Călătorie
„ESTE PROCEDURA STANDARD. E dintr-o țară din lumea a treia.
Partenerului meu i s-a spus acest lucru când a sunat să depună o plângere cu privire la ce mi s-a întâmplat.
După trei ani în programul JET din Japonia și o viață plină de gânduri pentru a vedea lumea, am avut destui bani economisiți pentru a-mi trăi visul. Am decis să pornesc în Europa, unde locuiește partenerul meu. Am trimis înregistrările financiare detaliate, certificatul de asigurare de călătorie, scrisoarea de invitație, scrisoarea de intenție și alte documente necesare pentru o viză Schengen. Am primit viza și era extatic. M-am întemeiat la Helsinki pentru a explora continentul.
Și atunci s-a întâmplat asta. Mă întorceam în Finlanda dintr-o excursie de o zi cu feribotul la Sankt Petersburg. Călătoria a fost minunată; punctele de control ale imigrării, nu atât. Dar sunt obișnuit cu asta. Oficialii imigrației au o lipsă uimitoare de cunoștințe geografice, din experiența mea. Unii s-au pus la întrebare dacă există o țară numită Trinidad și Tobago - de unde sunt - există de fapt. Un ofițer și-a scos smartphone-ul și Googled l-a asigurat.
Există nenumărate întrebări personale care, de obicei, mă asigură că sunt ultima persoană din linie pentru a șterge imigrația. Totuși, durerea mușchilor necesară pentru zâmbetul fals, în timp ce simt că demnitatea mea este încet erodată, este un preț mic de plătit pentru a-mi îndura nevoia inconvenientă de a merge pe pământ. Acestea sunt toate persoanele care urmează orientări, au zile bune și rele și își fac treaba. Înțeleg asta.
Când oamenii ca mine călătoresc spre țărmuri mai dezvoltate, pur și simplu pentru plăcere, există ceva inerent suspect în acest sens. Așa este lumea.
Totuși, Europa și, în special, Finlanda, au introdus un alt nivel de dispreț neîncetat. De fiecare dată când intru, trebuie să merg cu un portofoliu de documente și să conving pe cineva că sunt doar un călător obișnuit, am suficienți bani pentru a mă susține, nu mă angajez în muncă sexuală și nu voi încerca să trăiesc aici ilegal. Prietenii mei, care dețin naționalități mai norocoase, aduc și mă așteaptă la vamă. Am ajuns să fiu obișnuit și cu asta. Am ales asta.
Dar prin ce am trecut la întoarcerea mea din Sankt Petersburg nu mă pot obișnui. După ce am luat mai mult decât de obicei cu pașaportul meu, ofițerul de imigrare a chemat un altul să vină să arunce o privire. La rândul meu am fost chestionați de amândoi. Atunci acele cuvinte îngrozitoare:
„Vă rog, veniți așa.”
Am rupt. Am întrebat de ce. Oamenii se uitau. M-au dus într-o cameră din spate și au trimis o femeie să se ocupe de mine. Am solicitat un telefon pentru a anunța pe cineva că sunt reținut. Am fost refuzat. Nu am putut înceta să plâng. - Tăiați prostii, a spus ea. Nu mi s-a spus de ce am fost reținut. Ea a continuat să-mi pună întrebări vagi despre viața mea. M-a făcut să notez informații despre partenerul meu. Mâinile îmi tremurau. Cu cât am întrebat de ce fac asta, cu atât mai tare. Când am întrebat din nou dacă pot face un apel telefonic, ea a răspuns: „Uite, putem face acest lucru pe calea simplă sau pe calea grea. Ce vrei?"
Atunci am știut că sunt neputincioasă. Am încetat să mai pun întrebări și am făcut tot ce mi-a pus. M-am oprit din plâns și m-am uitat fix la podea. Am intrat în modul de supraviețuire. Am auzit-o într-o altă cameră batjocorindu-mi vocea. I-am auzit pe ceilalți râzând. Mi-a scos cartea de credit pentru inspecție, împreună cu pașaportul. Fața ei avea aspectul cuiva care voia disperat să scuipe.
Când m-a lăsat să ies din cameră, nu m-am uitat la ea. Am vrut să-i cer numele, dar m-am speriat că va riposta. Am ales libertatea în schimb. Trecuseră douăzeci de minute, dar părea mult mai mult. Mi-aș fi dorit să o pot face să simtă cum este să fii atât de neputincios. Poate că, însă, știa deja acest sentiment, într-un fel, și îl exorcizează aplicând același lucru și altora. Când am încercat să ies din terminalul de feribot, am fost reținut încă o dată prin vamă. Am avut pașaportul confiscat. Eram prea amorțit ca să simt orice și le-am răspuns mecanic la întrebări. M-au lăsat până la urmă.
Partenerul meu era plin de viață când i-am spus și imediat a început să facă apeluri telefonice. El a simțit irevocabilul cuiva care nu are nicio așteptare să fie tratat în acest fel, nu într-o țară la fel de progresivă ca a lui. După cum se dovedește, aceasta este o procedură standard pentru că sunt dintr-o țară din lumea a treia. Asta au spus. El a întrebat dacă este standard ca aceștia să-i ducă pe cineva care avea toate hârtiile în ordine într-o cameră din spate, să-i doboare până la lacrimi. Au spus că se întâmplă. Nu se poate face nimic și probabil se va întâmpla din nou.
Scriu asta pentru cei care sunt ca mine, cei din locuri privite de lumea dezvoltată. Am cunoscut atât de mulți dintre voi.
Vin dintr-o țară în care unii oameni sunt tăiați din resursele de bază într-un mod necunoscut în Finlanda. De asemenea, vin dintr-o țară în care unii oameni se bucură de o calitate a vieții și de o fericire profundă pe care mulți finlandezi ar putea să nu o atingă niciodată. Unii dintre noi ne resemnăm la cursa de șobolani pentru că nimic din afara asta nu pare sigur. Și unii dintre noi mergem după visele noastre, poate chiar dacă acele vise se află dincolo de micul petic de pământ în care ni s-a întâmplat să ne naștem.
Finlandezii vizitează țări ca ale mele tot timpul, trec la soarele atât de rar înapoi acasă și se bucură de intoxicația cu puterea mare de cheltuieli. Aceasta este ordinea firească a lucrurilor. Când oamenii ca mine călătoresc spre țărmuri mai dezvoltate, pur și simplu pentru plăcere, există ceva în mod suspect în mod inerent. Așa este lumea.
Prietena mea mi-a spus, după aceasta, „Nu suntem niciodată victime, indiferent de circumstanțe.” Are dreptate. Acesta nu este rolul meu. Am norocul să-mi trăiesc scopul și, poate cu atât mai mult datorită locului în care am venit, sunt recunoscător pentru mobilitatea mea în fiecare zi. Trebuie să mă mișc. Cei care au ascultat chemarea nomadă înțeleg acest lucru.
Scriu asta nu pentru simpatie, ci pentru a spori înțelegerea. O scriu și pentru cei care sunt ca mine, pentru cei din locuri privite de lumea dezvoltată. Am cunoscut atât de mulți dintre voi. Îți dai seama că este la fel de mult dreptul tău de a rătăci în această lume ca oricine altcineva, în ciuda documentelor suplimentare. Si e. Știi doar că unele locuri te vor trata ca mai puțin dintr-o ființă umană și îți vor oferi cercuri în plus pentru a sări. Aceasta este procedura lor standard.
