Călătorie
Estul produce; Vestul consumă, nu? Deci, cine este cel mai responsabil pentru problema noastră mondială de CO2?
O fabrică din Wuxi, China; Foto: Robert Scoble
Aceasta este ecuația pusă și întrebarea pusă de George Monbiot pe blogul său de mediu de la The Guardian.
Noi țări bogate ne exportă producția în țări mai sărace, ale căror guverne sunt de obicei dornice să accepte companiile noastre și contractele noastre, astfel încât să poată îmbunătăți angajarea, salariile și accesul propriu la bunuri. În schimb, obținem produsele noastre la un preț mai ieftin.
Dar pentru toate „beneficiile” pe care insistăm că țările cele mai sărace le primesc servind drept centrul nostru de producție, există și un cost clar. Aruncă o privire asupra cerului din China:
O zi prea obișnuită la Beijing. Foto: stan
Monbiot explică că Occidentul învinuiește în mod convenabil vina pentru problemele de mediu ale lumii - în special emisiile de CO2 - în Est, fără să menționeze că Orientul nu ar pompa atât de mult CO2 în atmosferă dacă nu ar fi pentru noi obiective proprii de producție.
Dezbaterea nu este doar furaje pentru disputa academică; are implicații politice importante. În trecut, inițiativele globale precum Protocolul de la Kyoto erau dominate în mare parte de interesele, vocile și șirurile de pungă ale guvernelor occidentale. Vestul a evitat responsabilitatea de a lua măsuri semnificative, punând sarcina responsabilității asupra Estului.
Dar Monbiot susține că, dacă putem schimba conversația despre CO2 și ne convingem unii pe alții că toți noi - producătorii și consumatorii - împărtășim vinovăția și responsabilitatea pentru emisiile de CO2, atunci poate politicile viitoare - precum cele care ar putea fi redactate la summit-ul privind schimbările climatice din decembrie la Copenhaga - ne va răspunde cu adevărat pe toți pentru o problemă care afectează pe toată lumea de pe planetă.
