Viața de expat
Când eram un expat american, am avut un copil în Dubai. Creșterea unui copil într-o cultură străină a reprezentat o mulțime de provocări, astfel încât flexibilitatea și un bun simț al umorului au fost esențiale. După ce am vorbit cu alte mămici de expat din întreaga lume, am aflat despre experiențele lor cu partea mai ușoară a părinției în străinătate.
Indiferent dacă sunteți o familie de expat, o familie care a petrecut timp în străinătate sau o familie care intenționează să călătorească în lume, aventurile noastre în materie de parentalitate vă vor face să râdeți cu siguranță.
Lisa Ferland, ciocnită în străinătate
„Suntem o familie americană care trăiește în Suedia. L-am surprins pe soțul meu cu o excursie de camping în Falun, când eram însărcinată cu șapte luni și au urmat o serie de evenimente comice tragic. Am rezervat un spot RV, nu un loc de cort, ceea ce însemna că trebuie să ne instalăm cortul pe pietriș între o rulotă de autovehicule. În conformitate cu legislația suedeză, puteți tabăra ORICE orice timp de două nopți, atât timp cât nu este în fața casei altcuiva sau în vederea ușii din fața altcuiva, așa că toți oamenii din RV au crezut că suntem absolut nebuni pentru plata unui camping să amenajeze un cort într-o parcare. Soarele nu a apărut până la ora unsprezece în acea noapte de vară, așa că fiul nostru de doi ani a fost toată noaptea și neliniștit. La șapte luni însărcinată, am încercat să dorm pe o saltea de aer … A spus destul. La ora cinci dimineața, abia așteptam să ajung acasă, așa că am spart cortul, de unul singur, în douăzeci de minute în apartament. Îl auzeam pe fiul meu urlând în cealaltă parte a campingului împreună cu soțul meu lipsit de somn. Am făcut câteva fotografii frumoase cu răsăritul la patru și jumătate dimineața, iar fiul nostru a dormit în mașină în plimbare cu cinci ore acasă, dar a fost cea mai istovitoare încercare într-un „weekend relaxant” pe care l-am experimentat vreodată.”
Kristy Smith, Repatriatul Midwestern
„Am fost un expat american care locuia cu soțul meu britanic în Dubai. Am văzut adesea șeicul Mohammed bin Rashid Al Maktoum, cunoscut și sub denumirea de Șeic Mo, care conducea în faimosul său vagon alb Mercedes G cu placa de înmatriculare Dubai 1. O singură dată, când fiul meu avea aproximativ șase luni, am condus din Abu Dhabi în Dubai pentru cumpărături și prânz la Emirates Towers, unde se găsesc birourile șeicului Mo. Fiul meu a urât întotdeauna mașina și de multe ori îl lăsăm să călărească doar în scutecul lui, deoarece era cald și incomod în orice alt mod. De data aceasta nu a fost o excepție, așa că am parcat mașina, mi-am îndepărtat țipetele, transpirația, copilul lipicios, aproape dezbrăcat de pe scaunul său de mașină și am început să mergem spre clădiri. Desigur, în momentul în care ne-am oprit și l-am scos din mașină, era bine și nu mai țipă, dar încă transpirat și lipicios și aproape dezbrăcat și, în general, arăta destul de neînsuflețit. Eu, pe de altă parte, am fost zguduit de lunga plimbare cu mașina plină de țipete și încercam să mă întorc în ordine. În timp ce îl purtam, am ridicat privirea și șeicul Mo era la doi metri și se îndrepta spre noi. M-am simțit atât de penibil. Nu știam ce să fac. Ar trebui să mă închin? Eram ofensator pentru că fiul meu era mai ales gol? Șeicul Mo a aruncat o privire spre drumul nostru, dar a continuat să meargă. Nu s-a întâmplat nimic, dar eram sigură că am comis mai multe faux pas.”
Olga Mecking, Mama europeană
„Sunt polonez și soțul meu este german. Locuim în Olanda cu cei trei copii ai noștri trilingvi. Vorbesc poloneză, germană și olandeză. La început, așa cum fac toți copiii multilingvi, au amestecat limbile. Într-o zi, soacra mea germană l-a întrebat pe cel mai mare, „Wo ist deine Puppe” („Unde este păpușa ta?”). Fiica mea arătă spre fundul ei. Credea că soacra mea însemna „pupa”, care este poloneză pentru „fund”.
Plaja Nicola, Expatorama
„Sunt un expat britanic care locuiește în Africa de Sud. Copiii mei s-au adaptat bine la noile lor școli, până pe 18 iulie, când a avut loc o sărbătoare în toată țara de ziua lui Nelson Mandela. Am preluat un copil nefericit de trei ani din grădiniță. Nu era sigur în ce clasă se afla Nelson și se simțea foarte trist și înșelat. Copiii mei aveau prăjituri înghețate, dar nu aveau voie să le mănânce. Am descoperit mai târziu că erau pentru o școală din oraș. În loc să aducă un balon acasă de la școală, fiului meu i s-a spus să-l lase să plutească, deoarece o parte a serbării elibereaza baloane în aer. În ceea ce îl privea, partidul lui Nelson era un dud. Simțind nevoia să umplu golul de mărimea lui Nelson Mandela în cunoștințele copiilor mei, i-am șoptit să-i văd statuia în Piața Mandela în aceeași după-amiază. Fiica mea în vârstă de șase ani s-a uitat atent la statuie și a fost încântată să le spună tuturor că a crezut că îl recunoaște drept bărbatul de pe cutia de pui roșu și alb. Încercând să nu-mi scuip cafeaua, i-am îndepărtat imediat pe copiii mei departe de mulțime, îndemnându-i să vă rog să nu se încurce niciodată pe fiul preferat al Africii de Sud cu The Colonel de la KFC.”
Clara Wiggins, Ghidul de supraviețuire al partenerului Expat
„Eram o familie de expatriați britanici care locuiau în Sfânta Lucia. O singură dată, am rămas pe o moșie veche, unde dormiți în case drăguțe în stil creol care arată ca niște case mici de turtă. Fiica mea cea mai mică a fost absolut încântată de acest lucru. Era ca o casă de păpuși cu dimensiuni complete pentru ea. Avea aproximativ doi ani și abia începea să vorbească. Nu ne-am dat seama la vremea respectivă, dar a reușit să ridice o factură de telefon masivă, jucându-se cu telefonul în mica casă de turtă. De fiecare dată când ieșeam undeva, ea întreba: „revenim acum într-o cameră?” pentru că voia să se joace în casă. Când în cele din urmă am plecat să ne întoarcem acasă, am neglijat să îi explicăm ce făceam. Pe drum, ne-am oprit pentru înghețată la terminalul navei de croazieră, așa că cred că a crezut că suntem doar la o altă ieșire. Când am ajuns în sfârșit la noi acasă, ea a aruncat o privire spre locul unde ne aflăm și am realizat că nu vom mai „întoarce o cameră” din nou și a izbucnit în lacrimi.”
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Writ. Said Rose
„Am fost o familie australiană care locuia în Regiunea Hyatt pe Corniche în cei trei ani în Dubai. Când am ajuns prima dată am verificat facilitățile hotelului, inclusiv piscina de pe acoperiș. Era asfințitul și apelul musulman la rugăciune începuse. De când ne aflam pe acoperiș în aer liber, treizeci de etaje în sus, sunetul imamilor strigând „allahu akhbar” („Dumnezeu este cel mai mare”) din mai multe moschei din apropiere, transportate peste Golful Arab, în derivă în jurul nostru. Era destul de drăguț și bântuitor în același timp. Apoi, am observat că fiul meu în vârstă de șapte ani lipsea și am alergat ca o femeie nebună peste tot pe acoperiș în căutarea lui. În cele din urmă l-am găsit ghemuit în spatele unei plante înalte cu ghivece. 'Ce faci?' Am întrebat. 'Aliens!' M-a gâfâit la mine. „Există extratereștri acolo!””
Cristina Pop, Mamele din străinătate
„Sunt francez și român și soțul meu este francez. Când locuiam la Beijing, am călătorit de mai multe ori la Seul pentru a scăpa de poluare. Mereu mergeam în același hotel. Doamnele de la salon erau minunate, toate foarte tinere și îndrăgite de copii. Fiica mea avea doar șapte luni și era foarte prietenoasă. Le-a zâmbit mult și a fost fericită să fie purtată. În curând a început să fie foarte populară în rândul întregului personal din hotel. O singură dată, doamna de la recepție a întrebat: „Este singurul tău copil?” Am spus, „da”. Ea a adăugat: „Poți să faci altul. Acesta este atât de drăguț!””
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Când soțul meu și cu mine eram expați americani care locuiau în Dubai, ne-am întâlnit cu o familie arabă la Festival City Center, care ne-a oprit în mall să ne întrebe despre fiica noastră. Am răspuns la întrebările normale. Noelle. O luna. Spitalul american din Dubai. Tatăl a exclamat: „Ați numit-o un nume arab pentru că s-a născut în Dubai! Asta e minunat! Un nume arab frumos! ' Soțul meu și cu mine ne-am privit. Am dat din cap și mi-a spus soțul: „ummm… da, așa este”. Nu am vrut să-l dezamăgim. Mergeam totuși pentru o temă de Crăciun.”
