Narativ
Fotografii ale autorului.
Note și fotografii de la Divya Srinivasan, studentă în Mumbai și colaborator frecvent Matador.
Trenul a început să se miște și prietenii mei au alergat. Aproape că făceau jogging și am privit cum trenul le depășea, o priveam pe mama mea cum stătea și mă privește plecând.
În curând, toate au fost la vedere și așa a fost și platforma stației. M-am întors în compartiment și mi-am luat locul. Lângă mine era un cuplu în vârstă.
Călătoream din Mumbai în India de Nord, o călătorie de 30 de ore. Până seara, bateria iPod a renunțat la mine și am făcut o pauză pentru a analiza lucrurile.
Am rămas puțin și am atras atenția doamnei de lângă mine, a spus în hindi „Unde călătorește o fată tânără ca tine?” I-am spus să fac voluntariat cu un ONG.
Ea a pufnit și mi-a spus „La vârsta ta, copil, eram copt cu al treilea meu născut.” (Am 21 de ani).
În curând am vorbit chit ca niște prieteni bătrâni și soțul ei s-au alăturat. Am aflat că sunt Sindhi din Sind, care acum intră politic sub Pakistan. Atunci când India a fost împărțită, nu au vrut să facă parte din Pakistan, așa că au renunțat la casă, pământ și familie, au trecut granița pe India pe jos.
Mi-au povestit despre viața lor după aceea și despre ce dezamăgire a fost India. M-am simțit furios și defensiv, dar nu am spus nimic.
A venit noaptea și m-am retras la buncăr. Nu-mi amintesc când m-am oprit, dar a fost trezit cândva în noapte, luptând tare și strigând. Poliția făcea un control aleatoriu în tren și cineva fusese prins cu alcool. Am fost într-o secțiune religioasă a țării în care alcoolul era interzis, pe lângă faptul că nu ai voie să călătorești cu vreo băutură pe tine.
Poliția a coborât în tren și i-am putut auzi apropiindu-se de mine. Când vezi polițiștii simți că ești în pericol și nu în siguranță.
Inima mea a început să-mi tremure, deși știam că nu am nimic pe mine și nu există niciun motiv pentru care să mă ridice. Perdelele danei mele erau desenate și l-am auzit pe polițist întrebându-l pe conductor:
"Cine este aici?"
Dirijorul a răspuns „este o fată, din Mumbai, este doar un copil”
Și am auzit polițistul plecând.
La întrebarea de la conductor, am aflat că suntem în mijlocul deșertului Rajasthan. Acesta era un gând înspăimântător. Trenul a început să se miște și următorul lucru pe care mi-l amintesc este vocile puternice care strigă „chai” (ceai) și se inundă ușor de undeva. Apoi visam că înot și nu îmi puteam da seama care este partea în sus, deoarece era lumină în toate direcțiile și o voce enervantă spunea ceva despre ceai.
