Planificarea călătoriilor
Coreea de Nord nu are nevoie de introducere. Pentru cei mai mulți, este o destinație de neconceput în actuala climă politică, acoperită constant de controverse și un stat secret în care cetățenii Statelor Unite le este în prezent interzis să viziteze, decât dacă au o scutire specială, care este acoperită mai jos. Totuși, ați putea fi surprins să știți că majoritatea lumii pot vizita țara, cu capitala Pyongyang, atrăgând majoritatea vizitatorilor. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de călători de aventură vin să viziteze Rason, zona economică specială din Coreea de Nord și unul dintre cele mai off-grid locuri pe care le poți aventura în prezent în limitele unui oraș real. Dacă sunteți curioși despre viața din Coreea de Nord sau sunteți morți la pas în fiecare țară din lume, iată cum să faceți o călătorie acolo.
Nota editorului: Ghidul de călătorie al Departamentului de Stat al SUA pentru Coreea de Nord (altfel cunoscut sub numele de Republica Populară Democrată Coreeană sau DPRK) este destul de strict, iar nivelul său de consultanță de călătorie este stabilit în rara zonă roșie „Nu călătoriți”. SUA nu au relații diplomatice cu Coreea de Nord și nu pot proteja niciunul dintre cetățenii săi; Suedia servește ca putere de protecție pentru cetățenii americani, dar li s-a refuzat de rutină accesul americanilor reținuți. Aveți grijă și urmați toate cerințele corespunzătoare de viză înainte de a călători în Coreea de Nord.
Ce înseamnă „zonă economică specială” și de ce este diferită?
Foto: Tommy Walker
Rason este un oraș cu o populație estimată în jur de 196.000, situat pe malul Mării Japoniei, pe Marea de Est a Coreei, după cum se referă încă localnicii. Alcătuit din două orașe - Rajin și Sonbong - Rason este răspunsul nord-coreenilor de a avea o zonă economică unică, departe de Pyongyang, similar cu modul în care Shenzhen operează în raport cu Beijing. Începând cu 1996, Rason a permis anumite tranzacții din investiții străine pentru a contribui la stimularea economiei naționale. Alături de Coreea de Nord, China și Rusia ajută la alcătuirea unei „tri-frontiere” chiar în afara rațiunii și ambele au interese în interiorul orașului. În comparație cu restul Coreei de Nord, Rasonul permite unele forme limitate de capitalism, deși în calitate de vizitator, oportunitățile dvs. de a cumpăra și cheltui bani sunt limitate la ceea ce grupul turistic vă permite în itinerariu.
Intrarea în rațiune: la ce să te aștepți
Foto: Tommy Walker
Fiecare turneu din Coreea de Nord trebuie să fie însoțit de un tour operator, urmat de ghiduri de stat la sol. Tinerii Pioneer Tours sunt specialiști pentru excursii în Coreea de Nord și sunt unul dintre puținii care duc vizitatorii la Rason. Orașul se află chiar la sud de granițele de nord ale Coreei de Nord cu China și Rusia. Cel mai apropiat oraș important este Vladivostok, Rusia, deși în prezent, singura cale de a intra în Coreea de Nord este prin China. Pentru aceasta, va trebui să obțineți cel puțin o viză China cu intrare dublă. Există multe modalități de a face acest lucru în funcție de locul în care sunteți și de unde sunteți în lume.
După ce ai aranjat toate acestea - pentru că nu există un aeroport internațional în Rason - trebuie să iei un tren de 26 de ore de la Beijing la Yanji, în estul Chinei. Apoi, cu câteva ore de mers cu mașina către și de la granița China-Nord, te va ajunge în centrul rațiunii. Din fericire, sunteți cu un grup de turnee, astfel că toate acestea vor fi aranjate. Aduceți gustări și ceva de citit pentru călătorie și descărcați un VPN. Odată ce treci de liniile de stat, nu există niciun internet pe care să-l folosești - deși localnicii au propriile lor intranet, destul de interesant.
Etichetă locală în Rason
Foto: Tommy Walker
Gândiți-vă că vă aflați într-o situație în care prioritatea dvs. numărul unu este să puneți cel mai bun picior înainte și să faceți o impresie pozitivă. Prima dată când v-ați întâlnit socrii, poate, sau când părinții dvs. v-au adus să lucrați cu ei o zi. Fii politicos, spune te rog și mulțumesc și fă cum ți se spune. Acest lucru sună rigid, dar orice dificultate adăugată nu va face decât să adauge presiune unei experiențe deja intense. Iată câteva cuvinte care să vă ajute pe parcurs: Aun nyong ha shim ni ka înseamnă „salut” și pan kap sum ni da este „frumos să vă cunosc.” Alte elemente de bază includ kam sam ham ni da, însemnând „mulțumesc”, și, doar în caz, mi ham ham ni da „îmi pare rău”.
Coreea de Nord este denumită local RPDC - Republica Populară Democrată din Coreea. Ghizii și localnicii se referă, în general, la faptul că sunt încă uniți ca „Coreea” și ei înșiși ca fiind situați în „nordul Coreei”. Coreea de Nord este foarte sensibilă la influența externă, chiar și în Rason - acte mundane precum aducerea unui CD al unui muzician sau artistul în stat este strict interzis. Nu îndreptați spre monumentele politice și nu faceți vreo formă de observație defăimătoare sau derogatoare față de oameni, cultură sau mod de viață și, cu siguranță, nu față de lideri. În timp ce aici, vă așteptați să faceți referire la lider, Kim Jong Un, ca „general”, mai degrabă decât cu numele său complet.
Yenul chinezesc este moneda folosită de vizitatorii din Rason. Nu există bancomate în DPRK, deci asigurați-vă că schimbați moneda înainte să treceți liniile de stat. La schimbul de cumpărare de suveniruri locale din Coreea de Nord, puteți avea norocul să primiți Won Coreea de Nord, numerar local. Motivul este singurul loc în care îl poți folosi ca vizitator în toată Coreea de Nord.
Ce să faci în Rason
Foto: Tommy Walker
Rațiunea este singurul loc din Coreea de Nord care luminează de fapt capitalismul, chiar dacă este unul slab. Odată ajuns aici, Piața interioară Rajin este singura piață din statul pe care vizitatorii străini îl pot vizita. Veți trece pe lângă comercianți de femei înghesuiți de pereții reci de beton.
În mod actual, puteți juca până când săriți cu localnicii, dar nu veți ajunge departe dacă nu cunoașteți coreeană de bază. Un minut vă veți împleti prin piețele de fructe de mare vii din subsol, apoi veți rătăci printre mesele de haine la câteva etaje în sus. Puteți ridica articole de la haine la produse cosmetice până la produse alimentare la prețuri de chilipir - așteptați-vă să ridicați un costum tradițional nord-coreean (este la modă) cu prețul de până la 20 de dolari sau o cutie de țigarete pentru 2 USD.
Imperial Hotel & Casino (Hong Kong) este destinat vizitatorilor de jocuri de noroc și a fost finanțat parțial de legenda de acțiune hollywoodiană Jackie Chan. Dar nu vă așteptați la o oră de graba aici. Intrarea pe podeaua de joc este ca și cum ai intra într-o urzeală a timpului. Covoarele și costumele dealerilor de cărți se potrivesc, atât la modă gri, cât și la modă veche. Fumatul în interior este la fel de răspândit ca computerele desktop, blocurile de notă și telefoanele cu apeluri din epoca anilor 90.
Dincolo de piață și cazinou, principalul lucru de făcut aici este să mănânci și să bei. Bucătăria nord-coreeană este delicioasă - cuvântul divin chiar îți vine în minte, mai ales dacă iubești fructele de mare și taiteii reci. Așteptați-vă că papusii de kimchi, tăiței reci numiți raengmyon au servit aproape peste tot și pește uscat mărunțit numit talpi. Ariciul de mare este, de asemenea, foarte frecvent și, în general, fructele de mare proaspete reprezintă o sursă de proteine primare pentru vizitatori. Mâncarea pe care o veți întâlni este bine pregătită și proaspătă, și sunteți cu un tur ghidat, așa că nu ar trebui să aveți probleme cu condițiile nesanitare. Nord-coreenii adoră să bea, așa că nu vă mirați dacă ceașca dvs. a fost completată de nenumărate ori la cină pentru fotografii de soju sau maekju (bere). Chukbae, care înseamnă „urale”, este termenul potrivit pentru a folosi la prăjire.
Experiențe pe care le poți avea doar în Rason
Foto: Tommy Walker
Există, de asemenea, câteva activități care sunt greu de efectuat în altă parte din Coreea de Nord. Motivul este singurul loc din stat în care poți deschide un cont bancar DPRK, de exemplu, dacă ești acolo o perioadă pentru o activitate de voluntariat. La Golden Triangle Bank, în câteva minute după un mic depozit de Won din Coreea de Nord, vi se va elibera un card de debit. Transferurile internaționale online nu sunt disponibile, dar este o noutate interesantă la fel. O altă experiență interesantă este să obții o tunsoare. Pentru bărbați, nu este obligatoriu ca toată lumea să obțină aceeași scădere scăzută în stil coreean, așa cum credea pe scară largă, deși va trebui să vă apropiați de scaunul de frizer cu mintea deschisă. O garnitură proaspătă vă va costa doar 4 dolari, inclusiv un masaj pentru cap.
Școala de limbi Rajin oferă o oportunitate fantastică de a conversa cu elevii. Cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani, discuțiile despre hobby-uri, ambiții și locuri de muncă reprezintă o activitate organizată uneori de furnizorii de turism. Răspunsurile studenților vă pot uita - unii aspiră să protejeze țara împotriva invadatorilor „extratereștri” cu militarii, de exemplu. Relaxați-vă, păstrați-vă limbile engleză și încercați să vă distrați - este o experiență memorabilă pentru dvs. și o oportunitate fantastică pentru ei de a exersa vorbirea engleză.
Poți face fotografii?
Foto: Tommy Walker
Fotografia este limitată și veți fi avertizat dacă încercați să faceți instantanee fără permisiune. Acest lucru este valabil pentru orice poate percepe RPDC-ul ca luptător, cum ar fi șantierele de construcții neterminate sau câmpurile agricole libere și fermierii cu aspect uzat. Există un sentiment că fotografiile pot fi utilizate ca propagandă, astfel încât ghidurile coreene devin foarte sensibile când și unde le poți lua. În ciuda acestui fapt, în comparație cu restul Coreei de Nord, regulile din Rason sunt, în general, mai relaxate cu privire la fotografiile din viața de zi cu zi, cum ar fi localnicii din străzi și clădirile din oraș.
Nu uitați, vă aflați pe teritoriul Coreei de Nord
Foto: Tommy Walker
Este imperativ să respectați mereu cultura locală și modurile de viață, indiferent unde călătoriți și nicăieri nu este acest lucru mai adevărat decât în Coreea de Nord. Este posibil să nu fiți de acord și să nu înțelegeți de ce viața este așa cum este în DPRK, dar dacă sunteți în vizită, atunci sunteți de acord să acceptați că așa este pe durata călătoriei. Păstrați-vă mintea deschisă, fiți politicos, bucurați-vă de micile dorințe și îmbrățișați experiența. Marea majoritate a călătorilor nu vizitează Coreea de Nord, așa că este destul de o experiență distinctivă care trebuie să fie, indiferent dacă ești sau nu de acord cu tot ceea ce vezi sau auzi în timp ce există.
După cum am menționat mai sus, Departamentul de Stat al SUA are în prezent interdicția cetățenilor americani care călătoresc în Coreea de Nord, un ordin care a fost în vigoare începând cu 1 septembrie 2017. Young Pioneers Tours a fost compania folosită de Otto Warmbier, studentul american care a fost reținut mai bine de un an și a murit la scurt timp după ce a fost eliberat de guvernul nord-coreean din cauza unei leziuni neurologice traumatice. Coreea de Nord nu acceptă în prezent călătorii cu pașaport american. Pentru a călători în Coreea de Nord, trebuie să aveți o validare specială de la Departamentul de Stat al SUA, rezervat în general pentru călătorii jurnalistice sau umanitare, cum ar fi voluntariatul cu Crucea Roșie sau o altă organizație de ajutor internațional de top.
