Fantoma Parcului Zucotti - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:12

Călătorie

Emma Goldman intră în scenă la protestele din New York. Robert Hirschfield este acolo să o vadă cu propriii ochi.

OCCUPY WALL STREET, orașul din blocul lung, ondulat în interiorul canionului de bani, are propria sa bibliotecă, frizerie, ziar (The Occupy Wall Street Journal). Are chiar propria sa fantomă. Am văzut-o cu ochii mei. Nu am crezut niciodată că o voi vedea pe Emma Goldman în această viață. Era o capcana a cărților de poveste de stânga ale tinereții mele: o imigrantă evreiască din Rusia la începutul secolului trecut, anarhistă, cu chipul ei spectaculos apăsat cu furie pe fețele lăcomiei, precum cei care ocupau parcul Zuccotti.

Tinerii au privit-o pe ea și ținuta ei de imigrant cu brațele deschise.

A apărut într-o după-amiază în specificațiile ei fără rame și cu brosa de culoare osoasă, cu gura larg deschisă pentru a înghiți un executiv corporativ și trebuie să fi fost singurul din parcul Zuccotti să o recunosc. „Eu sunt Emma Goldman!” A anunțat ea. Tinerii au privit-o pe ea și ținuta ei de imigrant cu brațele deschise. Au văzut vedete de film și Teamsters, chiar și Hasidim trecând pentru a-și arăta sprijinul, de ce nu o femeie din antichitate?

„Emma”, a spus un protestatar cu părul cret, cât se poate de sensibil, „blocați pasarela. Trebuie să vă mutați înapoi."

Am alunecat lângă ea, trecând peste un semn care spunea: STREET WALL GOT BATED OOP THE GOT VOTATE. Am putut vedea că se simte ușor. Până la urmă, fantomele sunt mesageri speciali. Am vrut să-mi arunc brațele în jurul ei, dar nu voiam ca ea să-și facă o idee greșită.

"Am călătorit de-a lungul timpului să fiu alături de tine, pentru că îmi place ceea ce faci aici."

Ocupanții și-au repetat cuvintele, așa cum este obișnuința aici, fără a se permite microfoanele, ca cuvintele vorbitorilor să fie repetate de mulțime și împărtășite comun. Emma a sugerat să se descarce de „micuțul oamenilor” și să o lase să vorbească așa cum o făceau oamenii când trăia. „The New York Times a spus sâmbătă că orice încercare a poliției de a elibera această piață va avea ca rezultat învierea Emma Goldman. Prea tarziu!"

Emma Goldman și Alexander Berkman. Foto: Marion Doss

Ea a spus că vrea să citească un eseu pe care l-a scris în iulie 1909. Doi ani în urmă, mama mea, de șapte ani, a ajuns în America. Am fost fericit să mă întorc unde am aparținut, în orașul meu depășit de socialiști evrei care au pus la îndoială totul. Emma a anunțat tuturor că aceasta a fost prima dată înapoi la New York, de când a fost exilată la începutul secolului trecut pentru convingerile ei anarhiste. Era fericită cu revoluționarul care se văzuse.

„Când în cursul dezvoltării umane”, a început ea, „instituțiile existente se dovedesc inadecvate nevoilor omului, atunci când servesc doar pentru a înrobi, jefui și oprima omenirea, oamenii au dreptul etern să se revolte și să răstoarne aceste instituții..“

Prea tare, m-am gândit. Însă, în jurul meu, tinerii aplaudau, o aplaudau pe femeie cu ochelarii răcoroși și cu fusta răzuită la sol. Se conectau la un spirit, la puritatea ferocității revoluționare, la felul în care m-am conectat cu ea când eram mică și ea era încă moartă.