Uneori cred că ar trebui să auzim „Oh, Spania”, rostit în același fel în care auzim „Oh, Japonia”, într-un suspin neplăcut care ne transmite lipsa de înțelegere a tradițiilor departe de ceea ce considerăm normal.
Aparent masochistul Caga tió zâmbește
anticipează să fii bătut până când te scoate
gustări de Crăciun.
Foto: Wikipedia
O ILUSTRARE PERFECTĂ a acestui punct este „Tió de Nadal” (Jurnalul de Crăciun), mai cunoscut sub numele de „Caga tió” (jurnal de ciocănire sau pooping) - o tradiție a Cataloniei.
Începând cu 8 decembrie, jurnalul scobit este „hrănit” în fiecare noapte și prins sub o pătură, astfel încât să nu se răcească. Apoi, în ziua de Crăciun sau în ajunul Crăciunului, familia se strânge și cântă la buștean în timp ce o bate, pierzând „poop” cum ar fi smochine și turrón pentru a fi împărtășite de către toți atacatorii. La sfârșit, jurnalul va smulge o heringă sau un cap de usturoi pentru a semnala că tratările s-au încheiat.
Tradiții similare sunt practicate în zonele din apropierea Cataloniei și sunt considerate a fi legate de pomul de Crăciun.
Conform Wikipedia, aceasta este una dintre numeroasele cântece cântate la Tió de Nadal înainte și în timpul bătăii sale:
Grafic: Kate Sedgwick