Călătorie
Până în ultimul timp îmi plăcea să cred că, în calitate de călător experimentat, zilele mele de neînțelegeri culturale erau un lucru din trecut.
La urma urmei, sunt suficient de deștept pentru a-l numi „loo” atunci când cer un ospătar din Londra pentru toaletă, suficient de curajos să-mi folosească coatele ca orice alt cumpărător într-un magazin german aglomerat și suficient de răbdător pentru a accepta că totul se mișcă puțin mai lent în timpul unei după-amieze spaniole.
Cu această experiență culturală în tractiune am intrat luna trecută într-o cafenea din maiestuosul Grand Place din Bruxelles. În timp ce am năpustit pe un crep pe care l-am comandat în limba engleză inteligibilă, chiar dacă s-a rupt, m-am felicitat că am integrat această capitală europeană.
Și așa că m-am îndreptat spre baia cafenelei, n-am avut niciun motiv să bănuiesc că o situație culturală dezastruoasă se afla la doar câteva momente.
În grabă să continui vizitarea zilei, am privit o mică masă lângă ușă, cu o farfurie de sticlă pe ea, când am intrat în camera doamnelor. La ieșire, cu toate acestea, ochii mi-au înregistrat imediat masa - acum înarmați de o femeie mare, în vârstă.
Am citit semnul „Toilette 50 de cenți”, așezat lângă mâinile sale cărnoase și o privire în portofel mi-a confirmat teama că nu conține doar o bancnotă de 20 de euro și o monedă de 10 cent.
Ceea ce a decurs a fost o confruntare jenantă, care a culminat cu faptul că m-a bătut în spatele capului cu cei 10 centi, în timp ce făceam o pauză pentru asta.
Mi-am aruncat plata inferioară în farfuria ei și m-am îndepărtat rapid, sperând că nu va observa călcarea mea până nu fotografiez fericit Manneken Pis pe drum.
Vocea ei înflăcărată m-a oprit în piesele mele, iar ceea ce a decurs ulterior a fost o confruntare stânjenitoare care a culminat cu căutarea ei în spatele capului cu cei 10 centi, în timp ce făceam o pauză pentru asta.
Linia de jos: Am comis un boo-boo cultural care a scăpat de sub control în câteva secunde. Iată câteva sfaturi care să vă ajute să faceți o greșeală similară …
1. Citiți ghidul dvs. de călătorie
Fii sincer. Câți dintre voi s-au grăbit să cumpărați un ghid de călătorie cu un sombrero pe copertă în minutul de la rezervarea călătoriei dvs. în Mexic?
Dacă ai răspuns da, atunci iată o stea de aur - în mod clar apreciezi importanța de a te informa în timpul călătoriei. Dar câți dintre voi au citit de fapt din carte înainte să vă aflați stând în fața ruinelor mayașe?
Simplu, așa cum sună, să parcurgi un ghid înainte de a-ți porni în călătorii, poate parcurge un drum lung pentru a te ajuta să înțelegi cultura în care ești pe punctul de a te afunda în cap - și, prin urmare, în a evita neînțelegerile culturale jenante sau chiar periculoase.
2. Când vă aflați la Roma, faceți ca și romanii - nu colegii voștri împachetători
Dacă vă aflați într-o situație în care nu sunteți sigur de oboseală, fie că este vorba de cum să plătiți factura la restaurant, la coada la bilete la un muzeu sau să închiriați scaune de plajă, cel mai bun pariu este să scanați mulțimea pentru un local și să-l copiați /a ei.
Nu te uita la adidașul care poartă, grupul de turiști care înfășoară pachetul fanny, care se află lângă tine, pentru mântuirea clarificării culturii. Doar pentru că zece americani strânși de doamna de toaletă, fără să arunce monede în vasul ei de schimbare, nu înseamnă că trebuie.
Orice localnic (și acum și eu) știe că femeia de la toaletă este o forță de a privi - și de a nu fi păcălită în nicio situație.
3. Amintiți-vă că sunteți invitat
Știi când călărești într-o mașină de prieteni, iar selecția lor de muzică te face să vrei să îți arunci ochiul stâng, dar îți dai seama că nu ai dreptul să schimbi muzica?
Rețineți acest exemplu în timp ce călătoriți în străinătate. Ești invitat atunci când vizitezi o țară străină și ai fi înțelept să acționezi ca unul.
Vocalizându-le opinia către nativii că mâncarea lor este brută, orașul lor murdar și obiceiurile lor, pur și simplu bizare, te vor arunca ca o diva ignorantă din punct de vedere cultural și s-ar putea să găsești brusc covorașul de bun venit scos de sub picioarele tale.
4. Lăsați acasă noțiuni preconcepute
Poate ai auzit că italienii sunt maniaci de bună credință când vine vorba de conducere sau că ai fi înnebunit să intri în magazinul Cartier de pe Champs-Elysees, purtând ceva mai puțin de un pantaloni Louis Vuitton de 3000 de dolari.
De ce să nu intri în experiența ta de călătorie ca o ardezie goală și să lași orașul să-și facă propria impresie unică?
Poate că prietenul tău a fost pe loc, dar șansele sunt, dacă ai un rezultat negativ în minte atunci când vizitezi o destinație străină, este probabil să devină realitate.
Asta pentru că localnicii vor simți scepticismul tău și vor reacționa într-un mod care spune „dacă nu-ți place, pleacă”.
5. Nu uita să râzi
Chiar dacă urmați sfaturile de mai sus, este totuși posibil ca cultura unei țări să vă prindă din pază. Spune, de exemplu, sfârșești, fără să știi, să comanzi un curs principal de organe genitale din cauza unei „defecțiuni a limbii străine”.
Există două moduri de a reacționa în această situație:
Unul: ați putea provoca o scenă și cereți chelnerului să îndepărteze nemijlocitele taurului din farfuria dvs. imediat.
Doi: ai putea să-l râzi și să-l crezi până la o altă experiență memorabilă într-o țară străină - și, naiba, poate ai putea încerca chiar o mușcătură minusculă.
Dacă alegeți scenariul numărul unu, este posibil să îi jigniți pe nativi și să vă găsiți într-o situație lipicioasă.
Dacă alegeți numărul doi, s-ar putea să treceți în istorie ca fiind primul turist al restaurantului care va gusta gusturile de porci, plus că veți avea o poveste minunată de povestit la următoarea dvs. cină.
Alegeți scenariul numărul doi.
Viața
