Călătorie
Foto: Lawrence Edmonds
Antrenorul mi-a aruncat o cămașă de fotbal și cizme în picioare și am privit nerăbdător cum le-am tras. „Acum ieși acolo și arată-ne niște gresie engleză!” A strigat el.
M-AM RĂZBIT PORNIT la intrarea tocmai la timp pentru imnurile naționale, steagul Luxemburgului a îmbrăcat pe pieptul meu.
A cânta la o melodie pe care nu o cunoașteți cuvintele poate fi jenant, mai ales dacă este un imn național. În stânga mea stătea o linie de nouă luxemburghezi, cu toții mândri din „Ons Heemecht” către micul grup de spectatori din standul principal al stadionului Tórsvøllur (Thor Field), unde stăteam cu cinci minute înainte. Mi-am mormăit drumul prin melodie, evitând să mă uit la camera TV, în timp ce se îndrepta spre linia jucătorilor.
Cei trei prieteni și cu mine călătoream în Insulele Feroe de o săptămână. În această zi, Clément, tovarășul meu francez, a fost dornic să fie în capitala Tórshavn pentru a se alătura unei echipe de fani din fotbalul luxemburghez, într-un meci împotriva gazdelor lor feroce. A doua zi, adevărații fotbaliști s-ar fi deplasat pe teren într-o calificare a Cupei Mondiale, iar cele două seturi de suporteri au decis că o lovitură de pre-meci va fi minunată. Din păcate pentru luxemburghezi, au fost un bărbat scurt și m-au smuls din tribune pentru a alcătui numerele.
De ce acest meci foarte neîncrezător a fost prezentat la televiziunea feroeză a fost un mister pentru mine. Poate că au anticipat masacrul care urma să vină și au dorit ca toată țara să fie martoră. Pentru un meci de amatori, totul părea destul de excesiv.
Aliniat la partea din spate, i-am intervievat pe colegii mei de echipă, care, în afară de Clem, nu-l mai întâlnisem. Nu a fost o vedere promițătoare. Clem a fost singurul dintre noi care părea un fotbalist, scurt, dar bine construit și rapid pe picioare. Ceilalți dintre noi eram răvășiți.
Foto: Lista Arne
Am petrecut următoarele 90 de minute fiind aplatizate de feroi. Primul lor atac a fost oribil: Gunnar Mohr, un atacant feroian și fost internațional, a trecut prin apărare și a dezlănțuit un șut care aproape a decapitat portarul înainte de a intra în plasă. Multimea mică s-a înrădăcinat în timp ce crainicul stadionului a proclamat timpul la primul gol, la doar treizeci de secunde. De acolo s-a agravat.
Pe măsură ce meciul a evoluat, am avut senzația că antrenorul nostru începe să regrete că m-a ales să-mi reprezint țara. Nu numai că am fost nesigur de prost, mișcând trecerile, căzând și fugind de frică de Gunnar Mohr, dar loialitățile mele erau în altă parte. În adâncime, mi-am dorit ca Feroe să câștige și, datorită mie, ei făceau atât de confortabil.
La jumătatea timpului, scorul a fost de 9-1. Antrenorul Luxemburgului era furios și a refuzat să-mi vorbească. Era clar că voia să mă alunge, dar nu avea pe nimeni altcineva să-mi ia locul. Simțindu-mă vinovat că l-am lăsat jos, am decis să-mi las fidelitățile feroești deoparte pentru următoarele 45 de minute.
Înapoi pe teren, prima mea contribuție a fost să-l smulg pe unul dintre mijlocașii feroce. Nu am însemnat niciun rău, dar, în timp ce cizma mea i-a întâlnit glezna, am auzit o lovitură bolnavă. În timp ce adversarul meu se ridica în picioare, mi-am dat seama că nu este altcineva decât Tróndur Vatnhamar, un portar pentru liderii ligii ferozilor B36 Tórshavn și prezentatorul TV pentru copii. Era un gigant al unui bărbat și m-a împins supărat în piept pentru a-l ridica. Deodată, lucrurile nu păreau atât de amuzante.
Un minut mai târziu, eram cei mai buni dintre prieteni. Tróndur a luat singur lovitura liberă rezultantă și a aruncat-o dulce în colțul de sus, atrăgând mulțumiți de bucurie din partea tuturor celor prezenți. A dat peste mine și mi-a strâns mâna, mulțumindu-mi că i-am oferit ocazia să înscrie un astfel de gol uimitor.
După acel al 10-lea gol, starea de spirit s-a relaxat. Antrenorul și jucătorii luxemburghezi au început să se bucure mai mult. Această nouă perspectivă a dus la patru goluri pentru echipa noastră, toate marcate de Clem împotriva unei apărători feroce obositoare. Scorul final a fost 11-5, în favoarea Faroeilor.
După meci, jucătorii de la ambele echipe s-au așezat în cercul central, discutând vesel, cântând cântece și schimbând tricouri. De nicăieri au apărut sticle de șampanie și au fost trecute prin preajmă. Mi-a fost mulțumit personal pentru cel puțin cinci obiective din Faroe; unul dintre oamenii lor a întrebat dacă voi juca pentru echipa națională a Luxemburgului în meciul de a doua zi.
„Cu tine în echipa lor, nu putem pierde!”, A explicat el
Obiectivul anticipat al festivalului a doua zi nu s-a întâmplat niciodată. Jucând într-o fundă înghețată, feroezii au câștigat 1-0 cu o penalizare întârziată. Însă, odată cu vremea fermecătoare care scoate competiția pe toată lumea, atât jucătorii, cât și fanii au făcut ceva aproape nemaiauzit în sportul modern: s-au distrat.
Am stat în ceață și ploaie, iubind fiecare minut din ea. Era reconfortant să știu că în Faroe, vechile moduri de sport erau încă vii și bine.
