Călătorie
Comediantul veteran Tom Rhodes a călătorit lumea în ultimii 15 ani făcând oamenii să râdă.
FLORIDIAN NATIV, acum este cetățean mondial, realizând comedie pe patru continente, dar nu a sunat pe nimeni acasă. El înființează tabere pentru interprete scurte la Paris, Amsterdam, Sydney, Estonia, Beijing, Kuala Lumpur și aproape oriunde, cu o audiență vorbitoare de engleză și, de cele mai multe ori, ucide.
Am ocazia să vorbesc cu Tom Rhodes prin Skype. Am auzit despre cel mai recent proiect al său ascultând WTF cu Marc Maron. Urechile mele s-au încântat când a spus că mama lui era din Buenos Aires, orașul pe care îl sun acasă. Când a început să vorbească despre pilotul său, am vrut să știu mai multe. I-am scris și a fost un fel de lovit de stele când am primit un răspuns. În cadrul videochatului, am văzut un Tom Rhodes relaxat într-o fereastră de 4”pe ecranul meu înfundat, casa familiei sale în fundal în timpul unei vizite în Florida.
Rhodes a avut o slujbă de o zi în viața sa, când era un băiat de bagaj la Meat World, ca adolescent. El a spus: „Am călătorit de la 18 ani. Am plecat pe drum chiar când am ieșit din liceu. Niciodată n-am fost prins într-un nenorocit de cabină sau în meseria pe care am urât-o. Chiar și când mă luptam, în cel mai rău caz, fără bani, era încă un lucru grozav, pentru că eram artist, om. O, omule, călătoresc, văzând lucruri. Vreau să spun că, chiar și atunci când suge, este încă destul de fabulos.”
A început să facă standup în timp ce era încă în liceu, a ajuns pe radarul național în anii 20, catapultând din scena comediei alternative din San Francisco din anii 90 până la propria sa specială Comedy Central. Până în 1996, aterizase propriul sitcom pe NBC (Mr. Rhodes), unde a jucat profesor. El a găzduit un show de discuții târziu în Olanda, iar mai târziu, un spectacol de călătorie acolo. Un animator până la miezul său, el face turnee aproape constant și totuși găsește timp pentru a crea un podcast de fund-kick (gratuit pe iTunes).
Standup comedy este o invenție americană; primul standup a fost Lenny Bruce. La fel ca bluesul, precum jazz-ul, ca muzica rock, mixul de tradiții culturale care este America (precum și dorința noastră de a fi distrați) dă naștere din nou la forme de expresie care se răspândesc ca o nouă gripă. Pe măsură ce călătoresc, se mută, se adaptează, găsesc rădăcini originale în locuri îndepărtate și se naște un nou val, un nou subset, un nou gen.
Rodos face un punct în Bali. Foto: Ashna Rodjan
Ce cred oamenii din Buenos Aires că este amuzant? Dar China, Malaezia, Olanda, Anglia sau Estonia? Tom Rhodes a petrecut ultimii 15 ani aflând și vrea să arate restul lumii. Acesta este unul dintre motivele pentru care a pus la cale Road Warrior, un pilot pentru un serial TV care va prezenta scene de comedie și stand-up din toată lumea.
Am primit un vârf la episodul pilot din Road Warrior, care îl urmărește pe Rhodes când lovește terenul alergat în Malaezia. Spectacolul se deschide cu puțină istorie și fundal cultural, apoi intră direct în lucrurile amuzante. Filmele din seturile lui Rhodes sunt în colaborare cu interviuri cu benzi desenate din Malaezia și seturile lor, iar telespectatorii obțin punctele de vedere ale comediilor pe teme, de la politică la stiluri comice, la culturi proprii și cele străine.
Nu există ambasadori mai buni ai culturii decât comedienții - este datoria lor să sublinieze celorlalți aspecte ale propriilor noastre societăți pe care le neglijăm să le observăm, să ne facă să râdem, să ne facă să gândim. Ei sunt cartografii culturii.
Rhodes a spus despre Malaezia și scena sa de comedie, „Este chiar fantastic. Aveți musulmani malaesi, hinduși indieni și apoi chinezii sunt principalele grupuri etnice acolo. Și era o fostă colonie engleză, așa că toți vorbesc engleză. Ciudat lucru este că toți se distrează de rasele celuilalt, în timp ce în state, Doamne, nu te poți distra de oameni latini dacă nu ești latin sau negru dacă nu ești negru Dar acolo … Adică, credeți că țările musulmane sunt doar reprimate peste tot, dar sunt o țară liberală, modernă și musulmană, pentru a începe. În multe privințe, sunt mult mai liberi decât noi.”
Unele dintre glumele lui Rhodes trec și mai bine în Malaezia. Prietena lui la momentul interviului, acum soție, este hindusă. Repertoriul Rodos include o glumă despre politeism în pat. El a spus: „Am făcut o poveste despre Ganesh. Zeul hindus Ganesh este preferatul meu. Cred că hindusul este o religie cu adevărat fascinantă. Așa că am făcut asta în State și nu are nimic. Adică, un pic din San Francisco, puțin DC, un mic chicotit în New York, știi, unde sunt etnici, dar eu am făcut asta în Malaezia, în Kuala Lumpur, și a ucis, pentru că 30% din public este indian Hinduși și știu cine este Ganesh.”
Rodos este gregar, carismatic și cam greu să nu-mi placă - nu că am încercat prea tare. Își face prieteni oriunde merge. Vorbind despre timpul său în Malaezia, el a spus: „Cei mai bătrâni, comediști veterani sunt unii dintre cei mai buni prieteni pe care i-am făcut vreodată în viață. Voi fi prieten cu ei pentru totdeauna.”Raportul pe care îl are cu Harith Iskander și Douglas Lim citește tare și clar în materialele interviurilor sale întâmplătoare cu ei în pilotul Road Warrior.
Se pare că scena de comedie din Malaezia este destul de tânără. Iskander făcea standup în Malaezia înainte să existe un standup în Malaezia. Angajat pentru evenimente corporative, la început, publicul său habar n-avea ce să facă din el. El spune: „Oamenii s-au gândit:„ Ei, ce face? Este șeful nostru? Va da raportul anual?”… și apoi„ O, spune povești amuzante. Trebuie să râd. Ha, ha, ha.”Continuă el, „ De fapt nu l-au numit standup. L-ar numi talk-show.”
Tom Rhodes și Harith Iskander fac o poză la un club de comedie din Kuala Lumpur. Foto: Ashna Rodjan
„A fost nevoie de un comic indian special din Canada pentru a expune publicul malaezian la„ Oh, uau! Ce este asta?”, Spune Douglas Lim în pilot. Lucrarea comediantului Russell Peters a fost virală pe YouTube în Malaezia, îndoctrând națiunea la gen. „Oamenii care recunosc că ceea ce facem este o comedie standup, merg„ Sunteți ca Russell Peters””.
Am întrebat cum se traduce comedia între culturi și dacă comedia malaeziană este accesibilă unui public mai larg și Rhodes a spus: „Există anumite lucruri care sunt amuzante în mod universal. A fost un tip acolo, Papi Zak, acest tip musulman și a vorbit mult despre faptul că este musulman. El bea și îi place să fut femeile albe și despre asta vorbește în emisiunea sa. Și vorbește despre conflictul religios și vinovăția pe care o are și despre durerea pe care i-o dă mama sa. Cred că oricine, mai ales dacă ești din sud și vinovăția creștină cu care crești, cred că oricine s-ar putea raporta la asta.
Tânărul mai în vârstă, Harrith, a făcut multe lucruri despre filmele de război, iar Kuah Jenhan este un tânăr chinez cu aspect chinezesc - este cu adevărat inventiv. Toată lumea îl iubește pentru că aduce în fiecare săptămână material nou. Are un accent chinezesc mai gros, când vorbește engleza, dar cred că este încă accesibil.
Știi, atunci, desigur, durere, lovituri de inimă, suferință, toată lumea se poate raporta la acele subiecte. Una dintre premisele spectacolului meu este, știi, mă întreb ce comedianii fac glume în alte culturi. Și atunci există elementul: cum vor trece lucrurile mele?”
Lim ucide când se aruncă distractiv la propria sa cultură spunând că chinezii sunt cunoscuți pentru finanțe, kung-fu și rechizitorii de împrumuturi - atunci subliniază că rechinarea împrumuturilor este ca finanțele și kung-fu combinate. El spune în secvența de interviu: „Dacă vei face glume rasiale, prima cursă pe care ai lovit-o este a ta.”
Este o lecție pe care Rhodes a învățat-o în felul său de-a lungul anilor. „A te distra în SUA este întotdeauna aur, pentru că în calitate de american, ai toate aceste prejudecăți împotriva ta, iar oamenii deja te displace când vii pe scenă în multe țări.”
„Întotdeauna cred că pierzi un anumit procent din glumele tale atunci când mergi într-o țară diferită, așa cum trebuie să o schimb puțin când merg în Olanda. Trebuie să o schimb puțin când merg în Irlanda sau oriunde, dar, în același timp, ceea ce pierdeți câștigați în observații și în perspectivele proprii ale acelei culturi. Și, de obicei, perspectiva unui străin asupra culturii lor devine cea mai tare râs. Oamenii de pretutindeni adoră să știe ce crede un străin despre cultura lor …"
Ceea ce arată Road Warrior se poate spune foarte simplu printr-un singur citat din Tom Rhodes, „Oamenii din întreaga lume au mai multe în comun decât își dau seama.” Râde deoparte (și există o mulțime), ceea ce Road Warrior oferă este o modalitate pentru publicul de a vezi adevărul acela.
De când Tom și cu mine am discutat, a început să editeze un episod pe Australia. Până la sfârșitul anului va lucra din greu la spectacole despre Jakarta, Irlanda și Singapore.
