Maine-ismurile sunt foarte multe lucruri; Practic, avem propria noastră abordare asupra limbii engleze, care, printre alți identificatori, ne ajută să spunem imediat cine este de aici și cine este din Boston. Suntem repezi cu un răspuns la „Chuppta?” Și iubim un prânz bun la pat (gustare la miezul nopții). De asemenea, există multe lucruri pe care nu le vei auzi niciodată spunând unui Mainer. Iată doar câteva dintre ele.
1. „R-urile” lor.
2. „Îmi place să conduc Route 1 vara!”
3. „La ce oră se deschide și se închide LLBean?”
4. „Nah, nu am nevoie de anvelope de zăpadă pe mașina familiei în această iarnă.”
5. „Nu dragă, nu voi cumpăra nimic de la unchiul Henry's.”
6. „Îți arăt unde aleg alegerile mele.”
7. „Hei, da!”
8. „Oh, voi petrece doar câteva minute în hohote pentru comori la Stația de transfer …”
9. „Nu am fost niciodată la un joc de câini de mare.”
10. „ Mormanul tău de lemn arată mai bine decât grămada mea de lemn.”
11. „O să-ți dau rețeta de fasole coptă de la Ma”.
12. „Găsirea parcării în Portland este atât de ușoară.”
13. „Nu am citit niciodată un roman al lui Stephen King.”
14. „Casa mea de vară este în Kennebunkport.”
15. „NU VORBEȚI BUB”.
16. „Sărbătoresc în Lewiston săptămâna viitoare.”
17. „Cumpărarea fructelor de mare la Shaw’s este prost ieftină.”
18. „Ai de gând să termini acel țuică de cafea?”
19. „Lama canadiană are un gust mai bun decât homarul Maine.”
20. „Parcul național Acadia este supraevaluat.”
21. „Nu am mai petrecut în Orono.”
22. „Nu, nu se poate rezolva asta.”
23. „Nu trebuie să cumpăr lapte, pâine și ouă înaintea unui Nor'easter.”
24. „Cum are gustul înghețatei Moose Tracks?”
25. „Când mă retrag vreau să mă mut în Massachusetts.”
