Călătorie
Când locuiți cu oameni care au pierdut totul, puteți învăța să iertați?
Mesa Neagră, cunoscută și sub numele de Big Mountain, este un frumos pământ deșert în vârful de nord-est al Arizona. Este punctat cu puține oi și alte animale.
Este, de asemenea, acasă la Națiunea Navajo și Tribul Hopi.
„Suntem oameni, dar legile noastre au fost încălcate. Toate drepturile acestor persoane au fost încălcate.”
- Percy Deal, Cina ', Hardrock Chapter
Aceste două popoare au împărtășit în mod pașnic și au trăit în afara acestui pământ din vremuri imemoriale. Dar guvernul Statelor Unite, care deține aceste popoare în sarcina sa, și-a tras propriile granițe în 1974, lăsând peste 10.000 de Navajo (Dine ', "The People") și aproximativ 100 de familii Hopi pe partea greșită a liniei.
Acest pământ este păstrat sacru acestor popoare. Este reprezentarea fizică a Mamei Pământ.
Deci, ironia nu a fost trecută cu vederea când s-au trasat aceste granițe artificiale pentru a exploata terenul pentru cărbune, uraniu și gaze naturale de pe pământul de dedesubt.
Triburile nu beneficiază de resursele în sine - nu au energie electrică, apă curentă sau instalații sanitare, nici măcar un telefon. Își croiesc drum așa cum au făcut-o întotdeauna, prin animalele lor și prin agricultură.
Cu toate acestea, însăși existența lor a fost amenințată pentru a alimenta orașe precum Las Vegas și Phoenix; să-și udă numeroasele terenuri de golf din deșert. Cina a urmărit cum s-au uscat fântânile, fauna sălbatică a dispărut, iar plantele pentru ca oile să pască să devină din ce în ce mai rare.
O tragedie familiară
La fel ca poveștile similare auzite în lume, aceste evenimente triste și măsuri au fost convenite de către conducerea coruptă.
Guvernul SUA a decis să rezolve această criză relocând aceste familii din Cine acum în Rezervația Hopi pentru a urmări proiectele de locuințe din Phoenix suburbane.
Majoritatea acestor familii nu au știut să supraviețuiască în mediul urban. Nu-și puteau permite creditele ipotecare pentru că nu-și puteau găsi locuri de muncă, deoarece mulți dintre acești relocați erau bătrâni care sunt analfabeți și nu vorbesc limba engleză.
Unii dintre acești bătrâni, care nu știu alt mod de a trăi decât prin pășunarea oilor și care trăiesc în afara pământului, au început să reziste acestei relocări. Treizeci de ani mai târziu, încă luptă pentru dreptul de a rămâne pe pământurile strămoșilor.
Guvernul SUA, prin Biroul Afacerilor Indiene, a chemat Poliția Tribală Hopi pentru a-i constrânge să plece, aplicând legile pentru ca familiile care rezistă să trăiască mai greu. Cresterea lor a fost impondusa, le-a fost interzisa colectarea de lemne de foc si chiar casele lor si spatiile sacre au fost aglomerate.
Călătorie către Mesa Neagră
Iarna este o perioadă de neiertat pentru Mesa. Mulți rezistenți în vârstă mor din cauza temperaturilor sub zero, iar cu lemn greu de depozitat, mulți se îmbolnăvesc și îngheață.
În 1998, conștiința mea m-a chemat la acțiune.
Am ieșit la Black Mesa pentru a petrece câteva luni cu un cuplu în vârstă, pentru a-i ajuta cu sarcinile lor zilnice și pentru a-i supraveghea. M-am dus și eu să mărturisesc atrocitățile.
Era o realitate trist documentată că familiile indiene din compania unei persoane albe erau mai puțin susceptibile să fie hărțuite de Poliția Hopi. Dacă s-ar întâmpla ceva cu o persoană albă aflată pe Mesa, ar fi peste toate undele aeriene.
În timpul meu acolo am avut onoarea de a rămâne cu * Smith's. (* Le-am schimbat numele în acest articol, pentru protecția lor). Nu a trecut mult timp până mi-au fost cunoscute sub numele de „Bunica” și „bunicul”.
Atunci când o persoană cu un privilegiu relativ se duce într-un loc în care absența facilităților de bază și confortul casei, te obligă să devii ceea ce este cu adevărat în interiorul tău, să apelezi la natura ta mai profundă. Afli din ce ești făcut cu adevărat.
Se pătrunde în centrul tău și doar … simplifică totul.
Pe măsură ce vă concentrați asupra lucrurilor care contează cu adevărat în viață, valoarea „chestiilor” devine lipsită de importanță.
Nu mai aveți nevoie de apă curentă și de toaletă sau de o baie fierbinte. Pe măsură ce vă concentrați asupra lucrurilor care contează cu adevărat în viață, valoarea „chestiilor” devine lipsită de importanță.
Cât de mult are nevoie într-adevăr pentru a fi mulțumit și fericit? Provine din lucruri sau din epuizarea frumoasă care vine din faptul că are o relație reală cu pământul și cu creaturile pământului?
Am învățat să vorbesc cu mine și să ascult. M-am întrebat, care sunt problemele din viața mea cu care aș fi dispus să lupt?
În prezența tradiției
Am ajutat-o și pe bunica și pe bunicul. Am fost acolo când Hopi Ranger a sosit cu un semiautomat, a intrat în casa lor și i-a interogat într-o limbă pe care știa că nu o înțelegeau.
Am fost acolo pentru a avea grijă de capre și oi, când bunica avea nevoie să meargă la medicul ei de inimă, la 3 ore distanță în Phoenix.
Singur și teamă, am adus turma acasă când zăpada și gheața erau atât de adânci, încât bile de gheață se formaseră pe blana lor și le cântăreau atât de mult, încât nu mai puteau să meargă. Bazându-mă pe puterea mea interioară, am găsit un băț și am bătut bulgări de zăpadă de pe capre până când le-am putut urca pe deal și în siguranță.
Am fost și acolo pentru umor. Sacrificarea unei oi și pregătirea cărnii după aceea este un proces care durează toată ziua. Prima dată când am participat, mi s-au oferit multe lucrări mici de făcut. Cina 'mănâncă fiecare parte a oilor.
Am privit cum bunica stătea golind intestinele animalului în conserve de cafea vechi și curățând intestinele în apă fierbinte. Luă părți din stratul de grăsime care se uscase la soare și înfășura bucățile curățate din intestine în jurul său. Apoi a pus aceste pachete în apă curată pentru a le păstra proaspete.
Mi-a propus să fac ceva cu vasul cu apă cu intestine și cu cafeaua murdară. Nu mi-am dat seama de ce a vrut să pun intestinele curate în cutia de cafea murdară. M-am prefăcut că o fac și ea a dat din cap.
Am aruncat intestinele în cutia de cafea. Aproape că-l aruncasem când striga și venea la mine cu un alt bol cu apă curată și mi-a propus să scot intestinele din sticlă de cafea și să le curăț.
Mi-am dat seama atunci că tot ce voia să fac eu era să arunce apa murdară din vasul de curățare în vasul de cafea.
M-am simțit oribil. Dar în loc să fiu supărat, a devenit gluma pe durata șederii mele. Ea a început să-mi spună diggyss (o formă de „stupid” sau „git”) și chiar atunci când am avut vizitatori, ea va spune povestea cum prostul bilaga'ana (fata albă) arunca mâncare curată pentru a fi mâncat în bălegar de oi.
Un loc în familia lor
Cel mai apreciat cadou pe care mi l-au oferit a fost darul smereniei; de a ști cât spațiu ocup eu în lume. Acea smerenie nu are nicio legătură cu slăbiciunea, dar este poate cel mai puternic atribut uman dintre toate.
Puterea tăcută de a ști mai mult nu este mai bună. A da atunci când nu ai nimic și a nu presupune niciodată să știi nimic.
De atunci îmi mulțumesc că nu trebuie să dorm cu un ochi deschis, să mă îngrijorez de îngheț până la moarte sau să-mi doboară casa când sunt plecat.
După toată durerea și tristețea, aceste rezistențe ale Cina au avut parte de mâna străinilor, să știe că m-au invitat în casa lor, să le mănânce mâncarea și au făcut un loc pentru mine în familia lor este copleșitor.
Acești oameni, la un pas de a pierde totul, încă pot ierta. A schimbat perspectiva modului în care cred. Chiar și acum, aproape zece ani mai târziu, în timp ce stau aici scriind acest lucru, lacrimile îmi stau bine în ochi, așa cum mi-aș dori să fi putut face mai mult.
Când am fost acolo, am avut în vedere chiar să stau cu bunica și bunicul la nesfârșit, ajutându-i ca munca vieții mele. Dar știam că trebuie să mă întorc înapoi spre casă. Treaba mea era să readuc aceste lecții cu mine și să le pun în aplicare în propria mea viață.
Pentru a spune oamenilor ce se întâmplă acolo, pe un pământ frumos pustiu, plin de oameni care „umblă în frumusețe”.
Epilog
Cele mai multe lucruri au rămas aceleași pe Black Mesa. Bunicul a murit de bătrânețe în urmă cu aproximativ 5 ani. Bunica, în anii 80 continuă să-și trăiască anii, singură, cu bucata de pământ și oile.
