O școală ESL la care am lucrat a avut o reclamă masivă care a citit (aproximativ tradusă): „Deveniți în limba engleză în 6 luni!” Am rotit ochii de fiecare dată când am văzut-o.
Fluența este greu de definit. Dacă simțiți că înseamnă „a vorbi o limbă la fel de impecabil ca și vorbitor nativ”, atunci nu, nu cred că este posibil în șase luni, cu atât mai puțin trei. Dar dacă obiectivul tău este să înțelegi și să fii înțeles în majoritatea situațiilor, doisprezece săptămâni este un obiectiv realizabil atunci când adopți o abordare corectă.
1. Pierde ego-ul
Știu că acest lucru pare un cop-out, dar este cu adevărat primul și cel mai important pas în învățarea limbilor străine. Înainte de a mă muta în Brazilia, am luat cinci luni de lecții de portugheză și am fost un rahat total de pui în acest sens. Am studiat și am ascultat și am exersat pe cont propriu, dar de fiecare dată a apărut oportunitatea de a-mi pune abilitățile în practică, am înghețat.
Vei face greșeli. Veți suna prost. Și dacă vă spuneți că așteptați până când „îl aveți perfect” înainte de a vă pune acolo și de a încerca, atunci nu veți învăța niciodată limba.
2. Deconstruiți-l
Când am predat ESL în Coreea, am observat că memorarea cuvintelor și citirea unui nou alfabet nu au fost ceea ce i-au încurcat pe elevii mei de bază. Cele mai mari probleme sunt structura propoziției și verbele verbale.
Înainte de a începe să vă construiți vocabularul și să studiați cu seriozitate, Tim Ferriss vă recomandă să luați o oră pentru a-l deconstrui. Timpul de practică efectiv pe care îl va lua pentru a învăța o limbă nouă variază în funcție de cât de asemănător este cu limba dvs. maternă sau orice alte limbi pe care le vorbiți. Dacă engleza este limba ta maternă și încerci să înveți mandarina, asta va fi o provocare mai mare decât învățarea, să zicem, germana. Dacă vorbești o cantitate decentă de spaniolă și vrei să înveți portugheza, volumul de muncă este destul de ușor.
Traducerea câtorva propoziții simple cu un traducător online vă poate spune multe despre limba țintă. Ferriss ne oferă acestea pentru a începe cu:
- Marul este rosu.
- Este mărul lui Ioan
- Îi dau lui Ioan mărul.
- Îi dăm mărul.
- El îi dă lui Ioan.
- Ea îi dă.
Revenind la studenții coreeni ESL, ca exemplu, cuvintele precum „măr”, „el” și „da” nu ar fi fost problema. În schimb, aș fi auzit propoziții de genul „Eu mărul pe care îl dă”. Aceasta se datorează faptului că coreeanul Hangul urmărește o ordine de cuvânt subiect-obiect-verb, în timp ce engleza este structurată subiect-verb-obiect. Identificarea acestei diferențe chiar în afara liliacului vă poate economisi tone de frustrare când începeți să studiați.
Această tactică de deconstrucție vă va oferi, de asemenea, elementele de bază ale conjugării verbelor în limba țintă, precum și dacă aveți de-a face cu cazuri de substantive (adică „Le” și „La” în franceză sau „Der”, „Das”, și „Die” în germană).
3. Colecta resurse
Fotografie realizată de xJasonRogersx
Programele și cărțile de învățare a limbilor străine pot fi costisitoare, dar dacă sunteți la buget, există încă o mulțime de resurse ieftine sau gratuite. Păstrează-ți câțiva dolari pentru a cumpăra un caiet de expresii bun și minuțios și ia-l în jur ca un copil cu o pătură. Obțineți obiceiul de a o scoate și de a face referire la fiecare ocazie.
Dacă aveți bani de cheltuit, există destul de multe programe de învățare a limbilor străine care vă ajută să învățați rapid. Matador a trecut în revistă atât seria Rosetta Stone, cât și programul Pasaport Mango, ambele demne de analizat.
Fara bani? Este în regulă - scopul acestor programe este de a vă determina să citiți, să scrieți, să ascultați și să vorbiți limba țintă în mod regulat, lucru pe care îl puteți face chiar și pe cel mai mic buget. Livemocha este un site minunat de rețea socială care oferă o gamă largă de cursuri - gândește-te la Facebook pentru studenții de limbă. BBC Language oferă ghiduri gratuite și o mulțime de foi. Internet Polygot oferă acces gratuit la toate lecțiile sale de limbă. Benny Lewis oferă tone de sfaturi și ghiduri pentru a deveni fluent în trei luni.
Podcast-urile sunt dincolo de utile, ca să nu mai vorbim de gratuit. O căutare rapidă pe Google sau în iTunes și veți găsi zeci, dacă nu sute, de podcast-uri în limba dvs. țintă. Încărcați-vă iPhone-ul, opriți Katy Perry (serios, opriți-l) și podcast-o la băcănie, în mașină, plimbând câinele, în timp ce gătiți etc.
Filme și emisiuni TV sunt educație și divertisment în părți egale. Urmăriți-le cu subtitrările, apoi urmăriți-le fără. Cel mai bun: telenovele. Povestile sunt lungi, neintenționate hilar și extrem de repetitive - veți vedea aceeași scenă în flashback după flashback.
4. Stabiliți obiectivele
Care este ideea ta de succes? Peste trei luni, vrei să poți citi un roman în germană? Urmăriți cel mai recent film kung fu fără subtitrare? Aveți o conversație de succes despre politică în italiană? Dacă credeți că obiectivul dvs. este „pur și simplu să învățați limba rusă”, nu veți avea succes după trei luni, pentru că întotdeauna există mai multe de învățat. Scrieți un obiectiv specific și lipiți-l pe frigiderul dvs. (sau undeva vizibil).
Creșteți cantitatea de timp pe care o petreceți citind, scriind, auzind sau vorbind limba dvs. țintă în fiecare zi și începeți în sus în prima zi. Ai doar nouăzeci de zile până la urmă. Dacă ascultați un podcast de treizeci de minute marți, ascultați miercuri treizeci și cinci de minute. Urmați un eseu de 500 de cuvinte și un eseu de 750 de cuvinte.
5. Folosiți-l
Fotografie realizată de avlxyz
Nu aveți niciun nivel pe care să-l atingeți înainte de a pune în practică noua dvs. limbă. Dacă tot ce știți este „bonjour” și „s’il vous plait”, puteți totuși să stabiliți o conversație. Acordat, va fi multă confuzie, dar este posibil să înveți ceva din experiență. Chiar dacă este doar un cuvânt, merită - și, în plus, este un pariu bun, veți obține o poveste hibridă de interpretare greșită.
Găsirea de oportunități poate fi dificilă în funcție de locul în care locuiți. Dacă sunteți în New York și doriți să învățați limba italiană - bucată de tort. Dacă studiați limba greacă și locuiți într-un oraș mic din Texas, vă confruntați cu mai multe provocări - dar nu folosiți asta drept scuză.
-
Ia online. Am avut un student super gung-ho în Brazilia care a organizat o sală de chat Skype cu mai mulți studenți din întreaga lume care încercau să învețe și engleza. O dată pe săptămână aveau un apel de conferință. Cel mai tare lucru în acest sens a fost faptul că, pentru că toți vorbeau diferite limbi native, au fost nevoiți să se lipească de engleză. Aceasta a însemnat, de asemenea, că, pe măsură ce veneau în engleză din perspective diferite, aveau fiecare puncte forte și puncte slabe unice.
Și sunt șanse dacă citești asta, engleza este limba ta maternă. Vorbiți o limbă pe care milioane de oameni din întreaga lume o studiază în acest moment. Cu puțin efort, puteți găsi online câțiva oameni care vorbesc fluent limba dvs. țintă și vor fi mult mai fericiți să încheie un fel de afacere. Exemplul meu personal: am avut o relație cu studentul meu brazilian menționat în care am ținut un blog în portugheză, el a ținut unul în engleză și ne-am criticat unul pe altul în secțiunile de comentarii.
- Vorbeste cu tine. Dacă aveți probleme cu acest lucru, derulați în sus și consultați pasul 1 al acestui articol. Când sunteți la bancă, la piață, la un restaurant, oriunde, traduceți ce spuneți și ce vi se spune din engleză în limba țintă din cap, și dacă îndrăzniți, cu voce tare. Cu câteva luni înainte de mutarea mea în Brazilia, m-aș prezenta la școală pentru serviciul de dimineață și mi-aș petrece acele 45 de minute descriind lucruri în cap sau sub răsuflarea în portugheză - ceea ce făceau elevii și profesorii, spuneau. Câțiva dintre studenții mei vorbeau spaniol și ne-am distra încercând să purtăm o conversație spaniolă-portugheză. Dacă oportunitățile de a practica nu se prezintă, creează-le singur.
Imersiunea este probabil cea mai bună modalitate de a învăța rapid o limbă. Dacă nu puteți face acest lucru mutând într-o țară în care limba dvs. țintă este limba, atunci va trebui să fiți creativi și să găsiți modalități de a vă cufunda.
