Călătorie
La trecerea de frontieră militarizată cea mai apropiată de Tiraspol, la doar câțiva metri de Republica Moldova (care, spre deosebire de Transnistria, există de fapt), am fost într-adevăr adânc în fostele țări sovietice. Și departe de ochii indurerați, așezat într-o cameră foarte mică.
Doi bărbați în miliție în uniformă mă rugaseră să intru în „chat”. Ușa se închise în spatele meu. Ei au aruncat o privire asupra teancului meu de pașapoarte - al meu și al celor patru tovarăși ai mei de călătorie care așteptau afară. Nu a fost exact polițist bun / polițist rău. Un tip tânăr, care vorbea puțin engleza, și șeful său - un bărbat mai în vârstă, cu mustață groasă, piept plin de medalii militare … poate aspectul său general și comportamentul ar putea fi descrise ca neclintic dictatoriale. Locația, decorul ieftin cu panouri din lemn, bărbații - toate materialele autentice de la Hollywood. Dar aceasta a fost viața reală, în așa-numita națiune a Transnistriei.
Cel mai în vârstă îi plăcea să privească peste marginea ochelarilor. Mi s-a cerut să mă așez la micuța masă și să explic exact de ce nu mă înscrisesem mai devreme cu miliția din capitala Tiraspol. Părea că o ștampilă importantă lipsea dintr-unul din documentele copiate în carbon pe triplă pe care le primisem patru zile mai devreme în aceeași locație. Dar într-adevăr, tot ce aveam de gând să discutăm a fost cât de mulți bani trebuie să predau înainte să mi se permită să părăsesc Transnistria. Nu intra, ci pleacă. După ce am petrecut patru zile în cel mai magic teritoriu militarizat al Europei de Est, în acest moment nimic nu m-a surprins.
Poate că ar fi interesați să accepte nota de douăzeci de euro, pe care am pus-o mai devreme în buzunarul drept.
Mie mi-a dat mită ieșirea dintr-o „țară” care nu este recunoscută de nimeni, cu excepția membrilor celor două sau trei alte națiuni despărțitoare de ex-sovietice. Pe o bucată mică de hârtie, mi s-a sugerat să plătesc 18 Euro de persoană (eram cinci dintre noi). Alternativa era să mă întorc în Tiraspol și să mă înregistrez la miliție - care îmi va încasa 345 de euro de persoană. După ce am plătit asta, ne-am putea întoarce cu toții la graniță, moment în care vom fi lăsați cu toții să plecăm. I-am spus miliției că nu avem acces la 345 de euro de persoană și mi-a sugerat să prefer să locuiesc pentru totdeauna în Transnistria. El a spus practic, da, că este singura alternativă posibilă de a veni cu o mie, șapte sute și douăzeci și cinci de euro.
Ținând cont de opțiunile mele și vorbind în numele celorlalți patru, le-am sugerat gardienilor că Transnistria nu este un loc atât de rău și că ar deranja dacă mă gândesc la asta un minut înainte de a stabili unde voi locui restul meu zile. Sau, poate, ar fi interesați să accepte nota de 20 de euro, pe care am pus-o mai devreme în buzunarul drept (patru zile în Transnistria mă învățaseră să fiu pregătit pentru astfel de situații). Am scos biletul, l-am smuls de două ori și am folosit ambele mâini pentru a plasa cu atenție banii pe masă, aliniat perfect în fața gardului mai în vârstă. Rece, greu, numerar. Luați-l sau lăsați-l amic. Mișcarea ta, bătrâne.
Niciuna nu mi s-a părut impresionată de atitudinea mea flipantă de a mita negocieri sau corupția militarizată sistemică. Nu s-au uitat de două ori la nota de 20 de euro. Tânărul a tradus - în rezumat, 20 de euro pur și simplu nu ar fi suficienți. Nu era prima dată când jucam vechiul joc de „mituire a oficialului corupt” din Transnistria. Așa că am decis să joc mingea cu greu. El a fost la 1.725 de euro, am fost la 20. Timp pentru mine să pun o mână în acest joc și să închei această mică parașă.
I-am arătat o pagină pe care am pregătit-o în așteptare pentru această eventualitate. Trecând prin caietul meu, am spus cu voce tare: „Ahh, acolo este.” Am ținut-o în sus, pentru a putea vedea clar unde am scris cu litere mari: „OFICERUL ANTRE CORUPȚIE TRANSNISTRIANĂ”.
Mai jos, un număr de telefon local. În număr mare. Am atins pagina în mod repetat, am dat din cap și mi-am ridicat sprâncenele în sus și în jos. Da amice, așa este. Verifică, amice. I-am spus că îl cunosc pe oficialul transnistrean care a supravegheat acest tip de lucruri și că poate va trebui să-i dau un apel rapid, deoarece eram sigur că nu-i plac foarte puținii turiști care îndrăznesc să viziteze Transnistria fiind tratați astfel.
Tradus, bătrânul paznic a spus că nu a dat un rahat. Mi-a spus să ies din biroul său și că ar trebui să-mi duc prietenii înapoi în oraș și să plătesc cei 345 de euro, de persoană. Am ieșit afară, mi-am adunat gândurile și am dat o actualizare prietenilor mei. După câteva minute, am intrat înapoi cu un nou plan. Încă o dată, paznicii mi-au cerut să mă așez la masa mică.
- L-ai sunat pe prietenul tău?
"Ce a spus el?"
Amândoi zâmbeau.
Le-am spus că, nu, încă nu l-am sunat pe oficialul anti-corupție, dar vestea bună a fost că mai găsisem încă ceva euro în mașină, iar acum aveam 30 de euro de oferit, pentru a ne acoperi pe toți cei cinci.
El, 1.725, iar acum eu, 30. M-am uitat la ei de la masa mică.
Au batjocorit.
Uitându-se unul la altul, au fost schimbate câteva cuvinte și amândoi au clătinat din cap.
Treizeci nu avea să fie suficient. Totuși, după uimitorul timp pe care mi l-a arătat Transnistria în ultimele patru zile, am simțit că ar fi greșit să închei această vizită pe o notă acră. În ciuda faptului că nu am fost surprins de această situație, în mine se construia un sentiment de supărare. Aceasta începea să îmbătrânească. Trebuie să fie condusă și era timpul să te miști. Mi-am ridicat nivelul de insolență și, practic, am spus că arată bătrâne, asta e tot ceea ce primești, serios, ce dracu, am avut destul din acest loc și vreau să-l recuperi pe lumea reală.
Acum, amice, acum.
După un pic de discuții cu colegul său (în limba rusă, limba locală la alegere), bătrânul arătă spre fereastră, spre linia de frontieră transnistreană și, încet, ferm, dezamăgitor, ușor furios, a spus - ieșiți, ieșiți. I-am mulțumit, m-am întors spre mașini, mi-am văzut prietenii și mi-am spus să mergem.
Am traversat granița, două mașini, una cu farfurii olandeze, cealaltă cu franceza, prin pământul nimănui, pe lângă tancuri, iar bărbații cu arme mari. Apoi, am continuat să conducem cât am putut. Înapoi la normalitate. Revenind în țările oficiale ale Moldovei (unde un polițist de frontieră a oferit doar patru zile înainte sfatul „norocului” când am condus în Transnistria) și în România, îndreptându-ne spre sud, prin Bulgaria, în Skopie, Macedonia și, în sfârșit, oprindu-ne la Berat, într-o parte îndepărtată a Albaniei.
Transnistria, centrul orașului Tiraspol. Statuia lui Lenin în fața arhitecturii stilului sovietic.
Adolescenți, Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol Militia.
Heavies, Transnistria.
Desigur. Transnistria.
Pescuit, centrul orașului Tiraspol, Transnistria.
Miresele în paradă. Partea mea preferată din Tiraspol, Transnistria.
Copii, soldați, muniție grea. Tiraspol, Transnistria.
Arhitectura sovietică, Transnistria.
Ar putea fi ele mai fericite? Transnistria.
Scena tipică de stradă, Tiraspol, Transnistria.
Dansând pe străzi, Tiraspol.
Într-adevăr. Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol. Unde soldații defilează în fața unor oameni importanți.
La fel ca telefonul de pe strada 25 octombrie din centrul orașului Tiraspol, Transnistria se află în jurul anului 1990. Teritoriul a declarat independența față de Republica Molodova și a izbucnit un război devastator și brutal. Au fost multe victime de ambele părți. Problema independenței transnistrene rămâne nerezolvată până în prezent. Când defalcarea URSS a avut loc la începutul anilor 1990, situația a fost exacerbată doar pe măsură ce cele două fracțiuni au fost lăsate la dispozitivele proprii - dar în 2013 este chiar prezența forțelor militare ruse cu sediul la Tiraspol, care ajută la păstrarea păcii. În ciuda acestui fapt, derapajul ocazional de frontieră izbucnește, iar cuvântul pe stradă este că, în cazul în care rușii vor pleca vreodată, din păcate, războiul ar putea reveni. Lungă, complexă și convolută, istoria Transnistriei merită verificată, iar Wikipedia este un loc la fel de bun ca oricine să înceapă.
În mod sigur, Transnistria pare a fi ultimul bastion al sovieticilor din anii 1950. Dar are mai multe de oferit decât statui Lenin, ciocane, secera și imagini comuniste asociate. Adică, aruncați o privire la fotografiile de mai sus și trageți propriile concluzii.
Vezi hartă mai mare
Informații practice despre Transnistria
Voi oferi aici propria mea experiență. Transnistria este cu siguranță o zonă de flux, iar la granițe lucrurile se schimbă frecvent. Am condus în zonă, am trecut granița dintre Chișinău (capitala Republicii Molodova) și Tiraspol (capitala Transnistriei). Sfat fierbinte - când vi se cere dacă mașina dvs. este o mașină de companie, spuneți că da. În acest caz, taxa va fi de doar 5 Euro. Nu există nicio taxă pentru viză. Totul la această graniță era simplu, chiar profesional.
Cu toate acestea, aș sugera să vă înregistrați la miliția din Tiraspol dacă intenționați să rămâneți peste noapte. Băieții de la graniță îți vor da adresa. Călătorii de zi nu trebuie să vă faceți griji. Există diferite proceduri implicate în ceea ce privește preluarea trenului în Transnistria, fie din Chișinău, fie din Kiev, așa că poate faceți unele cercetări actuale. Sau chiar mai bine, puneți întrebarea în comentariile de mai jos - sunt sigur că cineva va ajuta.
În plus, dacă intenționați să rămâneți peste noapte, părerea mea este că Tiraspol Hostel este o cazare destul de proastă. Scuze Tim, dar într-adevăr, trebuie să mă întorc la Chunking Mansions, Kowloon circa 1993, pentru a reaminti cazarea în acea stare de curățenie și confort. Adică murdar și incomod. Cu toate acestea, vodka a fost gratuită și am reușit să învăț câteva lucruri de la alți tocilari ai fostelor teritorii sovietice.
Aș mai adăuga că, ca șofer al unei mașini străine, s-ar putea să fiți văzuți ca o țintă ușoară pentru mită. Mi s-a intamplat. Dar hei, când te afli într-o zonă militartizată nerecunoscută adânc în Europa de Est, te aștepți să plătești o mită aici și acolo. Nu e mare lucru.
Există un restaurant pe strada principală a Tiraspolului numit „7 Vineri” (scris în rusă, poate doar căutați un mare 7), pe traiectoria principală - strada 25 octombrie. Excelent pentru mâncare sau doar băuturi. Serviciu bun și prețuri, cu mâncare plăcută. Îndreptați-vă în lateral și în jurul spatelui spre un spațiu rece în aer liber. Păstrează-l pe Andy Pizza (mâncare medie în cel mai bun caz, cu servicii groaznice). De asemenea, vodka locală este foarte ieftină, și de fapt o picătură gustoasă. Cognacul numit „Kvint” este faimos la nivel local. Supermarketurile și mini-supermarketurile sunt punctate în jurul orașului.
Este exact ca acasă. Numai într-o țară care nu există cu adevărat.
Transnistria. Du-te acolo.
