Aplicații tehnice +
Noua serie de învățare a limbajului pentru aplicații iPhone adoptă o abordare muzicală.
Înainte de a începe lecțiile private de portugheză, am ascultat obsesiv muzica braziliană timp de aproape doi ani. Am cântat de-a lungul, imitând sunetele pe care le-am auzit și am strigat „na palma da mão!” Și neavând niciun indiciu despre ceea ce spuneam.
Când am început să studiez efectiv limba, profesorul meu a fost surprins. - Accentul tău este perfect, spuse ea. Presupun că îi datorez mulțumiri lui Daniela Mercury și Gilberto Gil pentru asta. Și pe măsură ce am aflat mai multe și am început să am conversații simple, ascultarea acelorași melodii a devenit o experiență nouă. Nu doar că am început să recunosc cuvintele din cântece, ci mai mult că realizarea faptului că doar ascultarea muzicii fără să încerc să înțeleg în mod activ cuvintele a făcut învățarea limbii mult, mult mai ușoară.
Așadar, când am dat această descriere pentru Earworms Mobile, am știut că sunt pe ceva:
earworms mbt® Rapid languages este primul instructor de limbă care vă ajută să atingeți degetele de la picioare. Pur și simplu ascultând aceste melodii special compuse cu repetițiile lor ritmice de câteva ori, modelele de sunet sunt arzate de neșters în cortexul tău auditiv. Veți învăța cu succes frazele și veți avea un accent corect care vă sună în urechi. Oriunde ai fi, orice faci: în mașină, în timp ce faci jogging, în baie, făcând călcatul … poți învăța o limbă în același timp!
Ideea de a folosi muzica pentru a învăța este veche și, sincer, mi-am dorit să fie folosită mai des în școli. În calitate de profesor ESL, am încorporat cântece în majoritatea lecțiilor, în special cu elevii mei de grădiniță. Este posibil cel mai bun instrument de memorare. Luați în considerare care vă va fi mai ușor; memorarea unei poezii sau versuri de melodii.
În timp ce știam că conceptul este sănătos, eram curios cu privire la metodologia pe care o va folosi Earworms. Sincer, câteva dintre CD-urile pe care le-am folosit în clasele mele coreene ESL aveau melodii, dar erau prost realizate (și iritante).
Viermii de urechi nu este nici una. În primul rând, s-au folosit instrumente reale pentru înregistrarea acestor piese, care au un soi de hip-hop blând și jazzy. Pentru mine, acest lucru este make-or-break. Aș prefera metoda manuală plictisitoare pentru învățarea limbilor străine, dacă singura altă opțiune ar fi să asculte piese sintetizate în mod cheesy, dar muzica Earworms are un gust destul de bun.
„Versurile”, care sunt desigur frazele și traducerile, au fost la fel de bine realizate. Când am descris pentru prima dată conceptul de Earworms pentru mama, m-a întrebat dacă auzirea unei fraze cântate în același mod în mod repetat ar duce la probleme de pronunție (sau mai amuzant, dacă veți fi capabil să spuneți fraza într-un mod de cântec.).
Dar nu este cazul; în timp ce frazele (atât în limba țintă, cât și în engleză) sunt destul de ritmice, nu sunt melodice și ambii vorbitori folosesc inflexiuni și tonuri diferite atunci când se repetă, astfel încât să auziți cu adevărat cum să spuneți fraza, nu să o cântați.
Earworms se adresează în special celor care doresc să învețe frazele de bază necesare când călătoresc într-un loc nou. În cuvintele lor:
Acesta este kitul dvs. de supraviețuire cu cuvinte și expresii utile imediat pentru vizita dvs. în străinătate, ascultați de câteva ori pentru a putea cere o masă într-un restaurant, comandați mâncare și băutură, luați un taxi, închiriați o mașină, cumpărați bilete, faceți față bani, numere, ore și zile, cereți indicații, faceți probleme tipice, țineți o conversație simplă și multe altele, toate în palma.
Prețul: 9, 99 USD
Mai mult decât un podcast? Da.
Merită? Pentru mine da.
Iată de ce: l-am folosit de fapt, și a funcționat. Alte aplicații iPhone sau podcast-uri care își propun să învețe aceste aceleași fraze de bază sunt o treabă de ascultat. Mintea mea rătăcește și mi-e dor de lucruri. Când mintea mea rătăcește în timp ce ascult melodiile Earworms, acele fraze încă îmi rămân în cap. Este ca și cum ai părăsi o cafenea și ai realiza că Single Ladies trebuie să joace. Nu ascultați activ, dar acum este sigur că vă repetați în minte.
Aplicația în sine este, de asemenea, frumos proiectată. Alege una dintre cele zece piese de pe roata meniului principal. Fiecare piesă are un accent pe subiect (direcții, numere, mâncare), iar în timp ce se joacă, apare un grafic cu frazele predate în cântec în scris atât în limba engleză, cât și în limba țintă. Fiecare piesă durează între cinci și zece minute, iar compozițiile sunt diferite (ceea ce înseamnă că nu asculți aceeași buclă muzicală timp de o oră).
Aceasta este până în prezent cea mai bună aplicație pe care am întâlnit-o pentru învățarea rapidă a frazelor de bază într-o limbă nouă. Apăsați play și ascultați muzică în timp ce alergați, plimbați câinele, faceți cumpărături, gătiți, orice. Cu 13 limbi din care să alegeți (și două volume pentru spaniolă), vă recomand să luați în considerare Earworms dacă căutați ajutor în limbi străine.
