Chiar dacă suntem scriitori de călătorii, nu ajungem să călătorim constant. Așadar, atunci când suntem blocați acasă, apelăm la cărți pentru a ne transporta în întreaga lume. Redactorii Matador Matt Hershberger și Ana Bulnes ne oferă cele 7 cărți care le-au dus undeva în 2017.
1. Fabrica de viespe de Iain Banks - Scoția
O postare împărtășită de Rick McCrank (@mccranker) pe 6 martie 2015 la 22:34 PST
Ar fi greu pentru un autor să aibă un roman de debut mai neliniștitor decât The Wasp Factory din Iain Banks din 1984. Prezintă un psihopat adolescent pe nume Frank Cauldhame, care locuiește pe o insulă singură de pe tărâmurile scoțiene împreună cu tatăl său. Frank își petrece zilele realizând ritualuri elaborate, profund înfiorătoare, în timp ce se pregătește pentru întoarcerea fratelui său nebun, care tocmai a scăpat dintr-o instituție mentală. Cartea se îndreaptă spre unele locuri cu adevărat întunecate, dar ceea ce mi-a fost cel mai izbitor a fost cât de eficient a folosit peisajul scoțian pentru a seta scena. Scoția rurală este un loc sălbatic și vântos, iar Banks folosește acest peisaj doar în cele mai înfiorătoare moduri posibile. Nu pot spune că aș vrea să petrec timp cu Frank dacă aș fi în Scoția, dar a fost drăguț să duc călătoria acolo. - Matt Hershberger
2. Ploaia galbenă de Julio Llamazares - Pirineii
O postare distribuită de ?⚪️gd_croix⚫️? (@gd_croix) pe 13 iulie 2015 la 23:01 PDT
Această carte tristă, dar frumoasă, este atât de bine scrisă, încât am încă sentimentul că am umblat pe străzile goale ale Ainielle, satul pirenean unde are loc povestea. Există un motiv pentru care acele străzi sunt goale - cartea este despre ultimul locuitor al satului. În perioada anilor 50 și 60, cei mai tineri vecini ai lui Ainielle și-au părăsit treptat casa în munți pentru oraș, ceea ce a oferit mai multe oportunități. Andrés, personajul principal - și aproape numai - povestește în timpul ceea ce simte că va fi ultima lui noapte, toate amintirile vieții sale din Ainielle, urmărind pe toți să plece sau să moară. Copiii lui, soția sa, mama lui, câinele lui. Plină de simbolism și profund poetică, cartea este o poveste despre singurătate, moarte și migrație rurală. În timp ce Andrés este un personaj fictiv, Ainielle este un adevărat sat din Pirineele aragoneze, nelocuit din 1971. O drumeție populară numită acum Calea Galbenă vă va duce la ruinele sale. - Ana Bulnes
3. Ierusalim de Alan Moore - Northampton
O postare împărtășită de Xavier Lemoine (@groscheveux) pe 1 decembrie 2017 la 2:22 am PST
Sunt îngrozit să recomand Ierusalimului oamenilor. Capodopera lui 1280 de pagini a lui Alan Moore este ca nimic altceva pe care l-am citit vreodată - un capitol este scris în verset, altul se află într-un flux de conștiință în stilul lui James Joyce aproape ilizibil și o treime completă a cărții are loc în cele 10 minute pe care un copil de 2 ani le sufocă pe o picătură de tuse. Dar poate este cel mai bun lucru pe care l-am citit vreodată. Personajul principal este orașul natal Moore din Northampton, pe care îl poziționează ca centrul universului. Este trippy, este ciudat, este frumos, este frustrant și este plină de satisfacții. Te rog - citește-l. Este o carte o dată în viață. - Matt Hershberger
4. Câteva experiențe ale unui RM irlandez de Edith Somerville și Violet Martin - Irlanda
O postare distribuită de Michael Waldron (@mk_wdrn) pe 20 august 2013 la 13:43 PDT
Dacă te-ai săturat de toate și toată lumea este atât de serioasă tot timpul, citește asta. Vei fi transportat într-un mic sat irlandez. Suntem la sfârșitul secolului 19 (cartea a fost publicată în 1899), iar naratorul, primarul Yates, un judecător britanic, este în stare de șoc. Irlanda rurală, unde tocmai s-a mutat, nu este cu ce obișnuia. Dar acesta este un lucru bun pentru noi - în timp ce încearcă să-și parcurgă noua viață, unde intenționează să-și construiască o carieră și să devină cineva important și respectat (este judecător!), Noii săi vecini se distrează de el și incapacitatea lui de a înțelege cum lucrurile funcționează cu adevărat în mediul rural. Scrisul este ințelept și isteț și te va face să râzi sau să îndrepți în râs tot timpul. Și dacă te gândești că asta sună ca ceva din care BBC ar fi putut face o serie de comedie din anii 80, răspunsul este da. Puteți viziona câteva schițe pe YouTube. - Ana Bulnes
5. Zece zile care au zguduit lumea de John Reed - Rusia
O postare împărtășită de Aleksandra Nina (@ nina.masina) pe 6 decembrie 2017 la ora 1:40 PST
2017 marchează a 100-a aniversare a Revoluției Ruse și este franc imposibil să ne imaginăm un moment mai important în secolul XX. Vietnam, cursa armelor nucleare, războiul rece, Castro, războiul împotriva terorismului, chiar ascensiunea fascismului - există un argument care trebuie să se afirme că nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat sau ar fi fost atât de dezastruos, fără spectrul sovieticii care se întindeau peste ea. Dar noi, în Occident, nu știm cu adevărat ce s-a întâmplat în Rusia între februarie și octombrie 1917. John Reed, un socialist american, a raportat evenimentele așa cum se întâmplau și a scris această scurtă și intensă carte din notele pe care le-a luat în timp ce era la Sankt Petersburg. Este o carte agitată, optimistă, care este făcută cu atât mai tragică de secolul care a urmat. - Matt Hershberger
6. Note despre o țară străină de Suzy Hansen - Turcia
O postare împărtășită de Yasemina * (@yaseminad) pe 31 octombrie 2017 la 13:41 PDT
Ca american care călătorește des în străinătate, nu m-am conectat niciodată cu ideea că călătoria este cheia fericirii. A vedea ce a făcut țara noastră și imperiul nostru către alte țări este adesea deprimant și demoralizant. Neprihănirea patriotică pe care este atât de ușor să o simți când este înconjurat de colegi americani se dizolvă în fața salvadoranilor ale căror familii au fost împușcate de echipele de moarte susținute de SUA sau de iranienii care au văzut democrația lor alunecată într-o lovitură de stat susținută de SUA. Notele incredibile ale unei țări străine ale lui Suzy Hansen sunt o explorare a a ceea ce este să pleci în străinătate ca americană în timpul declinului SUA ca superputere mondială. Însuși Hansen a petrecut ani de zile trăind în Turcia, iar de acolo a călătorit în mare parte din restul lumii musulmane. Este sumbru, este îngrozitor, este elegiac și de multe ori este o citire incomodă, dar este primul lucru pe care l-am ales, dat numele și forma tristeții pe care o simt adesea în timpul călătoriei în străinătate. Acest lucru este indispensabil pentru călătorii americani. - Matt Hershberger
7. Never Any End to Paris de Enrique Vila-Matas - Paris
O postare împărtășită de Artmynah / Martha Mehta (@artmynah) pe 6 august 2015 la 16:18 PDT
Acesta este Parisul la care toți scriitorii și artiștii visează la un moment dat când încep. Treceți la o mică mansardă uzată din capitala franceză cu o mașină de scris ca unică posesiune și, practic, devenind Hemingway. Aceasta este exact ceea ce a făcut Enrique Vila-Matas când era la începutul anilor 20 (cu excepția părții Hemingway, dar nu din lipsă de încercare). Peste 20 de ani mai târziu, în timp ce susține o conferință despre ironie (cartea este concepută ca acea conferință), își folosește amintirile pentru a vorbi despre faptul că este tânăr, iubind literatura și despre modul în care stilul de viață boem nu se simte atât de uimitor atunci când petreci o iarna pariziana rece, fara incalzire centrala.
De fapt a ajuns să scrie până la urmă, dar a petrecut cea mai mare parte a timpului la Paris încercând să se convingă pe el însuși și pe toți cei din jurul său că este scriitor. Deși profund ironic, cartea este de fapt foarte tandră - se uită înapoi la sinele său mai tânăr și vede că a fost un snob prost, dar nu se poate abține să zâmbească prostia lui naivă. Poate că viața boemă nu este atât de frumoasă până la urmă, dar moșul său a fost Marguerite Duras și nu mă pot gândi la ceva mai fain decât asta să le spun prietenilor tăi acasă. –Ana Bulnes
