o asigurare de călătorie! Dacă nu călătoriți cu acesta, iată un exemplu perfect de ce ar trebui. Aproape au trimis armata să ne salveze; am fi plătit asta pentru tot restul vieții noastre? Și lucrăm cu carduri de credit AmEx, nu cu asigurarea de călătorie AmEx - așa că nici nu suntem plătiți să spunem asta!
