Te-ai pierdut, stând înnebunit în împrejurimi noi, incapabil să spui stânga de la dreapta, sus de jos, cabine de telefon de la coșurile de gunoi sau artiști de la prieteni. Acesta este un șoc al culturii. Fenomenul nuanțat te poate lovi de îndată ce pășești un picior într-o cultură nouă sau durezi luni pentru a te dezvolta și a fi astfel depășit. Șocul cultural poate fi mai mult decât o surpriză pentru alimentele noi, limbile străine sau normele sociale necunoscute. Un fir recent la Quora, care le-a cerut oamenilor să împărtășească momente în care s-au confruntat cu cel mai mare șoc cultural, a arătat cât de des se manifestă acest lucru în simple interacțiuni zilnice.
Poate că nu este de mirare că experiența de a interacționa pentru prima dată cu canadieni politici se cultivă deseori în fire. Utilizatorul Quora, Taza, comentează: „În general, canadienii au fost și sunt încă atât de politicosi. A fost șocant frumos cât de des și-au cerut scuze. Aș spune că îmi pare rău că sunt la fel de dragi canadienilor precum berea, zăpada și hocheiul, pentru că canadianii spun că îmi pare rău la fiecare minut! Este super frumos că fac asta pentru că difuzează conflictul sau posibilitatea conflictului.”
În același fir, Yahya Hararwala, împărtășește prima sa experiență vizitând Pakistanul ca indian, „Oamenii din Pakistan sunt extrem de prietenoși cu o ospitalitate minunată.” El continuă: „A fost dificil să ne dăm seama că aceasta era ospitalitatea oamenilor din țară. care se află într-o situație politică ostilă cu India. În această vizită, mi-am dat seama că această ostilitate și mentalitate sunt numai motivate din punct de vedere politic și nu există de fapt pe teren”.
În timp ce în Germania, mulți oameni au comentat procesul asimilând regulile interacțiunilor sociale, în special cele ale chit-chat-ului cotidian și lipsa acestora. În ceea ce privește Quora, Nicholas Corwin a spus că știind să interacționeze social în Germania este o ajustare dificilă. „Nu puteți discuta cu persoane necunoscute la bancă, sau în tren etc., doar pentru a trece timpul. Știu, știu, că este o practică americană neobișnuită, privită cu suspiciune și dispreț în multe locuri, dar este un obicei profund înrădăcinat în care am probleme de rupere.”
Rishabh Dev împărtășește puțin despre experiența sa de a veni în SUA din India. „Oamenii îți zâmbesc și fac mici discuții în ascensoare (asta sunt americanii numiți ascensor) în toată America, așa că pentru cineva care este nou în acest sens, menținerea unei mici discuții gata pentru următorul străin devine o sarcină în sine. Oamenii zâmbesc și dau din cap pe străzi.”El continuă:„ În India poți să privești pe cealaltă persoană de pe stradă, până când persoana respectivă vine în contact cu ochii după care te uiți la altul și găsești pe altcineva să se uite la ea. Dar pentru toată prietenia, este încă dificil să-ți faci prieteni în SUA.”
În comparație, Saya Madison din SUA a călătorit în India a avut o experiență diferită de prietenie. Ea afirmă: „Toată lumea din India iese și se joacă între ei. Prietenii verișorilor mei aveau să vină (neinvitat) și să-l întrebe pe verișoara mea dacă vrea să iasă și să se joace, și atunci o vor face. În SUA sau Canada, acest lucru nu s-ar întâmpla niciodată. În primul rând, toată lumea trăiește prea departe unul de celălalt aici și, în al doilea rând, este considerat nepoliticos să veniți la casa cuiva neinvitată. Dar părea să fie o întâmplare regulată în India.
Pe tema ospitalității, Lyn Hacop și-a împărtășit impresiile generale după ce a vizitat Armenia pentru prima dată. Ea afirmă: „Am fost tratată ca o familie de fiecare dată când pășeam în casa cuiva sau într-un restaurant. Oamenii au fost nespus de drăguți și primitori, chiar mergând până la dispoziția de a mă invita la gratarul armean și au întins o masă cu cele mai fine aperitive și delicatese armene.”
Pentru Joe Dawson, a fost întâmpinat cu o prea mare ospitalitate italiană la aterizarea la Roma. „Mă așez gata să încerc câteva dintre celebrele paste italiene despre care toată lumea vorbește atât de mult în SUA. Mă integrează cu ușurință în bucătăria italiană, începând cu sos Penne și Tomate, pur și simplu ingrediente … Îmi curățez farfuria și sunt gata să trec la ceea ce fac de obicei în continuare. Dintr-o dată observ că nimeni nu părăsește masa, nimeni nu se ridică să curețe masa și nimeni nu lasă să facă și altceva. Dintr-o dată mama iese cu un alt fel de mâncare din ceea ce cred că se presupune a fi o făină de carne cu șuncă înăuntru. Acum, până acum sunt deja destul de plin, așa că nu sunt sigur că vreau să mănânc altceva. Desigur, nu am puterea de a spune nu, așa că o termin.”Dawson continuă să spună că făina de carne nu a fost nici măcar sfârșitul, ci că a fost urmărită cu un curs de fructe și un fel de gelat.
Elvețianul George Aliferis a fost plăcut surprins de micul dejun savuros pe care l-a dat în Coreea de Sud. „Am fost trezită dimineața de un miros foarte puternic de pește și mirodenii. Pe jumătate treaz nu puteam înțelege ce se întâmplă și de ce pe cineva mi-ar face asta. S-a dovedit că gazdele noastre găteau micul dejun: o tocană de pește chilli cu mult usturoi. Mă gândesc la mine la fel de bine călătorit și cu stomacul solid, dar voi fi sincer primul meu gând a fost să fug, să găsesc o scuză pentru a scăpa și a încerca să găsesc un croissant undeva. Până la urmă am încercat, reticent la început. Dar tu stii ce? Chili te trezește și chiar poate înlocui cafeaua. Este de fapt un fel de mâncare foarte bun pentru a face față frigului … Am sfârșit prin a cere mai multe și acum simt că toate regulile cu care am crescut în ceea ce privește mâncarea sunt obiceiuri, dar nu au temei."
Pentru americanii obișnuiți să primească factura la terminarea mâncării, astfel încât restaurantul să poată întoarce masa, să călătorească în străinătate și să nu fie presat să plece este adesea un șoc. Dennis Hoffmann a spus: „Vizitând Oslo, Norvegia la începutul acestui an, pentru prima dată, am fost într-un restaurant care am luat cina în prima noapte. Serviciul a fost excelent, mâncarea a fost minunată și mă bucuram de conversații cu fiul meu și cu un vechi prieten care m-a însoțit. Am mâncat și am petrecut mult timp vorbind despre ceea ce ne-am propus să facem a doua zi. După cină am așteptat ca serverul să aducă factura. Și a așteptat. Și a așteptat. Și a așteptat. În cele din urmă, după ce am luat legătura cu ea de mai multe ori, dar nu am primit decât un zâmbet ocazional de la ea în timp ce trecea, am atras atenția și i-am cerut factura pe care a adus-o prompt. Deci, se dovedește că în Norvegia, ei nu te dau afară după ce mănânci și nu îți aduc factura înainte să o ceri.”
Siddharth Sahu a împărtășit despre natura de încredere a oamenilor din Zurich. „Am fost complet uluit aici, la Zurich, când am constatat că în centrele COOP, există contoare de autoservire, unde scanează codurile de bare de unul singur, depui suma la casieria și ambalează articolele din geantă. Există senzori de ultimă generație și sisteme de securitate pentru a verifica furtul și nici o persoană nu face verificări fizic. În timp ce cumperi și legume, le cântărești singur pe mașină, pui o etichetă pentru greutate și plătești corespunzător la casierie.”El continuă„ Mai mult, nu a existat niciodată verificarea biletelor în autobuze și tramvaie care circulă în Zurich., în cele două luni am fost aici.”
În mod similar, Darian Binner a remarcat sentimentul general de siguranță în Japonia. „Prietenul meu a pierdut odată un portofel cu ~ 20.000 yeni (150 euro, 180 USD) pe linia Yamanote. El a observat că a dispărut și a mers la poliție și și-a primit portofelul înapoi după 2 zile (cu banii). Să vezi că oamenii își rezervă mese în Japonia, punându-și telefoanele sau portofelele pe mese și apoi să-și ia mâncarea și să le lase în pace nu este un lucru neobișnuit. Dacă s-ar întâmpla asta în SUA, portofelul / telefonul dvs. vor fi aproape sigur furate."
Și, desigur, mulți oameni experimentează șocuri majore ale culturii în băile din întreaga lume, de la bideurile din Asia până la golurile uriașe din tarabe din SUA. Pentru nativul sârb Milorad Botic, cel mai mare șoc a venit în baie, într-o excursie școlară din Dresda, Germania.
„Scaune rotative de toaletă. Băiete, m-am speriat când am apăsat butonul pentru ca acesta să curgă. De îndată ce am apăsat butonul am auzit un sunet robot. Eram îngrozit. Sunt foarte rău cu tehnologia, așa că m-am gândit că am rupt-o cumva. Imaginează-ți surpriza mea când am văzut că se mișcă. Rotind precis. Am fost dumbstruck. Tocmai am stat acolo urmărindu-l curat. WOW."
Dacă încercați să depășiți mici nuanțe de șoc cultural, iată câteva sfaturi care să vă ușureze și să vă ajute să înțelegeți mai bine cum se manifestă șocul cultural și, astfel, cum să-l depășiți.
Primul pas, desigur, este să recunoaștem că ceea ce treceți este un șoc cultural. Dacă puteți înțelege schimbările de dispoziție sălbatică și vremurile triste și recunoașteți că fac parte din procesul inevitabil, este mult mai ușor să vă convingeți că sentimentele proaste vor trece. Și vor face.
În al doilea rând, este crucial să înveți limba în timp ce mergi. Șocul cultural, la cea mai simplă, este o incapacitate de integrare și cea mai mare barieră pentru aceasta este, în general, limbajul. Cu cât un călător este mai capabil să râdă, să plângă și să caute confortul cu localnicii, cu atât este mai ușor să faci față ascensiunilor și coborâșurilor.
Deși poate fi una dintre cele mai dificile părți ale călătoriei, șocul culturii este la fel de integrant pentru experiență precum mâncarea, oamenii și peisajul. Recunoscându-l pentru ceea ce este și făcând tot posibilul să faceți față, puteți preveni cu ușurință șocul culturii să strice o călătorie altfel fantastică.
