Iată raportul de situație din Kandahar astăzi… nu este același lucru cu raportul de surf-uri pe care aș vrea să-l aud în timp ce „California Dreamin” îmi trece prin cap în timp ce merg în orașul Kandahar. În timp ce peisajul prăfuit și deșert nu inspiră în niciun fel gândurile vacanței pe plajă, soarele și temperaturile mai calde îl fac pe Kandahar să se simtă tropical în urma ploilor înghețate care au dominat în ultimele două săptămâni la Kabul.
Stau în spatele unui Toyota Corolla, digerând veștile care tocmai erau împărtășite, că pensiunea mea din Kabul este din nou pe ultima listă de hituri pentru atentatarii sinucigași. Nu este o veste grozavă în urma celei mai noi zvonuri conform căreia NDIS a raportat 10 atentate sinucigașe Kandahari au intrat în Kabul în ultimele două zile.
Mă bucur că nu sunt acum și îmi dau seama unde să-mi petrec ultimele zile în Kabul. M-aș putea muta într-o altă pensiune, dar este un fel de filmare - mă mut și foarte bine ar putea fi în următoarea țintă. Toate sunt ținte în acest moment.
Kandahar este o provincie dificilă în care lucrează. Riscul de securitate este în afara graficelor în comparație cu nordul în care îmi petrec cea mai mare parte a timpului și asta în sine îngreunează orice ONG să lucreze în abordarea din sat în sat. Favorizez. De asemenea, se știe că, pe măsură ce ofensiva Helmand transferă controlul provinciei către guvernul afgan, accentul se îndreaptă către provincia Kandahar. Dar aici există o închisoare pentru femei pe care am vrut să o vizitez, iar lucrurile au căzut pe loc pentru a face posibilă prima privire.
Temperaturile mai calde pe care le-am salutat când am coborât din avion sunt alungate rapid odată ce suntem pe drum. Purtarea unui burqa într-o mașină nu permite să circule mult oxigen. Ridic partea din față a jachetei mele albastre și o flutur înapoi și înapoi. Concentrarea pe net necesită, de asemenea, ceva obișnuință. Provoacă destul de mult durerea de cap. Este un lucru să o faci pentru o perioadă scurtă de timp, la nimic, în special, dar cu totul altceva când încearcă să te concentrezi sau să urmărești scena care se desfășoară în afara ferestrei mele.
Se află la 25 km până la oraș, pe cel mai periculos drum din provincie.
Bărbații din kameez de șalwar de pământ, șaluri mari și turbane care se plimbă cu motocicletele lor, arătând ca ceva dintr-un film Mad Max, vântul zdruncându-și șalele dramatic peisajul deșertului. Foarte puține femei sunt văzute până când ne apropiem de periferia orașului. Acestea poartă culori diferite: verde salvat, verde pal și un maro deschis depășesc tradiționalul albastru. Chiar și albastrul lor este o nuanță ușor mai închisă, mai puțin vibrantă. Tonurile dezactivate sunt superbe, dar cu siguranță se adaugă senzației grele a orașului activ.
Se află la 25 km până la oraș, pe cel mai periculos drum din provincie. Conectează nu doar aeroportul, ci aerodromul militar cu orașul. O mulțime de atacuri, IED și bombe auto cu scopul de a lovi străini și convoi. Săptămâna trecută podul a fost atacat cu o mașină-bombă, când a trecut un convoi militar. Pe măsură ce trecem pe lângă noi, Mohammad o evidențiază. Nu de parcă ar trebui - o singură bandă lipsește.
În timp ce mergem cu mașina, Mohammad trece repede pe lângă aspectele formale din „Cum este Kandahar?” „Kandahar este foarte bun, mulțumesc”, la realități. „Burqa este o necesitate nu doar pentru cultură, ci și pentru răpire. Talibanul nu este cel mai mare pericol pentru tine, răpirea este.”De aici burqa oriunde în afara aeroportului sau hotelului. Hotelul la care stau este singurul pentru străini din Kandahar - și, ca atare, rămâne o țintă. Acesta a fost atacat în urmă cu doar o lună de o trăsură trasă de cai încărcată cu explozibili. Drumul care duce la școala de fete din spatele hotelului avea trei mine descoperite într-o zi în urmă cu câteva săptămâni. Mai mulți oficiali guvernamentali au fost asasinați recent. Lista continuă … Încă mă simt destul de calm, dar radarul meu este cu siguranță zumzet.
Raportul de surf nu este.
Aceasta este provincia în care în noiembrie 2008, mai mulți elevi au fost atacati cu acid în timp ce mergeau la școală. În cazul în care afganii cred, „Cel care controlează Kandahar, controlează Afganistanul.” Este cheia țării și se produce o luptă aprigă. Dorința de a educa pe oricine, băiat sau fată, este întâmpinată de rezistență în majoritatea provinciei. Sunt doar orașele cheie precum Kandahar City care au școli, asistență medicală și internet. În afara centrelor orașului, este un pustiu. Femeile au drepturi mici sau deloc, fetele nu pot participa la școală, iar băieții cu școli mici sunt de obicei într-o madrasa. Burqa albastră pe care am adus-o de la Kabul este considerată un „risque” puțin pentru Kandahar, deoarece este doar o jumătate de burqa în față. Este destul de povestitor despre părerea unei comunități cu privire la drepturile femeilor atunci când te poți simți curvă într-o burqa.
Este uimitor pentru mine că talibanii pot păstra puterea și controlul atunci când pune viața propriilor oameni în elementele transversale ale ideologiei. Mohammad vorbește despre ironia teroriștilor care se numesc talibani. Talibanii au fost inițial savanți religioși. Cu toate acestea, majoritatea comunității talibane sunt astăzi „oameni obișnuiți”, analfabeți, incapabili să citească nici măcar cartea sfântă în care sunt atât de investiți.
În schimb, liderii cu scopuri proprii pot interpreta învățăturile originale, oricât le place și să insufle acea interpretare, oricât de mutată, în capul băieților tineri - poluând pentru totdeauna apele noroioase și bâjbâind orice spațiu pentru creșterea viitoare a Afganistanului. Asigurându-ne în continuare că cei pe care dorim să-i împuternicim vor rămâne victime neajutorate ale conaționalilor lor.
Poate fi un vis care pot afecta orice schimbare în bine în închisoarea de femei din Kandahar fără securitatea sau accesul pe care l-am experimentat în alte zone ale țării. Dar visează sau nu, merită alungat.
Acest post a fost publicat inițial la The Long Way Round și este reimprimat aici cu permisiunea.
