1. Puteți pronunța Whakapapa sau Whakatane corect
Totuși, cu adevărat, pronunția corectă a cuvântului „wh” în limba maori este „f”.
2. Ești pregătit să argumentezi moartea că Noua Zeelandă - nu Australia - a inventat pavlova
Acesta este doar unul dintre numeroasele noastre argumente cu Australia. Pavlova, sau pav, a fost inventată în onoarea dansatoarei de balet rus Anna Pavlova în timpul turneului său din NZ și Australia în anii 1920. După multe dezbateri despre cine a inventat desertul cu bezea, s-a descoperit că NZ a fost, de fapt, țara care a creat-o.
3. Acestea fiind spuse, puteți enumera toate lucrurile pe care Australia vi le-a furat. Și le enumerați. De multe ori
Phar Lap și bucăți de ananas pentru a numi câteva! A spune că există o rivalitate între NZ și Australia este o subestimare. A fi blocat în partea de jos a lumii înseamnă că petrecem mult timp în curtile celuilalt, certând despre cine este mai bun.
4. Puteți prezice cu exactitate dimensiunea la scară Richter a unui cutremur
Noua Zeelandă stă pe două plăci tectonice și poate avea mai multe cutremure pe zi. După cutremurele inițiale din Canterbury, au existat zeci de mii de replici. Deci, suntem destul de buni la apelarea unei dimensiuni cutremur.
5. Știi toate cuvintele pentru haka „Ka Mate”
Este cel mai recunoscut dans de război al NZ All Blacks, echipa noastră națională de rugby. Avem și o altă versiune, dar este mult mai controversată.
6. Kiwi-ul Goodnight îți spune să te duci la culcare
Și asculți. Kiwi-ul Good Night a fost un desen animat care venea la TVNZ în fiecare seară pentru a anunța copiii că este timpul pentru culcare. Îți poți aminti de el urcând în vârful turnului său de televiziune cu pisica lui pentru a merge la culcare în farfurie.
7. Incidentul „bowling underarm” din 1981 îți este încă în minte
Știți că lucrurile se înrăutățesc într-un argument între un Aussie și un Kiwi atunci când este menționat „incidentul sub armă”. Noua Zeelandă și Australia jucau un joc de cricket. Pentru a ne împiedica să încercăm să egalăm scorul, căpitanul din Aussie l-a îndrumat pe bowler să dea sub armă - ceea ce este „pur și simplu nu greier!”
Bowler-ul a procedat așa cum a fost instruit și a provocat controverse, chiar dacă din punct de vedere tehnic era un castron legal.
8. Crăciunul înseamnă patru lucruri pentru tine: grătar, plaje, coșuri și jandale
Crăciunul în NZ aterizează vara. Deci fiecare Kiwi adevărat își petrece vacanța de Crăciun pe plajă.
9. Puteți spune „Țineți la loc până la școală” în limba semnelor
Olly Ohlson s-ar încheia întotdeauna The After School Show prin semnarea acestei fraze.
10. Îi numești pe toți „bro” sau „cuz”
Auzit de obicei în cercurile maori și polineziene, nu înseamnă că sunteți înrudit.
11. Vă petreceți vacanța la „bach”
Pronunțat „lot”, bach-ul este o casă de vacanță sau o casă de vacanță. Sunt mici locuințe. Unii s-ar putea să nu aibă electricitate sau apă curentă.
12. Probabil aveți o fotografie cu sticla gigantă L&P
Lemon & Paeroa este o băutură răcoritoare de lămâie, care este „faimoasă în Noua Zeelandă”. Folosește apă minerală carbogazoasă care provine din micul oraș Paeroa din Insula de Nord. Este obișnuit - chiar și pentru localnici - să te oprești și să-ți faci fotografia cu ea când treci.
13. Răspundeți la majoritatea întrebărilor cu „Da-nah”
În ciuda contradicției expresiei, „da-nah” înseamnă practic „nu”. De exemplu „Vrei să mergi la cârciumă?” „Da-nah.” Traducere: „Nu, mulțumesc!”
14. Ați fost în câteva prea multe „tiki tours”
Acest lucru este practic atunci când luați traseul pitoresc, cu excepția cazului în care acum sunteți pierdut și conduceți doar încercați să vă găsiți drumul.
15. Spuneți „JAFA” mult
Da, acesta este un termen derogatoriu. Practic, înseamnă „doar un alt f ** ken Aucklander.” (Deși poate fi folosit și pentru australieni.)
