1. Samurai și ninja nu rătăcesc pe străzi
- Urmăriți mai multe videoclipuri amuzante
Aceasta este cea mai mare concepție greșită când vine vorba de străini care vizitează Japonia, dar îmi pare rău să spun că încă există. Se poate argumenta faptul că spiritul samurai, bushido, este încă prezent în fiecare japonez care se plimbă prin Tokyo modern, dar nu există niciun adevărat samurai cu sabie și topknot de 150 de ani. Asociația s-a blocat atât de bine că o emisiune TV japoneză a fost chiar capabilă să jeleze un sportiv în vizită pentru a fi în gardă pentru atacuri de samurai:
Acest lucru este la fel de ridicol ca prezicerea că Godzilla va ieși de la mare marți.
2. Mulți oameni tratează străinii ca și cum ar fi de pe altă planetă
Deși lucrurile se schimbă încet, Japonia este și a fost întotdeauna o țară foarte omogenă din punct de vedere etnic, cu doar 1-2% din rezidenții străini din țări din afara Asiei. Acordat, japonezii din orașele mai mari precum Tokyo și Osaka au mai multă expunere la turiști, dar există încă un puternic sentiment de „noi” și „ei”.
Întrebați-i doar Baye McNeil, un originar din New York, care a început să predea engleza în Japonia acum câțiva ani. La fel ca oricare alt expat, el și-a trăit viața în străinătate, dar o consecvență în viața de zi cu zi din Yokohama constată că chiar în timpul orei de vârf, în mijlocul unui tren foarte aglomerat, locul următor. la el tinde să rămână gol:
„Oamenii au întors scaunul gol sau l-au ignorat ca și cum ar fi fost ocupat. O fetiță drăguță - toate patru sau cinci - a observat-o și a făcut o linie orbă. Mama ei, aproape violent, a scos-o departe când a ajuns la ea, șuierând: „abunai!” (Periculos). În timp ce mama o trăgea, fetița aruncă o privire spre scaun, căutând pericolul pe care îl percepuse mama ei, dar nu o făcuse.”
3. Japonia, Coreea și China sunt ȚĂRI SEPARATE
De fiecare dată când aud pe cineva din SUA descrie pe cineva pe care-l vede pe stradă drept „japonez / chinez… știi, unul dintre ei”, trebuie să rezist la dorința de a nu-l greși sarcastic pentru un grec sau rus. Presupun că cineva din Botswana are același patrimoniu cultural ca unul din Libia? Există anumite elemente ale unei istorii împărtășite în toată Asia, dar să spunem că Japonia este aceeași cu Coreea, China sau orice altă țară asiatică este de râs.
Limba vorbită în fiecare dintre cele trei sunt distincte și foarte greu de greșit unul pentru celălalt: chineza este tonală, japoneza este de obicei mai temperată, iar coreeana are atât de multe niveluri de formalitate, încât ar putea face un fard japonez. Proiectele urbane și arhitectura sunt la fel de unice: în anumite locuri, Seul pare o scenă din Incepție; Beijingul este acoperit cu atât de mult smog, încât este dificil să comentezi clădirile; Tokyo poate fi o junglă urbană, dar este prevăzută cu o asemenea regularitate și păstrată remarcabil de curată.
4. Hiroshima și Nagasaki nu sunt radioactive
Odată cu președintele Obama care a vizitat Hiroshima luna aceasta, sunt surprins să aflu că există încă mulți oameni în lume care cred că Hiroshima și Nagasaki, precum Chernobyl, continuă să fie zone nelocuibile, acoperite de radioactivitate (vă amintiți de speria de la Uzina Nucleară de la Fukushima? Aproape la fel de absurd).
Când o bombă nucleară explodează, există riscul ca cei care se află în afara razei de explozie să fie expuși la niveluri letale de radiații. Cu toate acestea, riscul dispare, în esență, în câteva săptămâni sau luni (dacă nu chiar zile), deoarece tot materialul fisionabil este „ars” în explozie.
Hiroshima este o metropolă înfloritoare, cu peste un milion de oameni, care nu s-au preocupat să fie otrăviți decât dacă au fost prezenți în oraș în 1945 (și unii au fost).
5. Benihana este o glumă aici
Așadar, vrei să călătorești în Japonia, să mănânci sushi, să găsești manga cu porno tentacul în magazinele convenabile și să te uiți la tinerii japonezi să facă cosplay în parcul Yoyogi duminică? Nici o problema. Doar nu vă așteptați să găsiți ceva ca Benihana în toată țara. Tokyo are Benihana și există multe locuri din Japonia care îți fac grătarul alimentelor chiar în fața ta - trebuie doar să vezi și okonoimyaki-ul din Hiroshima! - dar acest act de jonglerie și divertisment pe care l-am dezvoltat în SUA, făcându-te să îl asociezi cu toate mâncarea japoneză? … nu este o șansă.
6. Japonia este un loc liniștit
Unul dintre cele mai mari șocuri de cultură după ce a părăsit Japonia și a zburat în orice oraș din SUA este confruntat imediat cu un duchebag arogant, care se simte ca arunca muzică în transportul public - acest lucru nu s-ar întâmpla NICIODATĂ în Japonia (dacă nu este un expat!) Deși există cu siguranță unii conversația în autobuze, avioane și trenuri, muzica este limitată la căști, conversațiile se vorbesc la volum redus și, în general, există foarte puține interacțiuni. Pe stradă - oricum, în timpul zilei - nu de multe ori auzi pe cineva strigând sau făcându-se el însuși centrul atenției.
